Difference between revisions of "Template:Translation/pl"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
(Added some translantations)
Line 146: Line 146:
 
| Stone brick = Kamienna cegła
 
| Stone brick = Kamienna cegła
 
| Concrete = Beton
 
| Concrete = Beton
 +
| Refined concrete = Utwardzony beton
 
| Landfill = Niwelacyjny materiał skalny
 
| Landfill = Niwelacyjny materiał skalny
 
| Sulfur = Siarka
 
| Sulfur = Siarka
Line 174: Line 175:
 
| Empty Barrel = Pusta beczka
 
| Empty Barrel = Pusta beczka
 
| Empty barrel = Pusta beczka
 
| Empty barrel = Pusta beczka
 +
| Crude oil barrel = Beczka z ropą
 +
| Heavy oil barrel = Beczka z mazutem
 +
| Light oil barrel = Beczka z naftą
 +
| Lubricant barrel = Beczka z smarem
 +
| Petroleum gas barrel = Beczka z gazolem
 +
| Sulfuric acid barrel = Beczka z kwasem siarkowym
 +
| Water barrel = Beczka z wodą
 
| Explosives = Materiały wybuchowe
 
| Explosives = Materiały wybuchowe
 
| Deconstruction Planner = Schemat demontażowy
 
| Deconstruction Planner = Schemat demontażowy
 
| Deconstruction planner = Schemat demontażowy
 
| Deconstruction planner = Schemat demontażowy
 
| Blueprint = Schemat konstrukcyjny
 
| Blueprint = Schemat konstrukcyjny
 +
| Upgrade planner = Schemat ulepszeń
 
| Blueprint Book = Książka schematów
 
| Blueprint Book = Książka schematów
 
| Blueprint book = Książka schematów
 
| Blueprint book = Książka schematów
Line 522: Line 531:
 
| Energy Shield MK2 = Tarcza energetyczna Wz. 2
 
| Energy Shield MK2 = Tarcza energetyczna Wz. 2
 
| Energy shield MK2 = Tarcza energetyczna Wz. 2
 
| Energy shield MK2 = Tarcza energetyczna Wz. 2
| Battery MK1 = Mobilny akumulator
+
| Personal Battery MK1 = Mobilny akumulator
| Battery MK2 = Mobilny akumulator Wz. 2
+
| Personal Battery MK2 = Mobilny akumulator Wz. 2
 
| Personal Laser Defense = Osobista obrona laserowa
 
| Personal Laser Defense = Osobista obrona laserowa
 
| Personal laser defense = Osobista obrona laserowa
 
| Personal laser defense = Osobista obrona laserowa
 +
| Belt immunity equipment = Moduł odporności na pasy transportowe
 
| Exoskeleton = Egzoszkielet
 
| Exoskeleton = Egzoszkielet
 
| Basic Exoskeleton Equipment = Egzoszkielet
 
| Basic Exoskeleton Equipment = Egzoszkielet
Line 860: Line 870:
 
| Terrain = Teren
 
| Terrain = Teren
 
| Hazard concrete = Beton ostrzegawczy
 
| Hazard concrete = Beton ostrzegawczy
 +
| Hazard refined concrete = Utwardzony beton ostrzegawczy
 
| Cliff explosives = Niszczyciel klifów
 
| Cliff explosives = Niszczyciel klifów
 
| Production items = Produkcja
 
| Production items = Produkcja
Line 882: Line 893:
 
| Kovarex enrichment process = Proces wzbogacania metodą Kovarexa
 
| Kovarex enrichment process = Proces wzbogacania metodą Kovarexa
 
| Science packs = Pakiety naukowe
 
| Science packs = Pakiety naukowe
 +
| Automation science pack = Automatyzujący pakiet naukowy
 +
| Logistic science pack = Logistyczny pakiet naukowy
 
| Military science pack = Wojskowy pakiet naukowy
 
| Military science pack = Wojskowy pakiet naukowy
 +
| Chemical science pack = Chemiczny pakiet naukowy
 
| Production science pack = Produkcyjny pakiet naukowy
 
| Production science pack = Produkcyjny pakiet naukowy
| High tech science pack = Zaawansowany pakiet naukowy
+
| Utility science pack = Zaawansowany pakiet naukowy
 
| Space science pack = Kosmiczny pakiet naukowy
 
| Space science pack = Kosmiczny pakiet naukowy
 
| Artillery shell = Pocisk artyleryjski
 
| Artillery shell = Pocisk artyleryjski

Revision as of 09:52, 26 May 2020

{{{1}}}