Template:Translation/ja: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 31: | Line 31: | ||
| Automated rail transportation (research) = 鉄道輸送の自動化 | | Automated rail transportation (research) = 鉄道輸送の自動化 | ||
| Automation science pack = 自動化サイエンスパック | | Automation science pack = 自動化サイエンスパック | ||
| Barrel = ドラム缶 | |||
| Battery = 電池 | | Battery = 電池 | ||
| Battery MK1 = バッテリーモジュール | | Battery MK1 = バッテリーモジュール | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
| Constant combinator = 定数回路 | | Constant combinator = 定数回路 | ||
| Construction robot = 建設ロボット | | Construction robot = 建設ロボット | ||
| Consumed by = | | Consumed by = このアイテムを消費して製造 | ||
| Copper cable = 銅線 | | Copper cable = 銅線 | ||
| Copper ore = 銅鉱石 | | Copper ore = 銅鉱石 | ||
| Line 144: | Line 145: | ||
| Furnaces = 炉 | | Furnaces = 炉 | ||
| Gate = ゲート | | Gate = ゲート | ||
| Ghost = ゴースト | |||
| Green wire = グリーンケーブル | | Green wire = グリーンケーブル | ||
| Grenade = グレネード | | Grenade = グレネード | ||
| Line 366: | Line 368: | ||
| Terrain = 地形 | | Terrain = 地形 | ||
| The wiki is based on version = 当wikiの記述対象バージョンは | | The wiki is based on version = 当wikiの記述対象バージョンは | ||
| Tile = タイル | |||
| Time = 時間 | | Time = 時間 | ||
| Tool = ツール | | Tool = ツール | ||
| Line 380: | Line 383: | ||
| Underground belt = 地下搬送ベルト | | Underground belt = 地下搬送ベルト | ||
| Underground belts = 地下搬送ベルト | | Underground belts = 地下搬送ベルト | ||
| Units = 単位 | |||
| Upgrade planner = アップグレードプランナー | | Upgrade planner = アップグレードプランナー | ||
| Uranium = ウラン | | Uranium = ウラン | ||
Revision as of 23:38, 7 May 2024
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
Translation/ja テンプレートは以下で使われる日本語翻訳のリストです。
- ページ名が */ja であるページのタイトル
- Infobox のラベル
- Navbox のラベルとリンク
The Translation/ja template contains the list of the translation in Japanese used by:
- Titles of the pages in Japanese */ja
- Labels in the Infoboxes
- Labels and links in the Navboxes.