Template:Translation/ja: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 514: | Line 514: | ||
| Coal liquefaction = 石炭液化 | | Coal liquefaction = 石炭液化 | ||
| Combat robotics = 戦闘ロボット工学 | | Combat robotics = 戦闘ロボット工学 | ||
| Combat robotics (research) = 戦闘ロボット工学 | |||
| Construction robotics = 建設ロボット工学 | | Construction robotics = 建設ロボット工学 | ||
| Construction robotics (research) = 建設ロボット工学 | |||
| Defender = ディフェンダー | | Defender = ディフェンダー | ||
| Defender (research) = ディフェンダー | | Defender (research) = ディフェンダー | ||
| Line 544: | Line 546: | ||
| Follower robot count (research) = 追従ロボットの増加 | | Follower robot count (research) = 追従ロボットの増加 | ||
| Gates = ゲートの開発 | | Gates = ゲートの開発 | ||
| Heavy armor (research) = ヘビーアーマー（テクノロジー） | |||
| Inserter capacity bonus = インサータ容量ボーナス | | Inserter capacity bonus = インサータ容量ボーナス | ||
| Inserter capacity bonus (research) = インサータ容量ボーナス | | Inserter capacity bonus (research) = インサータ容量ボーナス | ||
| Line 565: | Line 568: | ||
| Mining productivity = 掘削効率 | | Mining productivity = 掘削効率 | ||
| Mining productivity (research) = 掘削効率 | | Mining productivity (research) = 掘削効率 | ||
| Modular armor (research) = モジュラーアーマー（テクノロジー） | |||
| Nightvision equipment = 暗視装置 | | Nightvision equipment = 暗視装置 | ||
| Nuclear power = 原子力発電 | | Nuclear power = 原子力発電 | ||
| Line 573: | Line 577: | ||
| Physical projectile damage (research) = 物理ダメージ | | Physical projectile damage (research) = 物理ダメージ | ||
| Plastics = プラスチックの製造 | | Plastics = プラスチックの製造 | ||
| Power armor (research) = パワーアーマー（テクノロジー） | |||
| Power armor MK2 (research) = パワーアーマーMK2（テクノロジー） | |||
| Rail signals = 鉄道用信号 | | Rail signals = 鉄道用信号 | ||
| Refined flammables = 高度な火炎放射 | | Refined flammables = 高度な火炎放射 | ||
| Line 583: | Line 589: | ||
| Solar energy (research) = 太陽光発電 | | Solar energy (research) = 太陽光発電 | ||
| Stack inserter (research) = スタックインサータ（テクノロジー） | | Stack inserter (research) = スタックインサータ（テクノロジー） | ||
| Steel axe (research) = 鋼鉄の斧 | |||
| Steel processing = 鋼鉄加工 | | Steel processing = 鋼鉄加工 | ||
| Stone walls = 防壁技術 | | Stone walls = 防壁技術 | ||
| Line 590: | Line 597: | ||
| Tanks = 戦車の開発 | | Tanks = 戦車の開発 | ||
| Toolbelt = ツールベルト | | Toolbelt = ツールベルト | ||
| Toolbelt (research) = ツールベルト | |||
| Turrets = タレットの開発 | | Turrets = タレットの開発 | ||
| Uranium ammo = 劣化ウラン弾 | | Uranium ammo = 劣化ウラン弾 | ||
Revision as of 04:39, 19 April 2024
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
Translation/ja テンプレートは以下で使われる日本語翻訳のリストです。
- ページ名が */ja であるページのタイトル
- Infobox のラベル
- Navbox のラベルとリンク
The Translation/ja template contains the list of the translation in Japanese used by:
- Titles of the pages in Japanese */ja
- Labels in the Infoboxes
- Labels and links in the Navboxes.