Template:Translation/ja: Difference between revisions

Revision as of 09:37, 17 April 2024

{{{1}}}

[View] [Edit] [Page history]

Documentation

(English below)

Translation/ja テンプレートは以下で使われる日本語翻訳のリストです。

ページ名が */ja であるページのタイトル
Infobox のラベル
Navbox のラベルとリンク

The Translation/ja template contains the list of the translation in Japanese used by:

Titles of the pages in Japanese */ja
Labels in the Infoboxes
Labels and links in the Navboxes.

List of all templates

@@ Line 63: / Line 63: @@
 | Combat = 戦闘
 | Combat items = 軍事物資
+| Combat robot capsules = 戦闘ロボットカプセル
 | Combat shotgun = コンバットショットガン
 | Concrete = コンクリート床
@@ Line 187: / Line 188: @@
 | Logistic robotics (research) = 物流ロボット工学
 | Logistic science pack = 物流サイエンスパック
+| Logistics = 物流学
 | Logistics (research) = 物流学
-| Logistics = 物流
+| Logistics 2 = 物流学2
 | Logistics 2 (research) = 物流学2
+| Logistics 3 = 物流学3
 | Logistics 3 (research) = 物流学3
 | Long handed inserter = ロングアームインサータ
@@ Line 493: / Line 496: @@
 | Artillery shell shooting speed = 長距離砲弾連射速度
 | Automated rail transportation = 鉄道輸送の自動化
+| Atomic bomb (research) = 原子爆弾（テクノロジー）
 | Automation = 自動化技術
 | Automation (research) = 自動化技術（テクノロジー）
@@ Line 507: / Line 511: @@
 | Combat robotics = 戦闘ロボット工学
 | Construction robotics = 建設ロボット工学
+| Defender = ディフェンダー
+| Defender (research) = ディフェンダー
+| Destroyer = デストロイヤー
+| Destroyer (research) = デストロイヤー
+| Distractor = ディストラクター
+| Distractor (research) = ディストラクター
 | Fast inserter (research) = 高速インサータ（テクノロジー）
 | Effect transmission = モジュール範囲化技術
@@ Line 522: / Line 532: @@
 | Exoskeleton equipment = 強化外骨格モジュール
 | Explosive rocketry = 炸裂ロケット弾の開発
+| Explosive rocketry (research) = 炸裂ロケット弾の開発
 | Flammables = 火器の開発
 | Fluid handling = 流体力学
@@ Line 536: / Line 547: @@
 | Logistic system = 物流システム
 | Military = 軍事技術
+| Military (research) = 軍事技術
+| Military 2 = 軍事技術2
+| Military 2 (research) = 軍事技術2
+| Military 3 = 軍事技術3
+| Military 3 (research) = 軍事技術3
+| Military 4 = 軍事技術4
+| Military 4 (research) = 軍事技術4
 | Mining productivity = 掘削効率
 | Nightvision equipment = 暗視装置
 | Nuclear power = 原子力発電
+| Nuclear power (research) = 原子力発電（テクノロジー）
+| Oil processing (research) = 原油処理技術（テクノロジー）
 | Optics = 光学技術
 | Physical projectile damage = 物理ダメージ
@@ Line 545: / Line 565: @@
 | Refined flammables = 高度な火炎放射
 | Robotics = ロボット工学
+| Rocket silo (research) = ロケットサイロ（テクノロジー）
 | Rocketry = ロケット弾の開発
 | Rocketry (research) = ロケット弾の開発
 | Solar energy = 太陽光発電
+| Solar energy (research) = 太陽光発電（テクノロジー）
+| Stack inserter (research) = スタックインサータ（テクノロジー）
 | Steel processing = 鋼鉄加工
 | Stone walls = 防壁技術
@@ Line 556: / Line 579: @@
 | Turrets = タレットの開発
 | Uranium ammo = 劣化ウラン弾
+| Uranium ammo (research) = 劣化ウラン弾
 | Weapon shooting speed = 武器連射速度
 | Worker robot cargo size = ロボットストレージ拡張

Template:Translation/ja: Difference between revisions

Revision as of 09:37, 17 April 2024

Navigation menu

Search