In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/ja: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 187: Line 187:
| Logistic robotics (research) = 物流ロボット工学
| Logistic robotics (research) = 物流ロボット工学
| Logistic science pack = 物流サイエンスパック
| Logistic science pack = 物流サイエンスパック
| Logistics = 物流学
| Logistics (research) = 物流学
| Logistics (research) = 物流学
| Logistics = 物流
| Logistics 2 = 物流学2
| Logistics 2 (research) = 物流学2
| Logistics 2 (research) = 物流学2
| Logistics 3 = 物流学3
| Logistics 3 (research) = 物流学3
| Logistics 3 (research) = 物流学3
| Long handed inserter = ロングアームインサータ
| Long handed inserter = ロングアームインサータ
Line 539: Line 541:
| Nightvision equipment = 暗視装置
| Nightvision equipment = 暗視装置
| Nuclear power = 原子力発電
| Nuclear power = 原子力発電
| Nuclear power (research) = 原子力発電(テクノロジー)
| Oil processing (research) = 原油処理技術(テクノロジー)
| Optics = 光学技術
| Optics = 光学技術
| Physical projectile damage = 物理ダメージ
| Physical projectile damage = 物理ダメージ
Line 545: Line 549:
| Refined flammables = 高度な火炎放射
| Refined flammables = 高度な火炎放射
| Robotics = ロボット工学
| Robotics = ロボット工学
| Rocket silo (research) = ロケットサイロ(テクノロジー)
| Rocketry = ロケット弾の開発
| Rocketry = ロケット弾の開発
| Rocketry (research) = ロケット弾の開発
| Rocketry (research) = ロケット弾の開発
| Solar energy = 太陽光発電
| Solar energy = 太陽光発電
| Solar energy (research) = 太陽光発電(テクノロジー)
| Stack inserter (research) = スタックインサータ(テクノロジー)
| Steel processing = 鋼鉄加工
| Steel processing = 鋼鉄加工
| Stone walls = 防壁技術
| Stone walls = 防壁技術

Revision as of 01:22, 17 April 2024

{{{1}}}

[View] [Edit] [Page history]

Documentation

(English below)

Translation/ja テンプレートは以下で使われる日本語翻訳のリストです。

  • ページ名が */ja であるページのタイトル
  • Infobox のラベル
  • Navbox のラベルとリンク

The Translation/ja template contains the list of the translation in Japanese used by:

  • Titles of the pages in Japanese */ja
  • Labels in the Infoboxes
  • Labels and links in the Navboxes.
List of all templates