Template:Translation/ja: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (added plural) |
No edit summary |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
| Chests = チェスト | | Chests = チェスト | ||
| Circuit network = 回路ネットワーク | | Circuit network = 回路ネットワーク | ||
| Cliff = 崖 | |||
| Cliff explosives = 崖用発破 | | Cliff explosives = 崖用発破 | ||
| Cluster grenade = クラスターグレネード | | Cluster grenade = クラスターグレネード | ||
| Line 108: | Line 109: | ||
| Energy shield MK2 = エネルギーシールドモジュールMK2 | | Energy shield MK2 = エネルギーシールドモジュールMK2 | ||
| Engine unit = エンジンユニット | | Engine unit = エンジンユニット | ||
| Environment = 環境 | |||
| Equipment modules = 装備用モジュール | | Equipment modules = 装備用モジュール | ||
| Exoskeleton = 強化外骨格モジュール | | Exoskeleton = 強化外骨格モジュール | ||
| Line 190: | Line 192: | ||
| Logistics 3 (research) = 物流学3 | | Logistics 3 (research) = 物流学3 | ||
| Long handed inserter = ロングアームインサータ | | Long handed inserter = ロングアームインサータ | ||
| Long-handed inserter = ロングアームインサータ | |||
| Low density structure = 軽量化素材 | | Low density structure = 軽量化素材 | ||
| Lubricant = 潤滑油 | | Lubricant = 潤滑油 | ||
| Line 289: | Line 292: | ||
| Robotic network = ロボネットワーク | | Robotic network = ロボネットワーク | ||
| Robots = ロボ | | Robots = ロボ | ||
| Rock = 岩 | |||
| Rocket = ロケット弾 | | Rocket = ロケット弾 | ||
| Rocket control unit = ロケット制御装置 | | Rocket control unit = ロケット制御装置 | ||
| Line 538: | Line 542: | ||
<!-- Wiki --> | <!-- Wiki --> | ||
| Fluids = 流体 | |||
| Fluid system = 流体システム | | Fluid system = 流体システム | ||
| Glossary = ゲームとコミュニティに関する一般的な用語集 | | Glossary = ゲームとコミュニティに関する一般的な用語集 | ||
| Line 550: | Line 555: | ||
| Tutorial = キャンペーン | | Tutorial = キャンペーン | ||
| World generator = ワールド生成 | | World generator = ワールド生成 | ||
| Space related = 宇宙関連 | |||
| #default = {{{1}}} | | #default = {{{1}}} | ||
Revision as of 09:38, 11 April 2024
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
Translation/ja テンプレートは以下で使われる日本語翻訳のリストです。
- ページ名が */ja であるページのタイトル
- Infobox のラベル
- Navbox のラベルとリンク
The Translation/ja template contains the list of the translation in Japanese used by:
- Titles of the pages in Japanese */ja
- Labels in the Infoboxes
- Labels and links in the Navboxes.