Template:Translation/ja: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 46: | Line 46: | ||
| Buffer chest = バッファーチェスト | | Buffer chest = バッファーチェスト | ||
| burner = 燃料 | | burner = 燃料 | ||
| Burner devices = 燃料式装置 | |||
| Burner inserter = 燃料式インサータ | | Burner inserter = 燃料式インサータ | ||
| Burner mining drill = 燃料式掘削機 | | Burner mining drill = 燃料式掘削機 | ||
| Line 268: | Line 269: | ||
| Pump = ポンプ | | Pump = ポンプ | ||
| Pumpjack = 油井 | | Pumpjack = 油井 | ||
| Quickbar = クイックバー | |||
| Radar = レーダー | | Radar = レーダー | ||
| Rail = レール | | Rail = レール | ||
| Line 297: | Line 299: | ||
| Roboport = ロボットステーション | | Roboport = ロボットステーション | ||
| Robotic network = ロボネットワーク | | Robotic network = ロボネットワーク | ||
| Robots = | | Robots = ロボット | ||
| Rock = 岩 | | Rock = 岩 | ||
| Rocket = ロケット弾 | | Rocket = ロケット弾 | ||
| Line 313: | Line 315: | ||
| seconds = 秒 | | seconds = 秒 | ||
| Shooting speed = 連射速度 | | Shooting speed = 連射速度 | ||
| Shortcut bar = ショートカットバー | |||
| Shotgun = ショットガン | | Shotgun = ショットガン | ||
| Shotgun shells = ショットガン弾薬 | | Shotgun shells = ショットガン弾薬 | ||
| Line 330: | Line 333: | ||
| Spidertron remote = スパイダートロンリモコン | | Spidertron remote = スパイダートロンリモコン | ||
| Splitter = 分配器 | | Splitter = 分配器 | ||
| Splitters = 分配器 | |||
| Stack = スタック | | Stack = スタック | ||
| Stack filter inserter = スタックフィルターインサータ | | Stack filter inserter = スタックフィルターインサータ | ||
| Line 364: | Line 368: | ||
| Tools = ツール | | Tools = ツール | ||
| Total raw = トータルコスト | | Total raw = トータルコスト | ||
| Turret = タレット | |||
| Train stop = 駅 | | Train stop = 駅 | ||
| Transport = 輸送 | | Transport = 輸送 | ||
| Line 372: | Line 377: | ||
| Tree = 木 | | Tree = 木 | ||
| Underground belt = 地下搬送ベルト | | Underground belt = 地下搬送ベルト | ||
| Underground belts = 地下搬送ベルト | |||
| Upgrade planner = アップグレードプランナー | | Upgrade planner = アップグレードプランナー | ||
| Uranium cannon shell = 劣化ウラン砲弾 | | Uranium cannon shell = 劣化ウラン砲弾 | ||
| Line 395: | Line 401: | ||
<!-- Template:About --> | <!-- Template:About --> | ||
This article is about = | | This article is about = この記事の内容： | ||
For = | | For = もしかして： | ||
see = | | see = ならば、こちらをどうぞ： | ||
<!-- Template:Achievement --> | <!-- Template:Achievement --> | ||
| Line 658: | Line 664: | ||
| Solar energy (research) = 太陽光発電 | | Solar energy (research) = 太陽光発電 | ||
| Space science pack (research) = スペースサイエンスパック（テクノロジー） | | Space science pack (research) = スペースサイエンスパック（テクノロジー） | ||
| Speed module (research) = 生産速度モジュール（テクノロジー） | |||
| Speed module 2 (research) = 生産速度モジュール2（テクノロジー） | |||
| Speed module 3 (research) = 生産速度モジュール3（テクノロジー） | |||
| Spidertron (research) = スパイダートロン（テクノロジー） | | Spidertron (research) = スパイダートロン（テクノロジー） | ||
| Stack inserter (research) = スタックインサータ（テクノロジー） | | Stack inserter (research) = スタックインサータ（テクノロジー） | ||
| Line 702: | Line 711: | ||
| World generator = ワールド生成 | | World generator = ワールド生成 | ||
| Space related = 宇宙関連 | | Space related = 宇宙関連 | ||
<!-- Template:Key --> | |||
|Left mouse button=左クリック | |||
|Right mouse button=右クリック | |||
| #default = {{{1}}} | | #default = {{{1}}} | ||
Latest revision as of 01:13, 3 May 2024
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
Translation/ja テンプレートは以下で使われる日本語翻訳のリストです。
- ページ名が */ja であるページのタイトル
- Infobox のラベル
- Navbox のラベルとリンク
The Translation/ja template contains the list of the translation in Japanese used by:
- Titles of the pages in Japanese */ja
- Labels in the Infoboxes
- Labels and links in the Navboxes.