Template:Translation/de: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

curprev 15:3515:35, 15 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ 41,752 bytes −188‎ changed all MK2 -> 2 (german ingame terminology is "2", never "MK2")

curprev 14:0414:04, 12 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ m 41,940 bytes +37‎ Burner devices

curprev 21:4321:43, 10 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ 41,903 bytes +164‎ added some oil terms

curprev 20:3420:34, 7 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ 41,739 bytes +16‎ added rock
curprev 20:2020:20, 7 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ 41,723 bytes +125‎ added blueprint-related stuff

curprev 19:3319:33, 5 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ 41,598 bytes +26‎ added "Fluids"
curprev 01:5101:51, 5 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ 41,572 bytes +2‎ Petroleum gas -> Flüssiggas

curprev 17:4417:44, 4 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ 41,570 bytes −6‎ fluid storage volume -> Fassungsvermögen
curprev 17:2617:26, 4 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ 41,576 bytes −112‎ terminology fixes & removal of duplicates
curprev 14:3814:38, 4 April 2021‎ Jojo04 talk contribs‎ m 41,688 bytes +26‎ Added translation for turret
curprev 14:3314:33, 4 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ 41,662 bytes −2,873‎ added translations that popped up as missing in connection with creating the Ghost/de page & cleanup of duplicate entries

curprev 15:0615:06, 3 April 2021‎ Jojo04 talk contribs‎ m 44,535 bytes +350‎ No edit summary
curprev 14:5214:52, 3 April 2021‎ Jojo04 talk contribs‎ m 44,185 bytes 0‎ No edit summary
curprev 14:5114:51, 3 April 2021‎ Jojo04 talk contribs‎ 44,185 bytes +48‎ No edit summary

curprev 23:2823:28, 1 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ m 44,399 bytes −588‎ No edit summary
curprev 23:0323:03, 1 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ m 44,987 bytes 0‎ No edit summary
curprev 22:5922:59, 1 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ 44,987 bytes −2,760‎ cleanup of multi case entries; imported ingame terminology. If cleaned up too much, I'll re-add, I promise. This file is a mess!
curprev 15:0715:07, 1 April 2021‎ Tertius3 talk contribs‎ m 47,747 bytes −10‎ Updated circuit network to ingame terminology

curprev 09:3309:33, 26 February 2021‎ Bilka talk contribs‎ 47,134 bytes −256‎ More research reordering

curprev 13:0913:09, 9 June 2020‎ Bilka talk contribs‎ m 46,478 bytes +4‎ test

curprev 18:2118:21, 25 May 2020‎ M.C.S. talk contribs‎ m 46,474 bytes +1‎ see changeset before - without a comma, the word "und" is rendered into the resulting "stub" link rendered by the template. Workaround: this comma...
curprev 18:1618:16, 25 May 2020‎ M.C.S. talk contribs‎ m 46,473 bytes +1‎ test: do 2 spaces lead to one rendered space? if not - uh oh :-(
curprev 18:1218:12, 25 May 2020‎ M.C.S. talk contribs‎ 46,472 bytes +217‎ german translation for Template:stub

curprev 15:5615:56, 22 May 2020‎ Bilka talk contribs‎ m 46,255 bytes −1‎ whitespace

curprev 15:4815:48, 28 March 2020‎ Vainock talk contribs‎ m 44,203 bytes 0‎ „Treibstoff“ -> „Brennstoff“
curprev 14:1914:19, 28 March 2020‎ Vainock talk contribs‎ m 44,203 bytes +155‎ Übersetzungen angepasst und hinzugefügt

curprev 00:1100:11, 4 February 2020‎ Joshinils talk contribs‎ m 44,048 bytes +60‎ + Fast inserter (research) = Schneller Greifarm (Forschung)
curprev 00:0100:01, 4 February 2020‎ Joshinils talk contribs‎ m 43,988 bytes +222‎ + Translation for science packs

curprev 09:5709:57, 22 July 2019‎ Bilka talk contribs‎ m 43,766 bytes 0‎ typo

curprev 15:2615:26, 9 April 2019‎ Bilka talk contribs‎ 43,241 bytes +14‎ Tree = Baum

curprev 09:2609:26, 23 February 2019‎ VandenPlas talk contribs‎ m 43,227 bytes +16‎ new entry "Barrel = Fass" added to template
curprev 08:5308:53, 23 February 2019‎ VandenPlas talk contribs‎ m 43,211 bytes +1‎ consistent translation for "cargo wagon / fluid wagon" -> "Güterwagen / Kesselwagen"

curprev 13:0213:02, 22 February 2019‎ VandenPlas talk contribs‎ m 43,210 bytes +106‎ German template added for: Refined_hazard_concrete and Refined_concrete

curprev 16:2116:21, 30 January 2019‎ HR248 talk contribs‎ 43,104 bytes +27‎ added Exoskelett

curprev 01:5801:58, 30 October 2018‎ HR248 talk contribs‎ 43,077 bytes +31‎ added power switch

curprev 16:2216:22, 3 September 2018‎ HR248 talk contribs‎ 43,046 bytes +36‎ added Power production = Stromerzeugung

curprev 21:4121:41, 29 August 2018‎ HR248 talk contribs‎ 43,010 bytes +63‎ Nuclear fuel = Kernbrennstoff added

curprev 18:0018:00, 21 August 2018‎ Bilka talk contribs‎ 42,947 bytes +11‎ Undo revision 163730 by Factoruser (talk) Please use the official translations from crowdin
curprev 10:0510:05, 21 August 2018‎ Factoruser talk contribs‎ 42,936 bytes −11‎ No edit summary

curprev 22:1322:13, 9 August 2018‎ HR248 talk contribs‎ 42,947 bytes −61‎ removed double or unnecessary entries
curprev 20:0120:01, 9 August 2018‎ HR248 talk contribs‎ m 43,008 bytes +67‎ No edit summary
curprev 19:5719:57, 9 August 2018‎ HR248 talk contribs‎ m 42,941 bytes +269‎ introduced artillery and nuclear reprocessing

curprev 13:2813:28, 24 July 2018‎ Bilka talk contribs‎ 42,672 bytes −239‎ removed unused achievement, remved (Forschung) from word that does not contain (research)
curprev 12:4812:48, 24 July 2018‎ HR248 talk contribs‎ 42,911 bytes +302‎ Zerstörer-Kapsel ist korrekter, Errungenschaft Embargo übersetzt.

curprev 06:5506:55, 22 July 2018‎ Bilka talk contribs‎ m 42,609 bytes −1‎ typo

curprev 16:3116:31, 18 June 2018‎ Bilka talk contribs‎ 42,610 bytes +38‎ No edit summary

curprev 12:1512:15, 11 May 2018‎ Bilka talk contribs‎ 42,572 bytes −37‎ Undo revision 159066 by Bilka (talk)
curprev 12:1512:15, 11 May 2018‎ Bilka talk contribs‎ 42,609 bytes +37‎ sidebar translation test

curprev 01:3401:34, 19 March 2018‎ RobbiRobb talk contribs‎ m 42,572 bytes +420‎ Added some Items

curprev 11:4811:48, 1 October 2017‎ Bilka talk contribs‎ 42,152 bytes −11,796‎ Removed translations using the _2 functionality. This functionality was deprecated with the overhaul of Template:TransLink

curprev 01:2301:23, 11 September 2017‎ Joshinils talk contribs‎ m 53,948 bytes +81‎ added: | Cannon shell shooting speed (research) = Kanonenmunitionsfeuerrate (Forschung)

curprev 05:5605:56, 5 September 2017‎ Joshinils talk contribs‎ m 53,867 bytes 0‎ changed: Effiziensmodul -> Effizienzmodul (i'm stupid)
curprev 05:5305:53, 5 September 2017‎ Joshinils talk contribs‎ m 53,867 bytes −21‎ changed: Effizienz-Modul -> Effizienzmodul

curprev 01:1601:16, 3 September 2017‎ Joshinils talk contribs‎ m 53,888 bytes +24‎ added: | Uranium ore = Uranerz

curprev 17:4417:44, 2 September 2017‎ Joshinils talk contribs‎ m 53,864 bytes +92‎ added: | Fluid wagon (research) = Kesselwagen (Forschung); | Equipment modules = Ausrüstungsmodule

curprev 15:0415:04, 31 August 2017‎ Hoeloe talk contribs‎ m 53,257 bytes +1‎ No edit summary
curprev 15:0315:03, 31 August 2017‎ Hoeloe talk contribs‎ m 53,256 bytes +69‎ Added "wiki is based on" at versionsbox translation for mainpage

curprev 13:0313:03, 14 August 2017‎ Bilka talk contribs‎ 51,978 bytes +386‎ translated template:archive

curprev 23:3723:37, 13 August 2017‎ Joshinils talk contribs‎ m 51,592 bytes +47‎ added Landmines (research) = Landminen (Forschung)
curprev 21:4621:46, 13 August 2017‎ Joshinils talk contribs‎ 51,545 bytes +6,134‎ added all achievements

curprev 17:3117:31, 10 August 2017‎ Joshinils talk contribs‎ m 44,740 bytes +30‎ +main article = Hauptartikel

curprev 21:4421:44, 9 August 2017‎ Joshinils talk contribs‎ 44,710 bytes +24‎ No edit summary
curprev 21:3021:30, 9 August 2017‎ Bilka talk contribs‎ 44,686 bytes +111‎ added another achievement translation
curprev 21:0521:05, 9 August 2017‎ Joshinils talk contribs‎ 44,575 bytes 0‎ No edit summary
curprev 21:0021:00, 9 August 2017‎ Joshinils talk contribs‎ 44,575 bytes +86‎ No edit summary

curprev 18:0318:03, 10 July 2017‎ Badg0n talk contribs‎ 44,489 bytes −1‎ Spelling

curprev 14:3614:36, 10 May 2017‎ Hoeloe talk contribs‎ m 44,490 bytes +16‎ Added some infoboxtranslations
curprev 14:3414:34, 10 May 2017‎ Hoeloe talk contribs‎ m 44,474 bytes +195‎ Added some infoboxtranslations
curprev 09:1309:13, 10 May 2017‎ Hoeloe talk contribs‎ m 44,279 bytes +39‎ Added some infoboxtranslations
curprev 09:1209:12, 10 May 2017‎ Hoeloe talk contribs‎ 44,240 bytes +249‎ No edit summary

curprev 12:4112:41, 2 May 2017‎ Bilka talk contribs‎ 40,142 bytes +206‎ added translation for latest versions box on main page

curprev 13:0413:04, 23 April 2017‎ Bilka talk contribs‎ 39,936 bytes +60‎ added solid fuel
curprev 12:4812:48, 23 April 2017‎ Gangsir talk contribs‎ m 39,876 bytes +20‎ Add fuel translation

curprev 20:0220:02, 21 April 2017‎ Bilka talk contribs‎ 39,856 bytes +32‎ add new infox box tab translation for testing

curprev 14:1614:16, 3 March 2017‎ Bilka talk contribs‎ 39,824 bytes +18‎ | Player = Spieler

curprev 16:5616:56, 11 February 2017‎ Commander Keen talk contribs‎ m 39,806 bytes +34‎ Combat items = Kampfausrüstung

curprev 12:3212:32, 20 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ 39,772 bytes −218‎ Undo revision 134125 by (talk); alphabetisation made translations harder to change

curprev 23:4223:42, 19 January 2017‎ Gangsir talk contribs‎ m 39,990 bytes +218‎ Alphabetized entries to ease finding a specific entry
curprev 19:4019:40, 19 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ m 39,772 bytes −10‎ fixed research (again)
curprev 19:3119:31, 19 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ m 39,782 bytes +96‎ fixed research
curprev 19:0219:02, 19 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ m 39,686 bytes +106‎ fixed more research

curprev 20:4820:48, 18 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ m 39,580 bytes −1‎ fixed typo
curprev 20:3320:33, 18 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ m 39,581 bytes +30‎ No edit summary

curprev 20:5320:53, 17 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ m 39,551 bytes +46‎ added translation for Template:Languages

curprev 20:0820:08, 5 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ m 29,136 bytes +14‎ added time
curprev 10:0210:02, 5 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ 29,122 bytes +101‎ added some units

curprev 11:2611:26, 4 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ m 29,021 bytes +202‎ plurals for transport items
curprev 10:2810:28, 4 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ m 28,819 bytes +52‎ fixed translation for Template:Disambiguation
curprev 10:2710:27, 4 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ 28,767 bytes −5‎ fixed tranlation for Template:Disambiguation
curprev 10:2510:25, 4 January 2017‎ Bilka talk contribs‎ 28,772 bytes +627‎ added tranlation for Template:Disambiguation

curprev 19:5419:54, 30 December 2016‎ Bilka talk contribs‎ m 28,145 bytes +66‎ added landfill
curprev 14:1614:16, 30 December 2016‎ Bilka talk contribs‎ m 28,079 bytes +27‎ No edit summary

curprev 00:4200:42, 29 December 2016‎ RobbiRobb talk contribs‎ m 28,052 bytes +1,360‎ First Part of Logistic-Items
curprev 00:1400:14, 29 December 2016‎ RobbiRobb talk contribs‎ m 26,692 bytes +34‎ No edit summary

curprev 10:3310:33, 8 December 2016‎ Bilka talk contribs‎ 26,658 bytes +1,012‎ added rocket stuff

curprev 10:0610:06, 4 December 2016‎ Bilka talk contribs‎ 25,646 bytes +192‎ added firearm magazine

curprev 13:3013:30, 19 November 2016‎ Bilka talk contribs‎ m 25,454 bytes +509‎ fixed wood to reflect game translations; added blueprint stuff; added missing production items

curprev 20:2920:29, 17 November 2016‎ Bilka talk contribs‎ m 20,620 bytes +1‎ No edit summary

curprev 02:0502:05, 15 November 2016‎ Gangsir talk contribs‎ m 20,619 bytes +35‎ No edit summary

curprev 15:1915:19, 13 July 2016‎ TheVisitor talk contribs‎ m 20,584 bytes −1‎ No edit summary
curprev 15:1815:18, 13 July 2016‎ TheVisitor talk contribs‎ m 20,585 bytes +93‎ adjusted to translations used in-game

curprev 22:4822:48, 9 May 2016‎ Badg0n talk contribs‎ 11,451 bytes +1,241‎ Added enemies

curprev 02:2702:27, 6 May 2016‎ Badg0n talk contribs‎ 9,484 bytes +23‎ No edit summary
curprev 01:0301:03, 6 May 2016‎ Badg0n talk contribs‎ 9,461 bytes +83‎ No edit summary

curprev 22:2122:21, 4 May 2016‎ Kitsune talk contribs‎ 5,721 bytes +15‎ No edit summary

curprev 10:5610:56, 1 April 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 5,706 bytes +24‎ No edit summary
curprev 10:5410:54, 1 April 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 5,682 bytes +160‎ No edit summary
curprev 07:2207:22, 1 April 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 5,522 bytes +26‎ No edit summary

curprev 13:3713:37, 31 March 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 5,496 bytes 0‎ No edit summary
curprev 13:3313:33, 31 March 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 5,496 bytes −1‎ No edit summary
curprev 10:4410:44, 31 March 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 5,497 bytes +17‎ No edit summary
curprev 07:2807:28, 31 March 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 5,480 bytes +26‎ No edit summary

curprev 10:5310:53, 30 March 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 5,454 bytes +1,335‎ No edit summary

curprev 18:5318:53, 29 March 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 4,119 bytes +49‎ No edit summary
curprev 15:4415:44, 29 March 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 4,070 bytes +6‎ No edit summary
curprev 15:4315:43, 29 March 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 4,064 bytes +14‎ No edit summary

curprev 15:4015:40, 29 March 2016‎ Commander Keen talk contribs‎ 4,050 bytes 0‎ No edit summary

(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Template:Translation/de: Revision history

15 April 2021

12 April 2021

10 April 2021

7 April 2021

5 April 2021

4 April 2021

3 April 2021

2 April 2021

1 April 2021

30 March 2021

28 March 2021

1 March 2021

26 February 2021

25 February 2021

9 June 2020

25 May 2020

22 May 2020

21 May 2020

19 May 2020

28 March 2020

4 February 2020

22 July 2019

21 July 2019

9 April 2019

23 February 2019

22 February 2019

30 January 2019

30 October 2018

3 September 2018

29 August 2018

21 August 2018

9 August 2018

24 July 2018

22 July 2018

18 June 2018

11 May 2018

19 March 2018

1 October 2017

11 September 2017

5 September 2017

3 September 2017

2 September 2017

1 September 2017

31 August 2017

30 August 2017

29 August 2017

14 August 2017

13 August 2017

12 August 2017

10 August 2017

9 August 2017

10 July 2017

10 May 2017

3 May 2017

2 May 2017

23 April 2017

21 April 2017

3 March 2017

11 February 2017

20 January 2017

19 January 2017

18 January 2017

17 January 2017

8 January 2017

5 January 2017

4 January 2017

30 December 2016

29 December 2016

8 December 2016

4 December 2016

19 November 2016

18 November 2016

17 November 2016

15 November 2016

13 July 2016

10 May 2016

9 May 2016

7 May 2016

6 May 2016