In other languages:
ゲーム tick (あるいは単に tick ) は ゲーム秒 の60分の1である。
Factorioにおける全てはこの単位に基づいて計算される。例えば、全てのスピードは内部的に タイル / tick で計算されている。
tickの現実世界における経過時間は、あなたのPCの速度による。最も短い場合で 60分の1秒（0.01667秒）である。tickはゲームが一時停止している時やフレームレートが60FPS以下になった場合などに長くなる。
この FFF記事 は、毎tick ゲームエンジンが計算していることを解説している。