In other languages: Čeština Deutsch English 日本語 Русский 简体中文

Vulcanus/pt-br: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
Wagnerads (talk | contribs)
19 edits
Created page with "{{Languages}} {{About/Space age}} 210px|right '''Vulcanus''' é um planeta vulcânico extremamente quente, caracterizado por enormes vulcões, rios de lava, planícies de cinzas e gêiseres de ácido sulfúrico. É o habitat dos devastadores{{SA}}, um grande inimigo semelhante a um chefe que protege seu território. Não há poluição em Vulcanus. É necessário pesquisar Planet discov..."
 
Fixed links: Links should go to the translated page, even if it is not translated yet
 
Line 2: Line 2:
{{About/Space age}}
{{About/Space age}}
[[File:volcanus_preview.png|210px|right]]
[[File:volcanus_preview.png|210px|right]]
'''Vulcanus''' é um [[planet|planeta]] vulcânico extremamente quente, caracterizado por enormes vulcões, rios de lava, planícies de cinzas e gêiseres de ácido sulfúrico.
'''Vulcanus''' é um [[planet/pt-br|planeta]] vulcânico extremamente quente, caracterizado por enormes vulcões, rios de lava, planícies de cinzas e gêiseres de ácido sulfúrico.


É o habitat dos [[Demolisher|devastadores]]{{SA}}, um grande [[Enemies|inimigo]] semelhante a um chefe que protege seu território. Não há [[pollution|poluição]] em Vulcanus.
É o habitat dos [[Demolisher/pt-br|devastadores]]{{SA}}, um grande [[Enemies/pt-br|inimigo]] semelhante a um chefe que protege seu território. Não há [[pollution/pt-br|poluição]] em Vulcanus.


É necessário pesquisar [[Planet discovery Vulcanus (research)]] para viajar até o planeta.
É necessário pesquisar {{L|Planet discovery Vulcanus (research)}} para viajar até o planeta.


== Conquistas ==
== Conquistas ==
Line 13: Line 13:
== Itens exclusivos ==
== Itens exclusivos ==


[[Tungsten ore|minério de tungstênio]] e [[lava]] só podem ser encontrados em Vulcanus. É necessário usar uma [[big mining drill|grande perfuratriz]] para extrair minério de tungstênio, enquanto a lava pode ser obtida por [[offshore pump|bombas hidráulicas]] instaladas sobre lagos de lava. Embora Vulcanus seja a única fonte de jazidas mineráveis de [[calcite|calcita]], esse recurso também pode ser obtido por outros meios.
[[Tungsten ore/pt-br|minério de tungstênio]] e {{L|lava}} só podem ser encontrados em Vulcanus. É necessário usar uma [[big mining drill/pt-br|grande perfuratriz]] para extrair minério de tungstênio, enquanto a lava pode ser obtida por [[offshore pump/pt-br|bombas hidráulicas]] instaladas sobre lagos de lava. Embora Vulcanus seja a única fonte de jazidas mineráveis de [[calcite/pt-br|calcita]], esse recurso também pode ser obtido por outros meios.


As seguintes receitas só podem ser fabricadas em Vulcanus:
As seguintes receitas só podem ser fabricadas em Vulcanus:
Line 59: Line 59:
Vulcanus possui três biomas distintos.
Vulcanus possui três biomas distintos.


* '''Terras Cinzentas''' são planaltos pontilhados por vegetação esparsa e depósitos de [[coal|carvão]]. Abrigam [[ashland tree|árvores alienígenas sem folhas]], algumas das quais podem estar em chamas e produzir fogo temporariamente quando derrubadas. São relativamente livres de penhascos e lava, tornando-se ideais para construir.
* '''Terras Cinzentas''' são planaltos pontilhados por vegetação esparsa e depósitos de [[coal/pt-br|carvão]]. Abrigam [[ashland tree/pt-br|árvores alienígenas sem folhas]], algumas das quais podem estar em chamas e produzir fogo temporariamente quando derrubadas. São relativamente livres de penhascos e lava, tornando-se ideais para construir.
* '''Bacias de lava''' são preenchidas por rios sinuosos de lava. Nelas encontram-se depósitos de [[tungsten ore|minério de tungstênio]]{{SA}}, que só podem ser minerados com a grande perfuratriz.
* '''Bacias de lava''' são preenchidas por rios sinuosos de lava. Nelas encontram-se depósitos de [[tungsten ore/pt-br|minério de tungstênio]]{{SA}}, que só podem ser minerados com a grande perfuratriz.
* '''Montanhas''' são grandes vulcões cobertos por penhascos e com um grande lago de lava em seu centro. Abrigam gêiseres de [[sulfuric acid|ácido sulfúrico]] e [[calcite|calcita]]{{SA}}.
* '''Montanhas''' são grandes vulcões cobertos por penhascos e com um grande lago de lava em seu centro. Abrigam gêiseres de [[sulfuric acid/pt-br|ácido sulfúrico]] e [[calcite/pt-br|calcita]]{{SA}}.


== Territórios dos devastadores ==
== Territórios dos devastadores ==
Line 67: Line 67:
[[File:Demolisher entity.png|thumb|250px|right|Um devastador patrulhando.]]
[[File:Demolisher entity.png|thumb|250px|right|Um devastador patrulhando.]]


Os gigantescos inimigos semelhantes a centopeias conhecidos como [[Enemies#Demolishers|devastadores]] são nativos de Vulcanus.
Os gigantescos inimigos semelhantes a centopeias conhecidos como [[Enemies/pt-br#Demolidores|devastadores]] são nativos de Vulcanus.


Os devastadores possuem territórios bem definidos. No mapa, esses territórios são delimitados por uma linha vermelha brilhante e opaca, enquanto seu interior é marcado por linhas diagonais vermelhas translúcidas. Apenas um devastador surge em cada território, e os territórios não se sobrepõem. Entretanto, eles ficam muito próximos uns dos outros, seguindo um padrão semelhante a um diagrama de Voronoi. No início do jogo, apenas a área inicial de Vulcanus fica fora de um território de devastador.
Os devastadores possuem territórios bem definidos. No mapa, esses territórios são delimitados por uma linha vermelha brilhante e opaca, enquanto seu interior é marcado por linhas diagonais vermelhas translúcidas. Apenas um devastador surge em cada território, e os territórios não se sobrepõem. Entretanto, eles ficam muito próximos uns dos outros, seguindo um padrão semelhante a um diagrama de Voronoi. No início do jogo, apenas a área inicial de Vulcanus fica fora de um território de devastador.
Line 77: Line 77:
== Acesso aos recursos básicos ==
== Acesso aos recursos básicos ==


* [[Water|Água]] pode ser obtida por meio de [[acid neutralisation|neutralização de ácido]] e [[steam condensation|condensação de vapor]].
* [[Water/pt-br|Água]] pode ser obtida por meio de [[acid neutralisation/pt-br|neutralização de ácido]] e [[steam condensation/pt-br|condensação de vapor]].
* [[Stone|Pedra]] é um subproduto do processamento da [[lava]] em ferro ou cobre fundidos.
* [[Stone/pt-br|Pedra]] é um subproduto do processamento da {{L|lava}} em ferro ou cobre fundidos.
* [[Iron ore|minério de ferro]] está disponível apenas em pequenas quantidades ao minerar [[rock|rochas vulcânicas]], mas [[iron plate|placas de ferro]] e [[concrete|concreto]] podem ser obtidos a partir de [[molten iron|ferro fundido]].
* [[Iron ore/pt-br|minério de ferro]] está disponível apenas em pequenas quantidades ao minerar [[rock/pt-br|rochas vulcânicas]], mas [[iron plate/pt-br|placas de ferro]] e [[concrete/pt-br|concreto]] podem ser obtidos a partir de [[molten iron/pt-br|ferro fundido]].
* [[Copper ore|minério de cobre]] também está disponível apenas em pequenas quantidades ao minerar rochas vulcânicas, mas [[copper plate|placas de cobre]] podem ser obtidas a partir de [[molten copper|cobre fundido]].
* [[Copper ore/pt-br|minério de cobre]] também está disponível apenas em pequenas quantidades ao minerar rochas vulcânicas, mas [[copper plate/pt-br|placas de cobre]] podem ser obtidas a partir de [[molten copper/pt-br|cobre fundido]].
* [[Coal|Carvão]] pode ser minerado normalmente em suas jazidas.
* [[Coal/pt-br|Carvão]] pode ser minerado normalmente em suas jazidas.
* [[Crude oil|Petróleo bruto]] não está disponível, mas [[heavy oil|óleo pesado]] pode ser obtido por [[simple coal liquefaction|liquefação simples do carvão]]. Depois disso, o óleo pesado pode ser refinado em óleo leve e gás de petróleo. Após produzir ciência metalúrgica e acumular uma reserva de óleo pesado, é possível migrar para a [[coal liquefaction|liquefação de carvão]] convencional.
* [[Crude oil/pt-br|Petróleo bruto]] não está disponível, mas [[heavy oil/pt-br|óleo pesado]] pode ser obtido por [[simple coal liquefaction/pt-br|liquefação simples do carvão]]. Depois disso, o óleo pesado pode ser refinado em óleo leve e gás de petróleo. Após produzir ciência metalúrgica e acumular uma reserva de óleo pesado, é possível migrar para a [[coal liquefaction/pt-br|liquefação de carvão]] convencional.
* [[Wood|Madeira]] não pode ser obtida, mas [[medium electric pole|postes elétricos médios]] podem ser construídos usando a pequena quantidade de minérios disponível. Isso pode impedir a progressão caso essa pesquisa não tenha sido desbloqueada anteriormente.
* [[Wood/pt-br|Madeira]] não pode ser obtida, mas [[medium electric pole/pt-br|postes elétricos médios]] podem ser construídos usando a pequena quantidade de minérios disponível. Isso pode impedir a progressão caso essa pesquisa não tenha sido desbloqueada anteriormente.


=== Produção de energia ===
=== Produção de energia ===


[[Solar panel|Painéis solares]] em Vulcanus produzem quatro vezes mais energia do que em Nauvis.
[[Solar panel/pt-br|Painéis solares]] em Vulcanus produzem quatro vezes mais energia do que em Nauvis.


A [[Acid neutralization|neutralização de ácido]] gera vapor a 500 °C, que pode ser utilizado em [[steam turbine|turbinas a vapor]] para produzir eletricidade. Entretanto, a tecnologia de processamento de calcita não desbloqueia as turbinas a vapor. Portanto, é necessário pesquisar [[Nuclear power (research)|energia nuclear]] em [[Nauvis]] ou [[heating tower|torres de aquecimento]] em [[Gleba]] antes disso. Caso contrário, ainda é possível utilizar [[steam engine|motores a vapor]], embora produzam menos energia com a mesma quantidade de vapor.
A [[Acid neutralization/pt-br|neutralização de ácido]] gera vapor a 500 °C, que pode ser utilizado em [[steam turbine/pt-br|turbinas a vapor]] para produzir eletricidade. Entretanto, a tecnologia de processamento de calcita não desbloqueia as turbinas a vapor. Portanto, é necessário pesquisar [[Nuclear power (research)/pt-br|energia nuclear]] em {{L|Nauvis}} ou [[heating tower/pt-br|torres de aquecimento]] em {{L|Gleba}} antes disso. Caso contrário, ainda é possível utilizar [[steam engine/pt-br|motores a vapor]], embora produzam menos energia com a mesma quantidade de vapor.


== Rotas espaciais ==
== Rotas espaciais ==


[[Vulcanus]] está conectado a outros dois planetas: [[Nauvis]] e [[Gleba]]{{SA}}.
{{L|Vulcanus}} está conectado a outros dois planetas: {{L|Nauvis}} e {{L|Gleba}}{{SA}}.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 100: Line 100:
! Planeta !! Distância (km)
! Planeta !! Distância (km)
|-
|-
| [[Nauvis]] || 15.000
| {{L|Nauvis}} || 15.000
|-
|-
| [[Gleba]]{{SA}} || 15.000
| {{L|Gleba}}{{SA}} || 15.000
|}
|}


Line 109: Line 109:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
|-
| [[File:Asteroid_chart_Nauvis_Vulcanus.png]] <br> Rota espacial de [[Nauvis]] para [[Vulcanus]]
| [[File:Asteroid_chart_Nauvis_Vulcanus.png]] <br> Rota espacial de {{L|Nauvis}} para '''Vulcanus'''
| [[File:Asteroid_chart_Vulcanus_Gleba.png]] <br> Rota espacial de [[Vulcanus]] para [[Gleba]]
| [[File:Asteroid_chart_Vulcanus_Gleba.png]] <br> Rota espacial de '''Vulcanus''' para {{L|Gleba}}
|}
|}


Line 122: Line 122:
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td>[[File:Metallic asteroid chunk.png|32px]] [[Asteroids|Metálico]] {{SA}}</td>
<td>[[File:Metallic asteroid chunk.png|32px]] [[Asteroids/pt-br|Metálico]] {{SA}}</td>
<td><span style="color: blue;">&#9679;</span> Azul</td>
<td><span style="color: blue;">&#9679;</span> Azul</td>
<td><span style="color: red;">&#9679;</span> Vermelho</td>
<td><span style="color: red;">&#9679;</span> Vermelho</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td>[[File:Carbonic asteroid chunk.png|32px]] [[Asteroids|Carbonáceo]] {{SA}}</td>
<td>[[File:Carbonic asteroid chunk.png|32px]] [[Asteroids/pt-br|Carbonáceo]] {{SA}}</td>
<td><span style="color: orange;">&#9679;</span> Laranja</td>
<td><span style="color: orange;">&#9679;</span> Laranja</td>
<td><span style="color: yellow;">&#9679;</span> Amarelo</td>
<td><span style="color: yellow;">&#9679;</span> Amarelo</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td>[[File:Oxide asteroid chunk.png|32px]] [[Asteroids|Óxido]] {{SA}}</td>
<td>[[File:Oxide asteroid chunk.png|32px]] [[Asteroids/pt-br|Óxido]] {{SA}}</td>
<td><span style="color: green;">&#9679;</span> Verde</td>
<td><span style="color: green;">&#9679;</span> Verde</td>
<td><span style="color: magenta;">&#9679;</span> Magenta</td>
<td><span style="color: magenta;">&#9679;</span> Magenta</td>
Line 152: Line 152:
|+ Tipos de surgimento de asteroides
|+ Tipos de surgimento de asteroides
|-
|-
! [[Asteroids|Tipo de asteroide]] !! Proporção
! [[Asteroids/pt-br|Tipo de asteroide]] !! Proporção
|-
|-
| [[Metallic asteroid chunk]] || 5
| {{L|Metallic asteroid chunk}} || 5
|-
|-
| [[Carbonic asteroid chunk]] || 2
| {{L|Carbonic asteroid chunk}} || 2
|-
|-
| [[Oxide asteroid chunk]] || 1
| {{L|Oxide asteroid chunk}} || 1
|-
|-
| [[Promethium asteroid chunk]] || 0
| {{L|Promethium asteroid chunk}} || 0
|}
|}


Line 166: Line 166:
|+ Tamanhos dos asteroides
|+ Tamanhos dos asteroides
|-
|-
! [[Asteroids|Tamanho]] !! %
! [[Asteroids/pt-br|Tamanho]] !! %
|-
|-
| Fragmento || 0,20
| Fragmento || 0,20
Line 180: Line 180:


* Fragmentos surgem em Nauvis com taxa de 1,25%.
* Fragmentos surgem em Nauvis com taxa de 1,25%.
* Asteroides enormes surgem apenas depois de [[Aquilo]]{{SA}}.
* Asteroides enormes surgem apenas depois de {{L|Aquilo}}{{SA}}.


== Galeria ==
== Galeria ==
Line 198: Line 198:


{{history|2.0.7|
{{history|2.0.7|
* Introduzido na expansão [[Space Age]]{{SA}}.
* Introduzido na expansão {{L|Space Age}}{{SA}}.
}}
}}


== Veja também ==
== Veja também ==


* [[Aquilo]] {{SA}}
* {{L|Aquilo}} {{SA}}
* [[Fulgora]] {{SA}}
* {{L|Fulgora}} {{SA}}
* [[Gleba]] {{SA}}
* {{L|Gleba}} {{SA}}
* [[Nauvis]]
* {{L|Nauvis}}
* [[Space platform]] {{SA}}
* {{L|Space platform}} {{SA}}


{{C|Planets}}
{{C|Planets}}
{{SpaceNav}}
{{SpaceNav}}

Latest revision as of 13:48, 18 September 2026

Conteúdo exclusivo da expansão Era Espacial

Vulcanus é um planeta vulcânico extremamente quente, caracterizado por enormes vulcões, rios de lava, planícies de cinzas e gêiseres de ácido sulfúrico.

É o habitat dos devastadores, um grande inimigo semelhante a um chefe que protege seu território. Não há poluição em Vulcanus.

É necessário pesquisar Planet discovery Vulcanus (research) para viajar até o planeta.

Conquistas

Agora a chapa vai esquentar

Viaje para o planeta Vulcanus.

Itens exclusivos

minério de tungstênio e lava só podem ser encontrados em Vulcanus. É necessário usar uma grande perfuratriz para extrair minério de tungstênio, enquanto a lava pode ser obtida por bombas hidráulicas instaladas sobre lagos de lava. Embora Vulcanus seja a única fonte de jazidas mineráveis de calcita, esse recurso também pode ser obtido por outros meios.

As seguintes receitas só podem ser fabricadas em Vulcanus:

Os seguintes itens e receitas são desbloqueados em Vulcanus, mas podem ser fabricados em qualquer outro lugar:

Superfície

Propriedades

Propriedades da superfície de Vulcanus
Propriedade Valor
Tipo de poluente Nenhum
Ciclo de dia e noite 1,5 minuto
Campo magnético 25
Energia solar 400%
Pressão 4000
Gravidade 40

Biomas

Vulcanus possui três biomas distintos.

  • Terras Cinzentas são planaltos pontilhados por vegetação esparsa e depósitos de carvão. Abrigam árvores alienígenas sem folhas, algumas das quais podem estar em chamas e produzir fogo temporariamente quando derrubadas. São relativamente livres de penhascos e lava, tornando-se ideais para construir.
  • Bacias de lava são preenchidas por rios sinuosos de lava. Nelas encontram-se depósitos de minério de tungstênio, que só podem ser minerados com a grande perfuratriz.
  • Montanhas são grandes vulcões cobertos por penhascos e com um grande lago de lava em seu centro. Abrigam gêiseres de ácido sulfúrico e calcita.

Territórios dos devastadores

Um devastador patrulhando.

Os gigantescos inimigos semelhantes a centopeias conhecidos como devastadores são nativos de Vulcanus.

Os devastadores possuem territórios bem definidos. No mapa, esses territórios são delimitados por uma linha vermelha brilhante e opaca, enquanto seu interior é marcado por linhas diagonais vermelhas translúcidas. Apenas um devastador surge em cada território, e os territórios não se sobrepõem. Entretanto, eles ficam muito próximos uns dos outros, seguindo um padrão semelhante a um diagrama de Voronoi. No início do jogo, apenas a área inicial de Vulcanus fica fora de um território de devastador.

Quando não é perturbado, um devastador patrulha a fronteira de seu território. Porém, se o jogador construir dentro dele, o devastador rapidamente seguirá em linha reta até as construções com a intenção de destruí-las. Por isso, construir dentro de um território de devastador é extremamente perigoso.

A morte de um devastador é permanente, pois eles surgem apenas durante a geração do mundo. Da mesma forma, quando um devastador é eliminado, seu território torna-se permanentemente disponível para o jogador, já que os demais devastadores não expandem seus domínios.

Acesso aos recursos básicos

Produção de energia

Painéis solares em Vulcanus produzem quatro vezes mais energia do que em Nauvis.

A neutralização de ácido gera vapor a 500 °C, que pode ser utilizado em turbinas a vapor para produzir eletricidade. Entretanto, a tecnologia de processamento de calcita não desbloqueia as turbinas a vapor. Portanto, é necessário pesquisar energia nuclear em Nauvis ou torres de aquecimento em Gleba antes disso. Caso contrário, ainda é possível utilizar motores a vapor, embora produzam menos energia com a mesma quantidade de vapor.

Rotas espaciais

Vulcanus está conectado a outros dois planetas: Nauvis e Gleba.

Distância entre planetas
Planeta Distância (km)
Nauvis 15.000
Gleba 15.000

Gráficos da taxa de asteroides:


Rota espacial de Nauvis para Vulcanus
Rota espacial de Vulcanus para Gleba

Legenda do gráfico:

Tipo de asteroide Fragmento Médio
Metálico ● Azul ● Vermelho
Carbonáceo ● Laranja ● Amarelo
Óxido ● Verde ● Magenta

Órbita

Propriedades

Propriedade Valor
Energia solar 600%
Tipos de surgimento de asteroides
Tipo de asteroide Proporção
Metallic asteroid chunk 5
Carbonic asteroid chunk 2
Oxide asteroid chunk 1
Promethium asteroid chunk 0
Tamanhos dos asteroides
Tamanho %
Fragmento 0,20
Médio 0,25
Grande 0
Enorme 0

Observação:

  • Fragmentos surgem em Nauvis com taxa de 1,25%.
  • Asteroides enormes surgem apenas depois de Áquilo.

Galeria

  • Exemplo da paisagem de Vulcanus.
    Exemplo da paisagem de Vulcanus.
  • Exemplo do mapa de Vulcanus. Os territórios dos devastadores são delimitados por linhas vermelhas brilhantes.
    Exemplo do mapa de Vulcanus. Os territórios dos devastadores são delimitados por linhas vermelhas brilhantes.
  • Vulcanus na tela de título da expansão.
    Vulcanus na tela de título da expansão.

Curiosidades

  • Na mitologia, Vulcanus (também conhecido como Vulcano) é o deus romano do fogo, da metalurgia e da forja.
  • O design do planeta, com lava, vulcões e enxofre, é baseado nos chamados planetas de lava.

Histórico

Veja também

Space

Planetside

Rocket cargo

Processing

Locations

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Vulcanus/pt-br&oldid=220040"