Template:Translation/ja: Difference between revisions

Revision as of 15:50, 28 October 2024

液体熱

[View] [Edit] [Page history]

Documentation

(English below)

Translation/ja テンプレートは以下で使われる日本語翻訳のリストです。

ページ名が */ja であるページのタイトル
Infobox のラベル
Navbox のラベルとリンク

The Translation/ja template contains the list of the translation in Japanese used by:

Titles of the pages in Japanese */ja
Labels in the Infoboxes
Labels and links in the Navboxes.

List of all templates

@@ Line 70: / Line 70: @@
 | Capsules = カプセル
 | Captive biter spawner = 捕獲されたバイターの巣
+| Capture bot rocket = 捕獲ロボットロケット
+| Capture robot rocket = 捕獲ロボットロケット
 | Car = 自動車
 | Carbon = 炭素
@@ Line 75: / Line 77: @@
 | Carbonic asteroid chunk = 炭素質アステロイドの破片
 | Cargo bay = カーゴベイ
+| Cargo landing pad = カーゴ降着パッド
 | Cargo wagon = 貨物車両
 | Centrifuge = 遠心分離機
@@ Line 85: / Line 88: @@
 | Cluster grenade = クラスターグレネード
 | Coal = 石炭
+| Coal synthesis = 石炭合成
 | Combat = 戦闘
 | Combat items = 軍事物資
@@ Line 108: / Line 112: @@
 | Defender capsule = ディフェンダーカプセル
 | Defense = 防衛
+| Depleted uranium fuel cell = 使用済み燃料棒
 | Destroyer capsule = デストロイヤーカプセル
 | Diesel locomotive = ディーゼル機関車
 | Discharge defense = 携帯放電防御モジュール
 | Discharge defense remote = 放電モジュール制御装置
+| Display panel = ディスプレイパネル
 | Distractor capsule = ディストラクターカプセル
 | Effects = 効果または製作可能になるアイテム
@@ Line 164: / Line 170: @@
 | Fluoroketone (hot) = フルオロケトン (高温)
 | Flying robot frame = 飛行用ロボットフレーム
+| Foundation = 基盤
 | Foundry = 鋳造炉
 | Fuel = 燃料
@@ Line 275: / Line 282: @@
 | Nuclear fuel reprocessing = 核燃料再処理
 | Nuclear reactor = 原子炉
+| Nutrients = 栄養素
 | Offshore pump = 汲み上げポンプ
 | Oil = 油
@@ Line 380: / Line 388: @@
 | Scrap = 廃材
 | seconds = 秒
+| Selector combinator = 選別回路
 | Shooting speed = 連射速度
 | Shortcut bar = ショートカットバー
@@ Line 391: / Line 400: @@
 | Solar panel = ソーラーパネル
 | Solid fuel = 固形燃料
+| Space = 宇宙
 | Space platform = 宇宙プラットフォーム
 | Space platform foundation = 宇宙プラットフォーム基盤
@@ Line 436: / Line 446: @@
 | Tesla ammo = テスラ弾
 | Teslagun = テスラガン
+| Tesla gun = テスラガン
 | Tesla turret = テスラタレット
 | The wiki is based on version = 当wikiの記述対象バージョンは
 | Thruster = スラスター
+| Thruster fuel = スラスター燃料
+| Thruster oxidizer = スラスター酸化剤
 | Tile = タイル
 | Time = 時間
@@ Line 895: / Line 908: @@
 | Tank (research) = 戦車（テクノロジー）
 | Toolbelt = ツールベルト
+| Toolbelt equipment = 拡張ツールベルト
+| Toolbelt equipment (research) = 拡張ツールベルト（テクノロジー）
 | Toolbelt (research) = ツールベルト
 | Turrets = タレットの開発
@@ Line 913: / Line 928: @@
 | Gleba = グレバ
 | Nauvis = ナウヴィス
-| Shattered planet = 砕け散った惑星
+| Shattered Planet = 砕け散った惑星
-| Solar system edge = 恒星系の縁
+| Solar System Edge = 恒星系の縁
 | Vulcanus = ヴルカヌス

Template:Translation/ja: Difference between revisions

Revision as of 15:50, 28 October 2024

Navigation menu

Search