Template:Translation/uk: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m sorting |
m some fixes and clarifications |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
| Big electric pole = Велика опора ЛЕП | | Big electric pole = Велика опора ЛЕП | ||
| Big rock = Великий камінь | | Big rock = Великий камінь | ||
| Big sandy rock | | Big sandy rock | big sandy rock = Великий піщаний камінь | ||
| big sandy rock = | |||
| Blueprint = Креслення | | Blueprint = Креслення | ||
| Blueprint book = Книга креслень | | Blueprint book = Книга креслень | ||
| Line 50: | Line 49: | ||
| Boosting technologies = Технології посилення | | Boosting technologies = Технології посилення | ||
| Buffer chest = Буферна скриня | | Buffer chest = Буферна скриня | ||
| Burner | | Burner | burner = Паливний | ||
| burner = | |||
| Burner inserter = Твердопаливний маніпулятор | | Burner inserter = Твердопаливний маніпулятор | ||
| Burner mining drill = Твердопаливний бур | | Burner mining drill = Твердопаливний бур | ||
| Line 62: | Line 60: | ||
| Centrifuge = Центрифуга | | Centrifuge = Центрифуга | ||
| Charging stations = Слотів для зарядки | | Charging stations = Слотів для зарядки | ||
| Chemical | | Chemical Plant | Chemical plant = Хімічний завод | ||
| Chemical | |||
| Chemical science pack = Хімічний науковий пакет | | Chemical science pack = Хімічний науковий пакет | ||
| Chests = Скрині | | Chests = Скрині | ||
| Line 110: | Line 107: | ||
| Efficiency module 2 = Модуль ощадливості 2 | | Efficiency module 2 = Модуль ощадливості 2 | ||
| Efficiency module 3 = Модуль ощадливості 3 | | Efficiency module 3 = Модуль ощадливості 3 | ||
| electric | | Electric | electric = Електрика | ||
| Electric engine unit = Електродвигун | | Electric engine unit = Електродвигун | ||
| Electric furnace = Електрична піч | | Electric furnace = Електрична піч | ||
| Line 135: | Line 131: | ||
| Expected resources = Всього сировини | | Expected resources = Всього сировини | ||
| Expensive mode = Затратна складність | | Expensive mode = Затратна складність | ||
| Explosion | | Explosion | explosion = Вибух | ||
| explosion = | |||
| explosive = вибуховий | | explosive = вибуховий | ||
| Explosive cannon shell = Розривні великокаліберні снаряди | | Explosive cannon shell = Розривні великокаліберні снаряди | ||
| Line 269: | Line 264: | ||
| Petroleum gas = Нафтовий газ | | Petroleum gas = Нафтовий газ | ||
| Petroleum gas barrel = Діжка з нафтовим газом | | Petroleum gas barrel = Діжка з нафтовим газом | ||
| Physical | | Physical | physical = Фізичний | ||
| physical = Фізичний | |||
| Piercing rounds magazine = Магазин з бронебійними набоями | | Piercing rounds magazine = Магазин з бронебійними набоями | ||
| Piercing shotgun shells = Бронебійні патрони до дробовика | | Piercing shotgun shells = Бронебійні патрони до дробовика | ||
| Line 350: | Line 344: | ||
| Small electric pole = Стовп ЛЕП | | Small electric pole = Стовп ЛЕП | ||
| Small Pump = Невеликий насос | | Small Pump = Невеликий насос | ||
| Smart Inserter | | Smart Inserter | Smart inserter = Розумний маніпулятор | ||
| Smart inserter = Розумний маніпулятор | |||
| Smelting speed = Швидкість виплавляння | | Smelting speed = Швидкість виплавляння | ||
| Solar | | Solar Panel | Solar panel = Сонячна панель | ||
| Solar | |||
| Solid fuel = Тверде паливо | | Solid fuel = Тверде паливо | ||
| Space related = Пов’язані з космосом | | Space related = Пов’язані з космосом | ||
| Line 371: | Line 363: | ||
| Stack size = Розмір стеку | | Stack size = Розмір стеку | ||
| Steam = Пара | | Steam = Пара | ||
| Steam | | Steam Engine | Steam engine = Парова машина | ||
| Steam | |||
| Steam turbine = Парова турбіна | | Steam turbine = Парова турбіна | ||
| Steel chest = Сталевий ящик | | Steel chest = Сталевий ящик | ||
| Line 383: | Line 374: | ||
| Storage chest = Скриня зберігання | | Storage chest = Скриня зберігання | ||
| Storage size = Розмір сховища | | Storage size = Розмір сховища | ||
| Storage Tank | | Storage Tank | Storage tank = Резервуар | ||
| Storage tank = Резервуар | |||
| Submachine gun = Пістолет-кулемет | | Submachine gun = Пістолет-кулемет | ||
| Substation = Підстанція | | Substation = Підстанція | ||
| Line 433: | Line 423: | ||
| Water = Вода | | Water = Вода | ||
| Water barrel = Діжка з водою | | Water barrel = Діжка з водою | ||
| Weaponry = | | Weaponry = Озброєння | ||
| Weapons = Зброя | | Weapons = Зброя | ||
| Weight = Вага | | Weight = Вага | ||
Revision as of 20:47, 21 November 2023
{{{1}}}