Template:Translation/uk: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 388: | Line 388: | ||
<!-- Технології --> | <!-- Технології --> | ||
<!-- Досягнення --> | |||
| Computer age 1 = Епоха комп'ютерів 1 | |||
| Computer age 2 = Епоха комп'ютерів 2 | |||
| Computer age 3 = Епоха комп'ютерів 3 | |||
| Circuit veteran 1 = Ветеран мікросхем 1 | |||
| Circuit veteran 2 = Ветеран мікросхем 2 | |||
| Circuit veteran 3 = Ветеран мікросхем 3 | |||
| Steam all the way = Піддати пару | |||
| Automated cleanup = Автоматичне прибирання | |||
| Automated construction = Автоматизоване будівництво | |||
| You are doing it right = Все правильно робиш | |||
| Lazy bastard = Лінивий байстрюк | |||
| Eco unfriendly = Недружній до екології | |||
| Tech maniac = Техноманіак | |||
| Mass production 1 = Масове виробництво 1 | |||
| Mass production 2 = Масове виробництво 2 | |||
| Mass production 3 = Масове виробництво 3 | |||
| Getting on track = Знайди свій шлях | |||
| Getting on track like a pro = Професійний пошук шляху | |||
| It stinks and they dont like it = Це тхне, і нікому не подобається | |||
| Raining bullets = Дощ з куль | |||
| Iron throne 1 = Залізний трон 1 | |||
| Iron throne 2 = Залізний трон 2 | |||
| Iron throne 3 = Залізний трон 3 | |||
| Logistic network embargo = Логістичне ембарґо | |||
| Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast = Запечіть мені рибку, я повернуся до сніданку | |||
| No time for chitchat = Немає часу на балачки | |||
| There is no spoon = Немає ніякої ложки | |||
| Steamrolled = Задавлено | |||
| Run Forrest, run = Біжи, Форест, біжи | |||
| Pyromaniac = Піроманіяк | |||
| So long and thanks for all the fish = Всього найкращого, і дякую за рибку | |||
| You've got a package = Вам лист | |||
| Delivery service = Служба доставки | |||
| Trans-Factorio express = Експрес «Трансфакторіо» | |||
| Golem = Голем | |||
| Watch your step = Дивись, куди ідеш | |||
| Solaris = Солярис | |||
| Minions = Посіпаки | |||
<!-- Категорії та окремі сторінки, для яких немає точних відповідних речей в грі --> | <!-- Категорії та окремі сторінки, для яких немає точних відповідних речей в грі --> | ||
Revision as of 17:20, 17 June 2023
{{{1}}}