Tutorials/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(a lot of small changes, generally it's just an update) |
(See Factorio:Translation_guide#Template:TransLink, "don't use Template:TransLink if you are going to add the translation by hand anyways") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
== Первые шаги == | == Первые шаги == | ||
Эти руководства направляют игрока в начале игры и дают представление о том, как может выглядеть база. | Эти руководства направляют игрока в начале игры и дают представление о том, как может выглядеть база. | ||
* | * [[Tutorial:Quick start guide/ru|Быстрый старт]] - Гид через первые шаги игры: от добычи первого куска руды до автоматизации первого исследовательского пакета. | ||
* | * [[Tutorial:Main bus/ru|Главная шина]] - Тип организации базы, которая хорошо подходит для новичков. | ||
* | * [[Tutorial:Keyboard shortcuts/ru|Горячие клавиши]] - Коллекция полезных сочетаний клавиш. | ||
== Производство энергии == | == Производство энергии == | ||
В этих руководствах подробно рассматриваются отдельные темы, связанные с [[power production/ru|производством электроэнергии]]. | В этих руководствах подробно рассматриваются отдельные темы, связанные с [[power production/ru|производством электроэнергии]]. | ||
* | * [[Tutorial:Applied power math/ru|Прикладная математика энергии]] | ||
* | * [[Tutorial:Nuclear power/ru|Ядерная энергия]] | ||
* | * [[Tutorial:Producing power from oil/ru|Получение энергии из нефти]] | ||
== Логическая сеть == | == Логическая сеть == | ||
В этих руководствах более подробно рассматривается [[circuit network/ru|логическая сеть]] и примеры ее использования. | В этих руководствах более подробно рассматривается [[circuit network/ru|логическая сеть]] и примеры ее использования. | ||
* | * [[Tutorial:Circuit network cookbook/ru|Руководство по логической сети]] - учебник для новичков, которые хотят разобраться в логических сетях и начать их использовать. | ||
* | * [[Tutorial:Combinator tutorial/ru|Руководство по комбинаторам]] - в основном текстовое, продвинутое руководство о логических сетях. | ||
== Разное == | == Разное == | ||
* | * [[Tutorial:Train signals/ru|Ж/Д сигналы]] | ||
* | * [[Tutorial:Transport use cases/ru|Сравнение различных видов перемещения]] | ||
== Моддинг == | == Моддинг == | ||
Эти руководства варьируются от обучения основам моддинга до углублённых объяснений отдельных механик. | Эти руководства варьируются от обучения основам моддинга до углублённых объяснений отдельных механик. | ||
* | * [[Tutorial:Modding tutorial/Gangsir/ru|Руководство по моддингу/Gangsir]] - Простое обучение по моддингу, хорошо подходит новичкам. | ||
* | * [[Tutorial:Mod structure/ru|Структура мода]] — Больше деталей о том, как должен структурироваться мод, чтобы его понимала и загружала игра. | ||
* | * [[Tutorial:Scripting/ru|Скрипты]] — Небольшое обучение написанию и выполнению скриптов во время выполнения, также описывает использование библиотеки "story script". | ||
* | * [[Tutorial:Mod settings/ru|Настройки мода]] - Обширное обучение о создании и использовании настроек мода. | ||
* | * [[Tutorial:Localisation/ru|Локализация]] — Обучение использованию локализации, а именно как переводить моды. Обучение формату записи и использованию файлов локализации, с помощью которых переводятся моды. | ||
* | * [[Tutorial:Script interfaces/ru|Написание интерфейса]] - Небольшое обучение об интерфейсах скрипта ([http://lua-api.factorio.com/latest/LuaRemote.html LuaRemote]) и о создании пользовательских сочетаний клавиш. | ||
* | * [[Tutorial:Inspecting a live mod/ru|Изучение готового мода]] — Комментированный тур по моду, уже существующему на странице с модами. | ||
* [https://togos.github.io/togos-example-noise-programs/ Noise Expressions] — Обучение генерации местности, с прилагающимся [https://mods.factorio.com/mod/togos-example-noise-programs модом для примера]. | * [https://togos.github.io/togos-example-noise-programs/ Noise Expressions] — Обучение генерации местности, с прилагающимся [https://mods.factorio.com/mod/togos-example-noise-programs модом для примера]. | ||
=== Дополнительная информация === | === Дополнительная информация === | ||
* | * [[Tutorial:Modding FAQ/ru|Вопросы-ответы по моддингу]] | ||
* [[Prototype definitions|Документация прототипов]] | * [[Prototype definitions|Документация прототипов]] | ||
* [[Scenario system|Система сценариев]] — Моды в сохранениях ("софт-моды") и их ограничения. | * [[Scenario system|Система сценариев]] — Моды в сохранениях ("софт-моды") и их ограничения. | ||
Revision as of 14:26, 2 December 2020
На этой странице перечислены обучения, которые можно найти в вики. Они варьируются от гидов через первые шаги в игре до углублённых учебников по моддингу.
Первые шаги
Эти руководства направляют игрока в начале игры и дают представление о том, как может выглядеть база.
- Быстрый старт - Гид через первые шаги игры: от добычи первого куска руды до автоматизации первого исследовательского пакета.
- Главная шина - Тип организации базы, которая хорошо подходит для новичков.
- Горячие клавиши - Коллекция полезных сочетаний клавиш.
Производство энергии
В этих руководствах подробно рассматриваются отдельные темы, связанные с производством электроэнергии.
Логическая сеть
В этих руководствах более подробно рассматривается логическая сеть и примеры ее использования.
- Руководство по логической сети - учебник для новичков, которые хотят разобраться в логических сетях и начать их использовать.
- Руководство по комбинаторам - в основном текстовое, продвинутое руководство о логических сетях.
Разное
Моддинг
Эти руководства варьируются от обучения основам моддинга до углублённых объяснений отдельных механик.
- Руководство по моддингу/Gangsir - Простое обучение по моддингу, хорошо подходит новичкам.
- Структура мода — Больше деталей о том, как должен структурироваться мод, чтобы его понимала и загружала игра.
- Скрипты — Небольшое обучение написанию и выполнению скриптов во время выполнения, также описывает использование библиотеки "story script".
- Настройки мода - Обширное обучение о создании и использовании настроек мода.
- Локализация — Обучение использованию локализации, а именно как переводить моды. Обучение формату записи и использованию файлов локализации, с помощью которых переводятся моды.
- Написание интерфейса - Небольшое обучение об интерфейсах скрипта (LuaRemote) и о создании пользовательских сочетаний клавиш.
- Изучение готового мода — Комментированный тур по моду, уже существующему на странице с модами.
- Noise Expressions — Обучение генерации местности, с прилагающимся модом для примера.
Дополнительная информация
- Вопросы-ответы по моддингу
- Документация прототипов
- Система сценариев — Моды в сохранениях ("софт-моды") и их ограничения.
- Документация Factorio API — Документация кода игры.
- Руководство по миграции — Вся информация для миграции мода на новую версию.
- Репозиторий Factorio на GitHub — Отслеживает изменения прототипов между версиями.