На других языках: Deutsch English Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português, Brasil Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文

Materials and recipes/ru: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 109: Line 109:
! Предмет !! Описание
! Предмет !! Описание
|-
|-
| [[File:pistol.png|36px]] [[Пистолет]] || Основное оружие, доступно с начала игры.
| [[File:pistol.png|36px]] [[Pistol/ru|Пистолет]] || Основное оружие, доступно с начала игры.
|-
|-
| [[File:submachine-gun.png|36px]] [[Пистолет-пулемет]] || Быстрый вариант [[Пистолет|пистолета]].
| [[File:submachine-gun.png|36px]] [[Submachine gun/ru|Пистолет-пулемет]] || Быстрый вариант [[Pistol/ru|пистолета]].
|-
|-
| [[File:rocket-launcher.png|36px]] [[Ракетная установка]] || Тяжелое оружие, хорошее для уничтожения вражеских баз и червей.
| [[File:rocket-launcher.png|36px]] [[Rocket launcher/ru|Ракетная установка]] || Тяжелое оружие, хорошее для уничтожения вражеских баз и червей.
|-
|-
| [[File:flame-thrower.png|36px]] [[Огнемет]] || Поджигает, нанося урон. Одно из оружий, эффективных против толпы.
| [[File:flame-thrower.png|36px]] [[Flamethrower/ru|Огнемет]] || Поджигает, нанося урон. Одно из оружий, эффективных против толпы.
|-
|-
| [[File:land-mine.png|36px]] [[Мина]] || Оборонная структура.
| [[File:land-mine.png|36px]] [[Land mine/ru|Мина]] || Оборонная структура.
|-
|-
| [[File:shotgun.png|36px]] [[Дробовик]] || Оружие для ближнего боя.
| [[File:shotgun.png|36px]] [[Shotgun/ru|Дробовик]] || Оружие для ближнего боя.
|-
|-
| [[File:combat-shotgun.png|36px]] [[Боевой дробовик]] || Улучшенная версия дробовика.
| [[File:combat-shotgun.png|36px]] [[Combat shotgurn/ru|Боевой дробовик]] || Улучшенная версия дробовика.
|-
|-
| [[File:basic-grenade.png|36px]] [[Граната]] || Мясорубка обыкновенная.
| [[File:basic-grenade.png|36px]] [[Grenade/ru|Граната]] || Мясорубка обыкновенная.
|-
|-
| [[File:defender-capsule.png|36px]] [[Капсула защиты]] || Обычная капсула. Создает одного робота-защитника.  
| [[File:defender-capsule.png|36px]] [[Defender capsule/ru|Капсула защиты]] || Обычная капсула. Создает одного робота-защитника.  
|-
|-
| [[File:poison-capsule.png|36px]] [[Капсула отравления]] || Создает [[Урон|урон ядом]] в заданной области.
| [[File:poison-capsule.png|36px]] [[Poison capsule/ru|Капсула отравления]] || Создает [[Damage/ru|урон ядом]] в заданной области.
|-
|-
| [[File:slowdown-capsule.png|36px]] [[Капсула замедления]] || Замедляет врагов.
| [[File:slowdown-capsule.png|36px]] [[Slowdown capsule/ru|Капсула замедления]] || Замедляет врагов.
|-
|-
| [[File:distractor-capsule.png|36px]] [[Капсула отвлечения]] || Создает трех роботов-отвлекателей.
| [[File:distractor-capsule.png|36px]] [[Distractor capsule/ru|Капсула отвлечения]] || Создает трех роботов-отвлекателей.
|-
|-
| [[File:destroyer-capsule.png|36px]] [[Капсула уничтожения]] || Создает пятерых роботов-атакующих.
| [[File:destroyer-capsule.png|36px]] [[Destroyer capsule/ru|Капсула уничтожения]] || Создает пятерых роботов-атакующих.
|-
|-
| [[File:basic-electric-discharge-defense-remote.png|36px]] [[Электроразрядная защита]] || Поражает врагов в некотором радиусе от игрока. Один разряд - один пульт ДУ.
| [[File:basic-electric-discharge-defense-remote.png|36px]] [[Discharge defense remote/ru|Электроразрядная защита]] || Поражает врагов в некотором радиусе от игрока. Один разряд - один пульт ДУ.
|}
|}


Line 143: Line 143:
! Предмет!! Описание
! Предмет!! Описание
|-
|-
| [[File:basic-bullet-magazine.png|36px]] [[Обычные пули]] || Основной тип пуль, доступно с начала.
| [[File:basic-bullet-magazine.png|36px]] [[Firearm magazine/ru|Обычные пули]] || Основной тип пуль, доступно с начала.
|-
|-
| [[File:piercing-bullet-magazine.png|36px]] [[Проникающие пули]] || Проникающий тип пуль. Имеют больший урон, чем основные пули (~1,5х).
| [[File:piercing-bullet-magazine.png|36px]] [[Piercing rounds magazine/ru|Проникающие пули]] || Проникающий тип пуль. Имеют больший урон, чем основные пули (~1,5х).
|-
|-
| [[File:shotgun-shells.png|36px]] [[Патроны к дробовику]] || Обычные патроны к дробовику.
| [[File:shotgun-shells.png|36px]] [[Shotgun shells/ru|Патроны к дробовику]] || Обычные патроны к дробовику.
|-
|-
| [[File:piercing-shotgun-shells.png|36px]] [[Улучшенные патроны к дробовику]]|| Улучшенные патроны к дробовику.
| [[File:piercing-shotgun-shells.png|36px]] [[Piercing shotgun shells/ru|Улучшенные патроны к дробовику]]|| Улучшенные патроны к дробовику.
|-
|-
| [[File:rocket.png|36px]] [[Ракета]] || Боеприпасы для [[Ракетной установки]].
| [[File:rocket.png|36px]] [[Rocket/ru|Ракета]] || Боеприпасы для [[Rocket launcher/ru|Ракетной установки]].
|-
|-
| [[File:explosive-rocket.png|36px]] [[Ракета с напалмом]] || Улучшенные боеприпасы для [[Ракетной установки]]. Прямой урон меньше, но есть дополнительный урон по территории.
| [[File:explosive-rocket.png|36px]] [[Explosive rocket/ruРакета с напалмом]] || Улучшенные боеприпасы для [[Rocket launcher/ru|Ракетной установки]]. Прямой урон меньше, но есть дополнительный урон по территории.
|-
|-
| [[File:flame-thrower-ammo.png|36px]] [[Топливо огнемета]] || Боеприпасы для [[Огнемета]].
| [[File:flame-thrower-ammo.png|36px]] [[Flamethrower ammo/ru|Топливо огнемета]] || Боеприпасы для [[Flamethrower/ru|Огнемета]].
|}
|}


Line 165: Line 165:
| {{imagelink|basic-armor|Iron armor/ru|Железная броня}}|-
| {{imagelink|basic-armor|Iron armor/ru|Железная броня}}|-
| {{imagelink|heavy-armor|Heavy armor/ru|Тяжелая броня}}|-
| {{imagelink|heavy-armor|Heavy armor/ru|Тяжелая броня}}|-
| {{imagelink|basic-modular-armor|Basic modular armor/ru|Базовая модульная броня}} |-
| {{imagelink|basic-modular-armor|Modular armor/ru|Базовая модульная броня}} |-
| {{imagelink|power-armor|Power armor/ru|Силовая броня}} |-
| {{imagelink|power-armor|Power armor/ru|Силовая броня}} |-
| {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor MK2/ru|Силовая броня МК2}} |-
| {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor MK2/ru|Силовая броня МК2}} |-
Line 171: Line 171:


== Модули ==
== Модули ==
=== [[Модули брони]] ===
=== [[Armor modules/ru|Модули брони]] ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Предмет
! Предмет
|-
|-
| [[File:night-vision.png|36px]] [[Ночное видение]].
| [[File:night-vision.png|36px]] [[Nightvision/ru|Ночное видение]].
|-
|-
| [[File:battery.png|36px]] [[Батарейка]].
| [[File:battery.png|36px]] [[Battery/ru|Батарейка]].
|-
|-
| [[File:battery-mk2.png|36px]] [[Батарейка 2 ур.]].
| [[File:battery-mk2.png|36px]] [[Battery MK2/ru|Батарейка 2 ур.]].
|-
|-
| [[File:energy-shield.png|36px]] [[Модуль щита]].
| [[File:energy-shield.png|36px]] [[Energy shield/ru|Модуль щита]].
|-
|-
| [[File:energy-shield-mk2.png|36px]] [[Модуль щита MK2]].
| [[File:energy-shield-mk2.png|36px]] [[Energy shield MK2/ru|Модуль щита MK2]].
|-
|-
| [[File:portable-solar-panel.png|36px]] [[Солнечная панель]].
| [[File:portable-solar-panel.png|36px]] [[Portable solar panel/ru|Солнечная панель]].
|-
|-
| [[File:portable-fusion-reactor.png|36px]] [[Портативный термоядерный реактор]].
| [[File:portable-fusion-reactor.png|36px]] [[Portable fusion reactor/ru|Портативный термоядерный реактор]].
|-
|-
| [[File:laser-defense.png|36px]] [[Активная персональная защита]].
| [[File:laser-defense.png|36px]] [[Personal laser defense/ru|Активная персональная защита]].
|-
|-
| [[File:discharge-defense.png|36px]] [[Модуль экстренной защиты]]. Активируется пультом ДУ.
| [[File:discharge-defense.png|36px]] [[Discharge defense/ru|Модуль экстренной защиты]]. Активируется пультом ДУ.
|-
|-
| [[File:basic-exoskeleton-equipment.png|36px]] [[Экзоскелет]].
| [[File:basic-exoskeleton-equipment.png|36px]] [[Exoskeleton/ru|Экзоскелет]].
|-
|-
|}
|}


=== [[Модули производства]] ===
=== [[Module/ru|Модули производства]] ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| [[File:effectivity-module.png|36px]] [[Модуль эффективности]] || [[File:effectivity-module-2.png|36px]] [[Модуль эффективности 2]] || [[File:effectivity-module-3.png|36px]] [[Модуль эффективности 3]]
| [[File:effectivity-module.png|36px]] [[Module/ru|Модуль эффективности]] || [[File:effectivity-module-2.png|36px]] [[Module/ru|Модуль эффективности 2]] || [[File:effectivity-module-3.png|36px]] [[Module/ru|Модуль эффективности 3]]
|-
|-
| [[File:productivity-module.png|36px]] [[Модуль продуктивности]] || [[File:productivity-module-2.png|36px]] [[Модуль продуктивности 2]] || [[File:productivity-module-3.png|36px]] [[Модуль продуктивности 3]]
| [[File:productivity-module.png|36px]] [[Module/ru|Модуль продуктивности]] || [[File:productivity-module-2.png|36px]] [[Module/ru|Модуль продуктивности 2]] || [[File:productivity-module-3.png|36px]] [[Module/ru|Модуль продуктивности 3]]
|-
|-
| [[File:speed-module.png|36px]] [[Модуль ускорения]] || [[File:speed-module-2.png|36px]] [[Модуль ускорения 2]] || [[File:speed-module-3.png|36px]] [[Модуль ускорения 3]]
| [[File:speed-module.png|36px]] [[Module/ru|Модуль ускорения]] || [[File:speed-module-2.png|36px]] [[Module/ru|Модуль ускорения 2]] || [[File:speed-module-3.png|36px]] [[Module/ru|Модуль ускорения 3]]
|-
|-
|}
|}
Line 213: Line 213:
! Предмет
! Предмет
|-
|-
| [[File:basic-transport-belt.png|36px]] [[Конвейер#Основной конвейер|Основной конвейер]]
| [[File:basic-transport-belt.png|36px]] [[Transport belt/ru|Основной конвейер]]
|-
|-
| [[File:fast-transport-belt.png|36px]] [[Конвейер#Быстрый конвейер|Быстрый конвейер]]
| [[File:fast-transport-belt.png|36px]] [[Fast transport belt/ru|Быстрый конвейер]]
|-
|-
| [[File:express-transport-belt.png|36px]] [[Конвейер#Экспресс конвейер|Экспресс конвейер]]
| [[File:express-transport-belt.png|36px]] [[Express transport belt/ru|Экспресс конвейер]]
|-
|-
| [[File:basic-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Основной подземный конвейер]]
| [[File:basic-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Underground belt/ru|Основной подземный конвейер]]
|-
|-
| [[File:fast-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Быстрый подземный конвейер]]
| [[File:fast-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Fast underground belt/ru|Быстрый подземный конвейер]]
|-
|-
| [[File:express-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Экспресс подземный конвейер]]
| [[File:express-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Express underground belt/ru|Экспресс подземный конвейер]]
|}
|}


Line 231: Line 231:
! Предмет
! Предмет
|-
|-
| [[File:burner-inserter.png|36px]] [[Манипулятор#Манипулятор с горелкой|Манипулятор с горелкой]]
| [[File:burner-inserter.png|36px]] [[Burner inserter/ru|Манипулятор с горелкой]]
|-
|-
| [[File:Inserter-icon.png|36px]] [[Манипулятор#Манипулятор|Манипулятор]]
| [[File:Inserter-icon.png|36px]] [[Inserter/ru|Манипулятор]]
|-
|-
| [[File:long-handed-inserter.png|36px]] [[Манипулятор#Манипулятор с длинной рукой|Манипулятор с длинной рукой]]
| [[File:long-handed-inserter.png|36px]] [[Long handed inserter/ru|Манипулятор с длинной рукой]]
|-
|-
| [[File:fast-inserter.png|36px]] [[Манипулятор#Быстрый манипулятор|Быстрый манипулятор]]
| [[File:fast-inserter.png|36px]] [[Fast inserter/ru|Быстрый манипулятор]]
|-
|-
| [[File:smart-inserter.png|36px]] [[Манипулятор#Умный манипулятор|Умный манипулятор]]
| [[File:smart-inserter.png|36px]] [[Smart inserter/ru|Умный манипулятор]]
|}
|}


Line 247: Line 247:
! Предмет !! Объем хранилища !! Особенности
! Предмет !! Объем хранилища !! Особенности
|-
|-
| [[File:wooden-chest.png|36px]] [[Деревянный сундук]] || 16 || Нет
| [[File:wooden-chest.png|36px]] [[Wooden chest/ru|Деревянный сундук]] || 16 || Нет
|-
|-
| [[File:iron-chest.png|36px]] [[Железный сундук]] || 32 || Нет
| [[File:iron-chest.png|36px]] [[Iron chest/ru|Железный сундук]] || 32 || Нет
|-
|-
| [[File:steel-chest.png|36px]] [[Стальной сундук]] || 48 || Нет
| [[File:steel-chest.png|36px]] [[Steel chest/ru|Стальной сундук]] || 48 || Нет
|-
|-
| [[File:smart-chest.png|36px]] [[Умный сундук]] || 48 || Посылает сигнал в [[Цепь сети|цепь сети]].
| [[File:smart-chest.png|36px]] [[Smart Chest/ru|Умный сундук]] || 48 || Посылает сигнал в цепь сети.
|-
|-
| [[File:provider-chest.png|36px]] [[Сундук снабжения]] || 48 || Поставляет содержимое в [[Система логистики|системе логистики]].
| [[File:provider-chest.png|36px]] [[Active provider chest/ru|Сундук снабжения]] || 48 || Поставляет содержимое в [[Logistic network/ru|системе логистики]].
|-
|-
| [[File:storage-chest.png|36px]] [[Сундук хранения]] || 48 || Служит в качестве буферного запаса в [[Система логистики|системе логистики]].
| [[File:storage-chest.png|36px]] [[Storage chest/ru|Сундук хранения]] || 48 || Служит в качестве буферного запаса в [[Logistic network/ru|системе логистики]].
|-
|-
| [[File:requester-chest.png|36px]] [[Сундук запроса]] || 48 || Заказывает указанные предметы из [[Система логистики|системы логистики]].
| [[File:requester-chest.png|36px]] [[Сундук запроса]] || 48 || Заказывает указанные предметы из [[Logistic network/ru|системы логистики]].
|}
|}

Revision as of 14:32, 26 August 2016

Ресурсы

Предмет Где получить
Placeholder icon.png
Древесина		 Лес
Coal.png
Уголь		 Угольные залежи
Placeholder icon.png
Железная руда		 Железные залежи
Placeholder icon.png
Медная руда		 Медные залежи
Stone.png
Камни		 Залежи камня
Placeholder icon.png
Рыба		 Добыть в озере
Alien-artifact.png
Инопланетные артефакты		 Остатки логв врагов.
Water.png
Вода		 Можно выкачать из озёр
Placeholder icon.png
Нефть		 Добывается станками-качалками.

Промежуточные продукты

Вырабатываются игроком или машинами, бесполезны сами по себе и нельзя установить, но важны в других рецептах

Предмет Описание
Wood.png
Дерево		 Создается из древесины
Placeholder icon.png
Железная пластина		 Выплавляется из железной руды
Placeholder icon.png
Медная пластина		 Выплавляется из медной руды
Placeholder icon.png
Стальная балка		 Выплавляется из железной пластины
Placeholder icon.png
Каменный блок		 Создается из камня в печи.
Sulfur.png
Сера		 Создается из воды и нефтяного газа в химическом заводе.
Placeholder icon.png
Пластмасса		 Создается из угля и нефтяного газа в химическом заводе.
Placeholder icon.png
Железный прут		 Создается из железной пластины
Placeholder icon.png
Железная шестерня		 Создается из железной пластины
Placeholder icon.png
Медный провод		 Используется в создании электрических устройств и соединении опор ЛЭП
Placeholder icon.png
Электронная схема		 Используется в создании электрических устройств
Placeholder icon.png
Усовершенствованная схема		 Используется в создании усовершенствованных электрических устройств
Placeholder icon.png
Процессор		 Используется в очень технологичных девайсах.
Placeholder icon.png
Двигатель		 Используется для дизельных локомотивов, автомобилей и для электродвигателей.
Placeholder icon.png
Электродвигатель		 Используется для силовой брони, роботов и небольших насосов.
Placeholder icon.png
Каркас летающего робота		 Используется для создания логистических и конструкционных роботов.
Placeholder icon.png
Научные данные 1		 Используется для исследований
Placeholder icon.png
Научные данные 2		 Используется для исследований
Placeholder icon.png
Научные данные 3		 Используется для исследований
Alien-science-pack.png
Инопланетные научные данные		 Используется для высокотехнологичых исследований

Жидкости

Placeholder icon.png
Нефтяной газ		 Получается переработкой нефти. Используется в производстве разнообразных предметов.
Placeholder icon.png
Дизельное топливо		 Получается переработкой нефти. Используется в производстве разнообразных предметов. Может быть переработано в нефтяной газ.
Placeholder icon.png
Heavy Oil		 Получается переработкой нефти. Может быть переработано в дизельное топливо и смазочный материал.
Placeholder icon.png
Серная кислота		 Получается переработкой серы и воды. Can be used to create various items.
Lubricant.png
Смазочный материал		 Получается переработкой Heavy Oil/ru. В основном используется для производства экспресс-конвейеров и двигателей.

Экипировка

Инструменты

Предмет Описание
File:Iron-axe.png Железный инструмент Основной добывающий инструмент
File:Steel-axe.png Стальной инструмент Улучшенный добывающий инструмент

Оружие

Предмет Описание
Pistol.png Пистолет Основное оружие, доступно с начала игры.
File:Submachine-gun.png Пистолет-пулемет Быстрый вариант пистолета.
File:Rocket-launcher.png Ракетная установка Тяжелое оружие, хорошее для уничтожения вражеских баз и червей.
File:Flame-thrower.png Огнемет Поджигает, нанося урон. Одно из оружий, эффективных против толпы.
File:Land-mine.png Мина Оборонная структура.
Shotgun.png Дробовик Оружие для ближнего боя.
File:Combat-shotgun.png Боевой дробовик Улучшенная версия дробовика.
File:Basic-grenade.png Граната Мясорубка обыкновенная.
File:Defender-capsule.png Капсула защиты Обычная капсула. Создает одного робота-защитника.
File:Poison-capsule.png Капсула отравления Создает урон ядом в заданной области.
File:Slowdown-capsule.png Капсула замедления Замедляет врагов.
File:Distractor-capsule.png Капсула отвлечения Создает трех роботов-отвлекателей.
File:Destroyer-capsule.png Капсула уничтожения Создает пятерых роботов-атакующих.
File:Basic-electric-discharge-defense-remote.png Электроразрядная защита Поражает врагов в некотором радиусе от игрока. Один разряд - один пульт ДУ.

Патроны

Предмет Описание
File:Basic-bullet-magazine.png Обычные пули Основной тип пуль, доступно с начала.
File:Piercing-bullet-magazine.png Проникающие пули Проникающий тип пуль. Имеют больший урон, чем основные пули (~1,5х).
File:Shotgun-shells.png Патроны к дробовику Обычные патроны к дробовику.
File:Piercing-shotgun-shells.png Улучшенные патроны к дробовику Улучшенные патроны к дробовику.
Rocket.png Ракета Боеприпасы для Ракетной установки.
File:Explosive-rocket.png Explosive rocket/ruРакета с напалмом Улучшенные боеприпасы для Ракетной установки. Прямой урон меньше, но есть дополнительный урон по территории.
File:Flame-thrower-ammo.png Топливо огнемета Боеприпасы для Огнемета.

Броня

Название
Placeholder icon.png
Железная броня|-
Placeholder icon.png
Тяжелая броня|-
Placeholder icon.png
Базовая модульная броня |-
Placeholder icon.png
Силовая броня |-
Placeholder icon.png
Силовая броня МК2 |-

Модули

Модули брони

Предмет
File:Night-vision.png Ночное видение.
Battery.png Батарейка.
File:Battery-mk2.png Батарейка 2 ур..
File:Energy-shield.png Модуль щита.
File:Energy-shield-mk2.png Модуль щита MK2.
File:Portable-solar-panel.png Солнечная панель.
File:Portable-fusion-reactor.png Портативный термоядерный реактор.
File:Laser-defense.png Активная персональная защита.
File:Discharge-defense.png Модуль экстренной защиты. Активируется пультом ДУ.
File:Basic-exoskeleton-equipment.png Экзоскелет.

Модули производства

File:Effectivity-module.png Модуль эффективности File:Effectivity-module-2.png Модуль эффективности 2 File:Effectivity-module-3.png Модуль эффективности 3
File:Productivity-module.png Модуль продуктивности File:Productivity-module-2.png Модуль продуктивности 2 File:Productivity-module-3.png Модуль продуктивности 3
File:Speed-module.png Модуль ускорения File:Speed-module-2.png Модуль ускорения 2 File:Speed-module-3.png Модуль ускорения 3

Устанавливаемые предметы

Конвейеры

Предмет
File:Basic-transport-belt.png Основной конвейер
File:Fast-transport-belt.png Быстрый конвейер
File:Express-transport-belt.png Экспресс конвейер
File:Basic-transport-belt-to-ground.png Основной подземный конвейер
File:Fast-transport-belt-to-ground.png Быстрый подземный конвейер
File:Express-transport-belt-to-ground.png Экспресс подземный конвейер

Манипуляторы

Предмет
File:Burner-inserter.png Манипулятор с горелкой
File:Inserter-icon.png Манипулятор
File:Long-handed-inserter.png Манипулятор с длинной рукой
File:Fast-inserter.png Быстрый манипулятор
Smart-inserter.png Умный манипулятор

Хранилища

Предмет Объем хранилища Особенности
File:Wooden-chest.png Деревянный сундук 16 Нет
File:Iron-chest.png Железный сундук 32 Нет
File:Steel-chest.png Стальной сундук 48 Нет
Smart-chest.png Умный сундук 48 Посылает сигнал в цепь сети.
File:Provider-chest.png Сундук снабжения 48 Поставляет содержимое в системе логистики.
File:Storage-chest.png Сундук хранения 48 Служит в качестве буферного запаса в системе логистики.
File:Requester-chest.png Сундук запроса 48 Заказывает указанные предметы из системы логистики.
Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/ru&oldid=127669"