Template:Translation/cs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<includeonly>{{#switch:{{{1|}}} | <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} | ||
<!-- Space Age --> | |||
| [[Space Age]] expansion exclusive feature. = [[Space Age/cs]] exkluzivní obsah. | |||
| Space platform = Vesmírná platforma | |||
| Crafted only on = Vyrobeno pouze na | |||
| Quality = Kvalita | |||
<!-- Template:Stub --> | <!-- Template:Stub --> | ||
| Line 180: | Line 186: | ||
| Enemies = Nepřátelé | | Enemies = Nepřátelé | ||
| Enemy = Nepřátelé | |||
| enemy = nepřátelé | |||
| Achievements = Úspěchy | | Achievements = Úspěchy | ||
| Logic = Logika | | Logic = Logika | ||
| Line 230: | Line 238: | ||
| Stack filter inserter = Filtrovací překladač se zásobníkem | | Stack filter inserter = Filtrovací překladač se zásobníkem | ||
| Bulk inserter = Dávkový překladač | | Bulk inserter = Dávkový překladač | ||
| Small electric pole = Malý elektrický | | Small electric pole = Malý elektrický sloup | ||
| Medium electric pole = Střední elektrický | | Medium electric pole = Střední elektrický sloup | ||
| Big electric pole = Velký elektrický | | Big electric pole = Velký elektrický sloup | ||
| Substation = Rozvodna | | Substation = Rozvodna | ||
| Pipe = Trubka | | Pipe = Trubka | ||
| Line 664: | Line 672: | ||
| Heavy armor = Těžká zbroj | | Heavy armor = Těžká zbroj | ||
| Modular armor = Modulární zbroj | | Modular armor = Modulární zbroj | ||
| Power armor = | | Power armor = Energetická zbroj | ||
| Power armor MK2 = | | Power armor MK2 = Energetická zbroj MK2 | ||
| Mech armor = Mech zbroj | |||
| Portable solar panel = Přenosný solární panel | | Portable solar panel = Přenosný solární panel | ||
| Portable fission reactor = Přenosný jaderný reaktor | |||
| Portable fusion reactor = Přenosný fůzní reaktor | | Portable fusion reactor = Přenosný fůzní reaktor | ||
| Energy shield = Energetický štít | | Energy shield = Energetický štít | ||
| Line 672: | Line 682: | ||
| Battery MK1 = Baterie MK1 | | Battery MK1 = Baterie MK1 | ||
| Battery MK2 = Baterie MK2 | | Battery MK2 = Baterie MK2 | ||
| Belt immunity equipment = Zařízení na ochranu proti pásům | |||
| Personal laser defense = Osobní laserová obrana | | Personal laser defense = Osobní laserová obrana | ||
| Exoskeleton = Exoskelet | | Exoskeleton = Exoskelet | ||
| Line 683: | Line 694: | ||
| Flamethrower turret = Plamenometná věž | | Flamethrower turret = Plamenometná věž | ||
| Artillery turret = Dělostřelecká věž | | Artillery turret = Dělostřelecká věž | ||
| Rocket turret = Raketometná věž | |||
| Radar = Radar | | Radar = Radar | ||
| Rocket silo = Raketové silo | | Rocket silo = Raketové silo | ||
| Line 771: | Line 783: | ||
| Advanced electronics (research) = Pokročilá elektronika (výzkum) | | Advanced electronics (research) = Pokročilá elektronika (výzkum) | ||
| Automation (research) = Automatizace (výzkum) | | Automation (research) = Automatizace (výzkum) | ||
| Electric energy distribution 1 (research) = | | Electric energy distribution 1 (research) = Elektrická síť 1 (výzkum) | ||
| Electric energy accumulators (research) = | | Electric energy distribution 2 (research) = Elektrická síť 2 (výzkum) | ||
| Electric energy accumulators (research) = Elektrické akumulátory (výzkum) | |||
| Fluid handling (research) = Zpracování tekutin (výzkum) | | Fluid handling (research) = Zpracování tekutin (výzkum) | ||
| Nuclear power (research) = Jaderná energie (výzkum) | | Nuclear power (research) = Jaderná energie (výzkum) | ||
| Line 840: | Line 853: | ||
| Nightvision equipment (research) = Výzbroj noktovizoru (výzkum) | | Nightvision equipment (research) = Výzbroj noktovizoru (výzkum) | ||
| Modules (research) = Moduly (výzkum) | | Modules (research) = Moduly (výzkum) | ||
| Effect transmission (research) = Přenos | | Effect transmission (research) = Přenos efektů (výzkum) | ||
| Discharge defense (research) = Výbojová obrana (výzkum) | |||
| Logistics (research) = Logistika (výzkum) | | Logistics (research) = Logistika (výzkum) | ||
| Line 846: | Line 860: | ||
| Logistics 3 (research) = Logistika 3 (výzkum) | | Logistics 3 (research) = Logistika 3 (výzkum) | ||
| Turbo transport belt (research) = Turbo pás (výzkum) | | Turbo transport belt (research) = Turbo pás (výzkum) | ||
| Advanced circuit (research) = Pokročilý obvod (výzkum) | |||
| Processing unit (research) = Procesor (výzkum) | |||
| Tesla weapons (research) = Tesla zbraně (výzkum) | |||
| Electromagnetic science pack (research) = Elektromagnetický vědecký balíček (výzkum) | |||
| Electromagnetic plant (research) = Elektromagnetická fabrika (výzkum) | |||
| Planet discovery Fulgora (research) = Objev planety Fulgora (výzkum) | |||
| Lightning collector (research) = Sběrač blesků (výzkum) | |||
| Quantum processor (research) = Kvantový procesor (výzkum) | |||
| Cost = Náklady | | Cost = Náklady | ||