Template talk:Translation/cs

Translation of names

would someone mind to clarify me how it excatly works? At first I thought it takes the original name from the array and translates the title of page but as I see it doesn't work like that.