Template:Translation/ja: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(Added Fulgoran ruins.) |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 19: | Line 19: | ||
| Ammonia = アンモニア | | Ammonia = アンモニア | ||
| Ammoniacal solution = アンモニア性溶液 | | Ammoniacal solution = アンモニア性溶液 | ||
| Ammoniacal solution separation = アンモニア溶液の分離 | |||
| Ammunition = 弾薬 | | Ammunition = 弾薬 | ||
| Application directory = アプリケーションディレクトリ | | Application directory = アプリケーションディレクトリ | ||
Line 114: | Line 115: | ||
| Cryogenic plant = 低温プラント | | Cryogenic plant = 低温プラント | ||
| Cryogenic science pack = 低温サイエンスパック | | Cryogenic science pack = 低温サイエンスパック | ||
| Cuttlepop = カトルポップ | |||
| Decider combinator = 条件回路 | | Decider combinator = 条件回路 | ||
| Deconstruction planner = 解体プランナー | | Deconstruction planner = 解体プランナー | ||
Line 181: | Line 183: | ||
| Fuel = 燃料 | | Fuel = 燃料 | ||
| fuel = 燃料 | | fuel = 燃料 | ||
| Fulgoran ruin big = 大きなフルゴラの遺構 | |||
| Fulgoran ruin colossal = 超巨大なフルゴラの遺構 | |||
| Fulgoran ruin huge = 巨大なフルゴラの遺構 | |||
| Fulgoran ruin medium = 中規模のフルゴラの遺構 | |||
| Fulgoran ruin vault = フルゴラの貯蔵庫の遺構 | |||
| Furnace = 炉 | | Furnace = 炉 | ||
| Furnaces = 炉 | | Furnaces = 炉 | ||
Line 191: | Line 198: | ||
| Grenade = グレネード | | Grenade = グレネード | ||
| Gun turret = ガンタレット | | Gun turret = ガンタレット | ||
| Hairyclubnub = ヘアリークラブナブ | |||
| Hairy clubnub = ヘアリークラブナブ | |||
| Hazard concrete = 警戒色コンクリート | | Hazard concrete = 警戒色コンクリート | ||
| health = 耐久値 | | health = 耐久値 | ||
Line 204: | Line 213: | ||
| Holmium solution = ホルミウム溶液 | | Holmium solution = ホルミウム溶液 | ||
| Ice = 氷 | | Ice = 氷 | ||
| Ice melting = 氷の融解 | |||
| Ice platform = 氷のプラットフォーム | | Ice platform = 氷のプラットフォーム | ||
| Infinite = 無限 | | Infinite = 無限 | ||
Line 234: | Line 244: | ||
| Latest stable version = 最新安定バージョン | | Latest stable version = 最新安定バージョン | ||
| Lava = 溶岩 | | Lava = 溶岩 | ||
| Lickmaw = リックモウ | |||
| Lifespan = 寿命 | | Lifespan = 寿命 | ||
| Light armor = ライトアーマー | | Light armor = ライトアーマー | ||
Line 245: | Line 256: | ||
| Lithium=リチウム | | Lithium=リチウム | ||
| Lithium brine = リチウム塩水 | | Lithium brine = リチウム塩水 | ||
| Lithium plate = | | Lithium ice formation = リチウム氷の形成物 | ||
| Lithium iceberg = リチウム氷の形成物 | |||
| Lithium plate =リチウム板 | |||
| Location = 場所 | | Location = 場所 | ||
| Locations = 場所 | | Locations = 場所 | ||
Line 406: | Line 419: | ||
| Shotgun shells = ショットガン弾薬 | | Shotgun shells = ショットガン弾薬 | ||
| Simple coal liquefaction = 簡易石炭液化 | | Simple coal liquefaction = 簡易石炭液化 | ||
| Slipstack = スリップスタック | |||
| Slowdown capsule = 粘着カプセル | | Slowdown capsule = 粘着カプセル | ||
| Small electric pole = 小型電柱 | | Small electric pole = 小型電柱 | ||
Line 439: | Line 453: | ||
| Steel furnace = 鋼鉄の炉 | | Steel furnace = 鋼鉄の炉 | ||
| Steel plate = 鋼材 | | Steel plate = 鋼材 | ||
| Stingfrond = スティングフロンド | |||
| Stone = 石 | | Stone = 石 | ||
| Stone brick = 石レンガ | | Stone brick = 石レンガ | ||
Line 458: | Line 473: | ||
| Technologies = テクノロジー | | Technologies = テクノロジー | ||
| Technology = テクノロジー | | Technology = テクノロジー | ||
| Teflilly = テフリリー | |||
| Terrain = 地形 | | Terrain = 地形 | ||
| Tesla ammo = テスラ弾 | | Tesla ammo = テスラ弾 | ||
Line 508: | Line 524: | ||
| Water = 水 | | Water = 水 | ||
| Watercane = ウォーターケイン | | Watercane = ウォーターケイン | ||
| Water cane = ウォーターケイン | |||
| Weapons = 武器 | | Weapons = 武器 | ||
| Weaponry = 兵器類 | | Weaponry = 兵器類 | ||
Line 784: | Line 801: | ||
| Battery (research) = 電池の開発 | | Battery (research) = 電池の開発 | ||
| Belt immunity equipment (research) = ベルト移動耐性装備(テクノロジー) | | Belt immunity equipment (research) = ベルト移動耐性装備(テクノロジー) | ||
| Biter egg handling = バイターの卵の取り扱い | |||
| Braking force = 制動力 | | Braking force = 制動力 | ||
| Braking force (research) = 制動力 | | Braking force (research) = 制動力 | ||
Line 887: | Line 905: | ||
| Optics = 光学技術 | | Optics = 光学技術 | ||
| Optics (research) = 光学技術 | | Optics (research) = 光学技術 | ||
| Overgrowth soil = 肥沃な土壌 | |||
| Personal battery (research) = 個人用バッテリー(テクノロジー) | | Personal battery (research) = 個人用バッテリー(テクノロジー) | ||
| Personal battery MK2 (research) = 個人用バッテリーMK2(テクノロジー) | | Personal battery MK2 (research) = 個人用バッテリーMK2(テクノロジー) |
Latest revision as of 12:41, 14 November 2024
液体熱
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
Translation/ja テンプレートは以下で使われる日本語翻訳のリストです。
- ページ名が */ja であるページのタイトル
- Infobox のラベル
- Navbox のラベルとリンク
The Translation/ja template contains the list of the translation in Japanese used by:
- Titles of the pages in Japanese */ja
- Labels in the Infoboxes
- Labels and links in the Navboxes.