Template:Translation/es: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Brook Reed (talk | contribs) No edit summary |
(translated multiplayer page title via template) |
||
| (19 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{1|}}} | <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} | ||
| {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}} | |||
| Main Page = Inicio | | Main Page = Inicio | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| Map editor = Editor de mapas | | Map editor = Editor de mapas | ||
| Multiplayer = Multijugador | |||
| Lifespan = Esperanza de vida | | Lifespan = Esperanza de vida | ||
| Line 129: | Line 129: | ||
| Electronic Circuit = Circuito Electrónico | | Electronic Circuit = Circuito Electrónico | ||
| Electronic circuit = Circuito electrónico | | Electronic circuit = Circuito electrónico | ||
| Advanced Circuit = Circuito | | Advanced Circuit = Circuito electrónico avanzado | ||
| Advanced circuit = Circuito | | Advanced circuit = Circuito electrónico avanzado | ||
| Processing Unit = Unidad de Procesamiento | | Processing Unit = Unidad de Procesamiento | ||
| Processing unit = Unidad de procesamiento | | Processing unit = Unidad de procesamiento | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
| Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3 | | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3 | ||
| Science pack 3 = Pack de ciencias 3 | | Science pack 3 = Pack de ciencias 3 | ||
| Automation science pack = Pack de ciencia de automatización | |||
| Logistic science pack = Pack de ciencia logística | |||
| Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar | | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar | ||
| Military science pack = Pack de | | Military science pack = Pack de ciencia militar | ||
| Chemical science pack = Pack de ciencia química | |||
| Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción | | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción | ||
| Production science pack = Pack de | | Production science pack = Pack de ciencia de producción | ||
| Utility science pack = Pack de ciencia de utilidad | |||
| High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología | | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología | ||
| High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología | | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología | ||
| Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial | | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial | ||
| Space science pack = Pack de | | Space science pack = Pack de ciencias espaciales | ||
| Line 287: | Line 291: | ||
| Stone walls = Muros de piedra | | Stone walls = Muros de piedra | ||
| Gun turrets = Torreta simple | | Gun turrets = Torreta simple | ||
| Turret = Torreta | |||
| Laser turrets = Torretas láser | | Laser turrets = Torretas láser | ||
| Line 488: | Line 493: | ||
| Ammunition = Munición | | Ammunition = Munición | ||
<!-- research --> | |||
| Steel processing (research) = Procesamiento de acero (Investigación) | |||
| Achievements = Logros | | Achievements = Logros | ||
| Mass production 1 = Producción en masa 1 | | Mass production 1 = Producción en masa 1 | ||
| Line 513: | Line 523: | ||
| So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados | | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados | ||
| Restores = Restaura | | Restores = Restaura | ||
| Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación. | |||
| Walking speed = Velocidad al caminar | |||
| Burner Devices and Fuels = Dispositivos a combustión y Combustibles | |||
| Burner devices = Dispositivos a combustión | |||
| Manual crafting = Creación manual | |||
| Lazy bastard = Maldito vago | |||
| Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Termina el juego sin crear más de 111 objetos a mano. | |||
| Crafts items that need up to 2 ingredients. Cannot craft with liquids. = Crea objetos que necesitan hasta 2 ingredientes. No puede crear con líquidos. | |||
| burner = combustión | |||
| Computer age 1 = Edad informática 1 | |||
| Computer age 2 = Edad informática 2 | |||
| Computer age 3 = Edad informática 3 | |||
| Produce 500 [[processing unit]]s per hour. = Produce 500 unidades de procesamiento por hora. | |||
| Produce 1.0k [[processing unit]]s per hour. = Produce 1.000 unidades de procesamiento por hora. | |||
| Produce 5k [[processing unit]]s per hour. = Produce 5.000 unidades de procesamiento por hora. | |||
| Basic oil processing = Procesamiento de petróleo básico | |||
| Allows the smelting of iron plates into steel bars. = Permite la refinación de las placas de hierro a barras de acero | |||
| allows = permite | |||
| Allows = Permite | |||
| Heavy oil cracking = Destilar petróleo pesado a petróleo ligero | |||
| Fluid system = Sistema de fluido | |||
| Nuclear fuel = Combustible nuclear | |||
| Uranium ore = Mineral de uranio | |||
| Koravex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex | |||
| #default = {{{1}}} | | #default = {{{1}}} | ||
}} | }}</includeonly><noinclude> | ||
{{Languages}} | |||
{{Category|Localisation templates|lang=none}} | |||
{{Documentation}} | |||
</noinclude> | |||