In other languages:

User:OPedoh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (fixed links)
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
I'll just deposit my page translations here. Thanks!
I'll just deposit my page translations here. Thanks!


= Mining Drill Page - Brazillian Portuguese =
= Mining drills/pt-br =
{{Languages}}
{{Languages}}
[[Mineradora]]s são usadas para automatizar a extração de [[itens#Recursos|recursos]]. Mineradoras são o primeiro passo para automatizar a produção, mas a maioria dos [[itens#Recursos|recursos]] precisam ser fundidos para serem utilizados.
[[Mining drills/pt-br|Mineradora]]s são usadas para automatizar a extração de [[items#Recursos|recursos]]. Mineradoras são o primeiro passo para automatizar a produção, mas a maioria dos [[items#Recursos|recursos]] precisam ser fundidos para serem utilizados.


=== Fórmula da Velocidade de Mineração ===
== Fórmula da Velocidade de Mineração ==


Recursos minerais ou metais tem um valor de "dificuldade de mineração". A velocidade em que são produzidos é definidos por:
Recursos minerais ou metais tem um valor de "dificuldade de mineração". A velocidade em que são produzidos é definidos por:
Line 19: Line 19:
Veja também [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=8370 Calcular o tempo para a produção?] (Em inglês).
Veja também [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=8370 Calcular o tempo para a produção?] (Em inglês).


=== Tipos de mineradora ===
== Tipos de mineradora ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Item !! Total cru !! Potência de mineração !! Velocidade de mineração !! Consumo elétrico !! Área coberta
! Item !! Custo total !! Potência de mineração !! Velocidade de mineração !! Consumo elétrico !! Área coberta
|-
|-
| {{imagelink|burner-mining-drill|Mineradora a combustão}} || {{icon|iron-plate|9|iron_plate}} {{icon|stone|5|stone}} || 2.5 || 0.35 || 300 kW ([[Fuel|Combustão]]) || 2 x 2
| {{Imagelink|Burner mining drill}} || {{Icon|Iron plate|9}} {{icon|stone|5}} || 2.5 || 0.35 || 300 kW ([[Fuel|Combustão]]) || 2 x 2
|-
|-
| {{imagelink|electric-mining-drill|Mineradora Elétrica}} || {{icon|iron-plate|23|iron_plate}} {{icon|copper-plate|4.5|copper_plate}} || 3 || 0.5 || 90 kW ([[Electric network|Elétrico]]) || 5 x 5
| {{Imagelink|Electric mining drill}} || {{Icon|Iron plate|23}} {{Icon|Copper plate|4.5}} || 3 || 0.5 || 90 kW ([[Electric system|Elétrico]]) || 5 x 5
|-
|-
|}
|}


Note, that the Burner mining drill covers exactly its size (2x2, and so covered area is also just 2x2), while the Electric mining drill is one tile bigger (size is 3x3, but covered area is 5x5). Place Electric mining drills in the centre of resource-fields as narrow as possible, but at the borders of the field, more loosely to get a more continuous throughput by having more equal resources per miner.
Note que a Mineradora a combustão cobre exatamente o seu tamanho (Seu tamanho é 2x2, e a área coberta é 2x2), enquanto a Mineradora elétrica ocupa espaço maior (3x3), mas cobre uma área de 5x5.


=== Output ===
== Saída dos recursos ==


Unlike most other equipment, mining drills will output resources directly without the need of [[inserter]]s. This includes [[Transport belts]], [[Chests]], other mining drills (makes only sense for [[Burner mining drill]]), [[Furnace]]s, [[Assembling machine]]s etc.
Diferente da maioria das outras máquinas, mineradoras vão depositar recursos em máquinas sem a necessidade de [[inserter/pt-br|Insersores]]. Isso inclui [[Transport belts/pt-br|Esteiras transportadoras]], [[Chests/pt-br|Baú]]s, [[Furnace/pt-br|Fornalha]]s, etc.


[[File:Mpstark-75D1NiH.gif]] [[File:Mpstark-C9VYEfv.jpg]]
[[File:Burner_dril_to_furnace_Xlp7kSq.jpg|O ferro é inserido diretamente na [[Furnace/pt-br|Fornalha]].]] [[File:Burner_drill_to_chest_n2WEKjg.jpg|O cobre é depositado diretamente no [[Chests/pt-br|Baú]].]]


=== See also ===
== Veja também ==


* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5830 Effecient mining setup for robots].
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5830 Setup eficiente de mineração com robôs] (Em inglês).
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2569 Extreme mining].
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2569 Mineração extrema] (Em inglês).
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=6802 Smelting where you mine]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=6802 Fundindo onde você minera] (Em inglês).
 
[[Category: Items]] [[Category: Crafting network]] [[Category: Electric network]]

Latest revision as of 13:33, 10 February 2018

I'll just deposit my page translations here. Thanks!

Mining drills/pt-br

Mineradoras são usadas para automatizar a extração de recursos. Mineradoras são o primeiro passo para automatizar a produção, mas a maioria dos recursos precisam ser fundidos para serem utilizados.

Fórmula da Velocidade de Mineração

Recursos minerais ou metais tem um valor de "dificuldade de mineração". A velocidade em que são produzidos é definidos por: 

(Potência de mineração - Dificuldade de mineração) * Velocidade de mineração / Tempo de mineração = Número de minerais por segundo

Para calcular o tempo necessário para um único item, utilize essa fórmula: 

Tempo de mineração / ((Potência de mineração - Dificuldade de mineração) * Velocidade de mineração ) = Segundos para um único item de recurso

Potência de mineração e velocidade são funções da mineradora enquanto dificuldade e tempo são funções do metal ou mineral que você está minerando (Você pode colocar uma única mineradora sobre recursos diferentes).

Veja também Calcular o tempo para a produção? (Em inglês).

Tipos de mineradora

Item Custo total Potência de mineração Velocidade de mineração Consumo elétrico Área coberta
Burner mining drill.png
Burner mining drill
Iron plate.png
9
Stone.png
5
 2.5 0.35 300 kW (Combustão) 2 x 2
Electric mining drill.png
Electric mining drill
Iron plate.png
23
Copper plate.png
4.5
 3 0.5 90 kW (Elétrico) 5 x 5

Note que a Mineradora a combustão cobre exatamente o seu tamanho (Seu tamanho é 2x2, e a área coberta é 2x2), enquanto a Mineradora elétrica ocupa espaço maior (3x3), mas cobre uma área de 5x5.

Saída dos recursos

Diferente da maioria das outras máquinas, mineradoras vão depositar recursos em máquinas sem a necessidade de Insersores. Isso inclui Esteiras transportadoras, Baús, Fornalhas, etc.

O ferro é inserido diretamente na Fornalha. O cobre é depositado diretamente no Baú.

Veja também

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:OPedoh&oldid=155230"