Template:Translation/cs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Changes of some translations, started to copy translation template from /ru |
removed unused locale |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{1|}}} | <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} | ||
<!-- Template:Stub --> | <!-- Template:Stub --> | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
| Robot recharge rate = Rychlost nabíjení robotů | | Robot recharge rate = Rychlost nabíjení robotů | ||
| Internal buffer recharge rate = Rychlost nabíjení interní baterie | | Internal buffer recharge rate = Rychlost nabíjení interní baterie | ||
| Robot limit = Limit robotů | | Robot limit = Limit robotů | ||
| Repair speed = Rychlost opravy | | Repair speed = Rychlost opravy | ||
| Line 355: | Line 354: | ||
| Tech maniac = Šílený vědec | | Tech maniac = Šílený vědec | ||
| There is no spoon = Lžíce tu není | | There is no spoon = Lžíce tu není | ||
| Today's fish is trout a la creme = Dnešní ryba je pstruh a la creme | |||
| Trans-Factorio express = Trans-Factorio Express | | Trans-Factorio express = Trans-Factorio Express | ||
| Watch your step = Dívej se kam šlapeš | | Watch your step = Dívej se kam šlapeš | ||
| Line 389: | Line 389: | ||
| Win the game without building any [[laser turret]]s. = Vyhraj, aniž bys postavil jedinou [[laser turret/cs|laserovou věž]]. | | Win the game without building any [[laser turret]]s. = Vyhraj, aniž bys postavil jedinou [[laser turret/cs|laserovou věž]]. | ||
| Destroy 100 [[tree]]s by impact. = Poraž 100 [[tree/cs|stromů]] nárazem. | | Destroy 100 [[tree]]s by impact. = Poraž 100 [[tree/cs|stromů]] nárazem. | ||
| Finish the game. = | | Finish the game. = Dokonči hru. | ||
| {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Kliknutím rozkrýt.|message = Pošli [[raw fish/cs|rybu]] na orbit pomocí [[rocket silo/cs|raketového sila]].}} | | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Kliknutím rozkrýt.|message = Pošli [[raw fish/cs|rybu]] na orbit pomocí [[rocket silo/cs|raketového sila]].}} | ||
| Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Vyrob 10 GJ energie za hodinu se [[solar panel/cs|solárními panely]]. | | Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Vyrob 10 GJ energie za hodinu se [[solar panel/cs|solárními panely]]. | ||
| Win the game without building any [[solar panel]]s. = Vyhraj bez postavení jediného [[solar panel/cs|solárního panelu]]. | | Win the game without building any [[solar panel]]s. = Vyhraj bez postavení jediného [[solar panel/cs|solárního panelu]]. | ||
| Destroy 10 [[Enemies# | | Destroy 10 [[Enemies#Nests|spawners]] by impact. = Znič 10 [[Enemies#Nester/cs|hnízd]]. | ||
| Research all [[technologies]]. = Vyzkoumej všechny [[technologies/cs|technologie]]. | | Research all [[technologies]]. = Vyzkoumej všechny [[technologies/cs|technologie]]. | ||
| Finish the game within 8 hours. = Vyhraj hru během 8 hodin. | | Finish the game within 8 hours. = Vyhraj hru během 8 hodin. | ||
| Line 402: | Line 402: | ||
| Electric system = Elektrická soustava | | Electric system = Elektrická soustava | ||
| Electric network = Elektrická síť | | Electric network = Elektrická síť | ||
| Eat a legendary fish. = Sněz legendární rybu. | |||
| Production items = Výrobky | | Production items = Výrobky | ||
| Line 731: | Line 732: | ||
| #default = {{{1}}} | | #default = {{{1}}} | ||
}} | }}</includeonly><noinclude> | ||
{{Languages}} | |||
{{Category|Localisation templates|lang=none}} | |||
{{Documentation}} | |||
</noinclude> | |||