Tutorials/ja: Difference between revisions

Revision as of 20:50, 26 November 2018

このページでは、wiki内に存在するチュートリアルを列挙する。対象範囲は、ゲームの最初の一歩から、詳細なmod作成チュートリアルまである。 (訳注: 以下の大半は日本語ページが存在せず、チュートリアルの翻訳版は将来的に作成される見込みも少ない。その場合、言語アイコンから英語版を読むこと)

以下のチュートリアルの到達目標は、プレイヤーがゲームの最初の一歩を踏み出す助けとなり、基地(base)とはどのようなものかのアイデアを提供することである。

以下のチュートリアルでは、電力生産に関する個別のトピックをより詳細に検討する。

以下のチュートリアルでは、回路ネットワークと既存の利用例をより詳細に検討する。

以下のチュートリアルは、mod作成の最初の一歩から、より詳細な個別の機構に関する説明までをカバーする。

Modding tutorial/Gangsir — 初心者にも向いている、シンプルなmod作成チュートリアル。
Scripting — ランタイムスクリプティング(run-time scripting)に焦点をあて、ストーリースクリプト(story script)の使い方についても若干触れた、小規模なチュートリアル。
Mod設定 — mod設定(mod settings)をどのようにして作成し利用するかの小規模なチュートリアル。
Script interfaces — スクリプトインターフェイス(LuaRemote)とカスタムキーボードショートカットについての小規模なチュートリアル。
Localisation — 翻訳がどのようなフォーマットで、どのように利用されるか、つまりmodをどうやって翻訳するかの小規模なチュートリアル。

Modding FAQ
Prototype documentation
Factorio API Documentation — Documentation of the runtime api
Factorio data github repository — Tracks changes of the lua prototype definitions in factorio in between releases.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages}}
-This page lists tutorials that can be found here on the wiki. They range from guides for the very first steps in the game to in-depth modding tutorials.
 このページでは、wiki内に存在するチュートリアルを列挙する。対象範囲は、ゲームの最初の一歩から、詳細なmod作成チュートリアルまである。
 (訳注: 以下の大半は日本語ページが存在せず、[[Factorio:Wiki_rules#Page_creation|チュートリアルの翻訳版は将来的に作成される見込みも少ない]]。その場合、言語アイコンから英語版を読むこと)