Template:Translation/ja: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 222: | Line 222: | ||
| Mining power = 掘削力 | | Mining power = 掘削力 | ||
| Mining speed = 掘削速度 | | Mining speed = 掘削速度 | ||
| Mining time = | | Mining time = 採掘時間 | ||
| Modular armor = モジュラーアーマー | | Modular armor = モジュラーアーマー | ||
| Module = モジュール | | Module = モジュール | ||
| Line 515: | Line 515: | ||
| Cannot craft with liquids. = 流体を扱うことはできない | | Cannot craft with liquids. = 流体を扱うことはできない | ||
| Key technology for large scale production. = 大規模生産のためのキーテクノロジー | | Key technology for large scale production. = 大規模生産のためのキーテクノロジー | ||
| Repair packs heal building damage for | | Repair packs heal building damage for 600 health. = リペアキットは建物の体力を600回復可能 | ||
| Acts as an obstacle in the world. Can be removed with [[cliff explosives]]. = 崖は障害物となりますが、[[cliff explosives/ja|崖用発破]]で破壊することが可能です。 | | Acts as an obstacle in the world. Can be removed with [[cliff explosives]]. = 崖は障害物となりますが、[[cliff explosives/ja|崖用発破]]で破壊することが可能です。 | ||
| Expected resources = 採掘できる<br/>資源 | | Expected resources = 採掘できる<br/>資源 | ||
| Using an unfiltered deconstruction planner to queue orders for [[construction robot]]s. = フィルターのない解体プランナーを使って、[[construnction robot/ja|建設ロボット]]への命令を待ち行列に入れる | |||
| Using an unfiltered upgrade planner. = フィルターのないアップグレードプランナーを使う | |||
| Fluid storage volume = 流体保存容量 | |||
| Valid fuel = 適合燃料 | |||
| Power input = 入力 | |||
| Power output = 出力 | |||
| Input = 入力 | |||
| Output = 出力 | |||
| liquid heat = 液体熱 | |||
| Maximum temperature = 最高温度 | |||
| Fluid consumption = 流体消費 | |||
| full daylight = 真昼 | |||
| average = 平均 | |||
| per Day = / 日 | |||
| Energy capacity = エネルギー容量 | |||
<!-- テクノロジー --> | <!-- テクノロジー --> | ||
Revision as of 21:57, 27 May 2024
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
Translation/ja テンプレートは以下で使われる日本語翻訳のリストです。
- ページ名が */ja であるページのタイトル
- Infobox のラベル
- Navbox のラベルとリンク
The Translation/ja template contains the list of the translation in Japanese used by:
- Titles of the pages in Japanese */ja
- Labels in the Infoboxes
- Labels and links in the Navboxes.