切换语言: Deutsch English Русский Українська

Weapons/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 6: Line 6:
! 武器 !! 每秒射击次数 !! 弹药种类 !! 描述
! 武器 !! 每秒射击次数 !! 弹药种类 !! 描述
|-
|-
| {{imagelink|pistol|Pistol}} || 6 || {{icon|regular magazine}} {{icon|piercing rounds magazine}} || The most basic type of weapon. You start the game with one of these equipped.  
| {{imagelink|pistol|Pistol/zh|手枪}} || 6 || {{icon|regular magazine}} {{icon|piercing rounds magazine}} || The most basic type of weapon. You start the game with one of these equipped.  
|-
|-
| {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun}} || 15 || {{icon|regular magazine}} {{icon|piercing rounds magazine}} || A slight improvement over the pistol.  
| {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun/zh|冲锋枪}} || 15 || {{icon|regular magazine}} {{icon|piercing rounds magazine}} || A slight improvement over the pistol.  
|-
|-
| {{imagelink|shotgun|Shotgun}} || 1 || {{icon|shotgun shells}} {{icon|piercing shotgun shells}} || Does more damage than the pistol and submachine gun, but the spread can cause collateral damage to your factory.  
| {{imagelink|shotgun|Shotgun/zh|霰弹枪}} || 1 || {{icon|shotgun shells}} {{icon|piercing shotgun shells}} || Does more damage than the pistol and submachine gun, but the spread can cause collateral damage to your factory.  
|-
|-
| {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun|Combat Shotgun}} || 2 || {{icon|shotgun shells}} {{icon|piercing shotgun shells}} || An upgrade from the shotgun. Fires twice as fast and has a 20% damage bonus.  
| {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun/zh|冲锋霰弹枪}} || 2 || {{icon|shotgun shells}} {{icon|piercing shotgun shells}} || An upgrade from the shotgun. Fires twice as fast and has a 20% damage bonus.  
|-
|-
| {{imagelink|flamethrower|Flamethrower}} || - || {{icon|flamethrower ammo}} || Does a fair amount of damage and bypasses all enemy resistances.
| {{imagelink|flamethrower|Flamethrower/zh|火焰喷射器}} || - || {{icon|flamethrower ammo}} || Does a fair amount of damage and bypasses all enemy resistances.
|-
|-
| {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher|Rocket Launcher}} || 1 || {{icon|rocket}} {{icon|explosive rocket}} || The most damaging handheld weapon in the game. Has a very long range and can be equipped with explosive rockets that are very effective against hordes of enemies. However, ammo for this weapon is costly to make.
| {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher/zh|火箭筒}} || 1 || {{icon|rocket}} {{icon|explosive rocket}} || The most damaging handheld weapon in the game. Has a very long range and can be equipped with explosive rockets that are very effective against hordes of enemies. However, ammo for this weapon is costly to make.
|}
|}

Revision as of 13:16, 20 November 2016

Weapons are used to kill enemies and to damage or destroy buildings and environmental features like trees. You can cycle between weapons by pressing the letter Q.

武器 每秒射击次数 弹药种类 描述
Pistol.png
手枪
6
Piercing rounds magazine.png
The most basic type of weapon. You start the game with one of these equipped.
冲锋枪 15
Piercing rounds magazine.png
A slight improvement over the pistol.
Shotgun.png
霰弹枪
1
Shotgun shells.png
Piercing shotgun shells.png
Does more damage than the pistol and submachine gun, but the spread can cause collateral damage to your factory.
冲锋霰弹枪 2
Shotgun shells.png
Piercing shotgun shells.png
An upgrade from the shotgun. Fires twice as fast and has a 20% damage bonus.
Flamethrower.png
火焰喷射器
-
Flamethrower ammo.png
Does a fair amount of damage and bypasses all enemy resistances.
火箭筒 1
Rocket.png
Explosive rocket.png
The most damaging handheld weapon in the game. Has a very long range and can be equipped with explosive rockets that are very effective against hordes of enemies. However, ammo for this weapon is costly to make.