切换语言: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 繁體中文

Template:Translation/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(add Fast inserter (research) Gate (research) Gun turret (research) Land mines (research) Laser shooting speed (research) Laser turret (research))
m (fixed translation (en version was changed))
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 166: Line 166:
| Logistics 3 = 物流学 3
| Logistics 3 = 物流学 3
| Logistics 3 (research) = 物流学 3
| Logistics 3 (research) = 物流学 3
| Low density structure (research) = 轻质框架
| Military science pack (research) = 军备科技包
| Military science pack (research) = 军备科技包
| Nuclear power = 核能
| Nuclear power = 核能
| Nuclear power (research) = 核能
| Nuclear power (research) = 核能
| Personal roboport MK2 (research) = 机器人指令模块MK2
| Physical projectile damage (research) = 动能武器伤害
| Power armor MK2 (research) = 能量装甲MK2
| Production science pack (research) = 生产科技包
| Production science pack (research) = 生产科技包
| Space science pack (research) = 太空科技包
| Space science pack (research) = 太空科技包
| Steel axe (research) = 钢斧镐
| Stone wall (research) = 石墙
| Tank (research) = 坦克
| Uranium processing (research) = 铀浓缩处理
| Utility science pack (research) = 效能科技包
| Utility science pack (research) = 效能科技包
| Weapon shooting speed (research) = 动能武器射速
<!-- 'Oil processing' is used by page title -->
<!-- 'Oil processing' is used by page title -->
| Oil processing (research) = 基础原油分馏
| Oil processing (research) = 基础原油分馏
Line 825: Line 834:
| Finish the game within 8 hours. = 在8小时内通关游戏。
| Finish the game within 8 hours. = 在8小时内通关游戏。
| Steamrolled = 摧枯拉朽之势
| Steamrolled = 摧枯拉朽之势
| Destroy 10 [[Enemies#Spawners|spawners]] by impact. = 撞毁虫巢十个(10)。
| Destroy 10 [[Enemies#Nests|spawners]] by impact. = 撞毁虫巢十个(10)。
| Run Forrest, run = 你确定你有驾照?
| Run Forrest, run = 你确定你有驾照?
| Destroy 100 [[tree]]s by impact. = 撞倒[[Tree/zh|树木]]一百棵(100)。
| Destroy 100 [[tree]]s by impact. = 撞倒[[Tree/zh|树木]]一百棵(100)。

Latest revision as of 14:30, 25 November 2022

{{{1}}}