Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
| Circuit network = 信号网络 | | Circuit network = 信号网络 | ||
| Combat = 武器 | | Combat = 武器 | ||
| Combat items = 战斗用物品 | |||
| Crafting = 生产制造 | | Crafting = 生产制造 | ||
| Crafting components = 生产用部件 | | Crafting components = 生产用部件 | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
| Main Page = 主页 | | Main Page = 主页 | ||
| Materials = 原材料 | | Materials = 原材料 | ||
| Military | | Military = 军工学 | ||
| Modules = 插件 | | Modules = 插件 | ||
| Navigation = 页面导航 | | Navigation = 页面导航 | ||
| Line 48: | Line 49: | ||
| Transportation = 交通运输 | | Transportation = 交通运输 | ||
| Weapons = 武器 | | Weapons = 武器 | ||
| Weaponry = 武器 | |||
<!-- Page title: researches --> | <!-- Page title: researches --> | ||
| Advanced electronics = 高等电学 | |||
| Advanced electronics (research) = 高等电学 | | Advanced electronics (research) = 高等电学 | ||
| Advanced electronics 2 (research) = 高等电学 2 | | Advanced electronics 2 (research) = 高等电学 2 | ||
| Automation = 自动化 | |||
| Automation (research) = 自动化 | | Automation (research) = 自动化 | ||
| Automation 2 (research) = 自动化 2 | | Automation 2 (research) = 自动化 2 | ||
| Automation 3 (research) = 自动化 3 | | Automation 3 (research) = 自动化 3 | ||
| Electric energy accumulators = 电能储存 | |||
| Electric energy accumulators (research) = 电能储存 | | Electric energy accumulators (research) = 电能储存 | ||
| Electric energy distribution 1 = 电能传输 1 | |||
| Electric energy distribution 1 (research) = 电能传输 1 | | Electric energy distribution 1 (research) = 电能传输 1 | ||
| Electric energy distribution 2 (research) = 电能传输 2 | | Electric energy distribution 2 (research) = 电能传输 2 | ||
| Fluid handling = 流体操作 | |||
| Fluid handling (research) = 流体操作 | | Fluid handling (research) = 流体操作 | ||
| Logistics (research) = 物流学 | | Logistics (research) = 物流学 | ||
| Logistics 2 (research) = 物流学 2 | | Logistics 2 (research) = 物流学 2 | ||
| Logistics 3 (research) = 物流学 3 | | Logistics 3 (research) = 物流学 3 | ||
| Nuclear power = 核能 | |||
| Nuclear power (research) = 核能 | | Nuclear power (research) = 核能 | ||
| Oil processing (research) = 基础原油分馏 | | Oil processing (research) = 基础原油分馏 | ||
| Rocket silo (research) = 火箭发射井 | | Rocket silo (research) = 火箭发射井 | ||
| Solar energy = 太阳能 | |||
| Solar energy (research) = 太阳能 | | Solar energy (research) = 太阳能 | ||
| Stack inserter (research) = 集装机械臂 | | Stack inserter (research) = 集装机械臂 | ||
| Atomic bomb (research) = 原子弹 | | Atomic bomb (research) = 原子弹 | ||
| Combat robotics = 战斗无人机 | |||
| Combat robotics (research) = 战斗无人机 | | Combat robotics (research) = 战斗无人机 | ||
| Combat robotics 2 (research) = 战斗无人机 2 | | Combat robotics 2 (research) = 战斗无人机 2 | ||
| Combat robotics 3 (research) = 战斗无人机 3 | | Combat robotics 3 (research) = 战斗无人机 3 | ||
| Flamethrower (research) = 火焰喷射 | | Flamethrower (research) = 火焰喷射 | ||
| Military = 军工学 | |||
| Military (research) = 军工学 | | Military (research) = 军工学 | ||
| Military 2 (research) = 军工学 2 | | Military 2 (research) = 军工学 2 | ||
| Military 3 (research) = 军工学 3 | | Military 3 (research) = 军工学 3 | ||
| Military 4 (research) = 军工学 4 | | Military 4 (research) = 军工学 4 | ||
| Rocketry = 火箭弹 | |||
| Rocketry (research) = 火箭弹 | | Rocketry (research) = 火箭弹 | ||
| explosive = 爆破版 | |||
| Explosive rocketry (research) = 爆破火箭弹 | | Explosive rocketry (research) = 爆破火箭弹 | ||
| Uranium ammo = 贫铀弹 | |||
| Uranium ammo (research) = 贫铀弹 | | Uranium ammo (research) = 贫铀弹 | ||
| Artillery shell range = 重炮炮弹射程 | |||
| Artillery shell range (research) = 重炮炮弹射程 | | Artillery shell range (research) = 重炮炮弹射程 | ||
| Artillery shell shooting speed = 重炮炮弹射速 | |||
| Artillery shell shooting speed (research) = 重炮炮弹射速 | | Artillery shell shooting speed (research) = 重炮炮弹射速 | ||
| Braking force = 制动技术 | |||
| Braking force (research) = 制动技术 | | Braking force (research) = 制动技术 | ||
| Bullet damage = 子弹伤害 | |||
| Bullet damage (research) = 子弹伤害 | | Bullet damage (research) = 子弹伤害 | ||
| Bullet shooting speed = 子弹射速 | |||
| Bullet shooting speed (research) = 子弹射速 | | Bullet shooting speed (research) = 子弹射速 | ||
| Cannon shell damage = 制式炮弹伤害 | |||
| Cannon shell damage (research) = 制式炮弹伤害 | | Cannon shell damage (research) = 制式炮弹伤害 | ||
| Cannon shell shooting speed = 制式炮弹射速 | |||
| Cannon shell shooting speed (research) = 制式炮弹射速 | | Cannon shell shooting speed (research) = 制式炮弹射速 | ||
| Combat robot damage = 战斗无人机伤害 | |||
| Combat robot damage (research) = 战斗无人机伤害 | | Combat robot damage (research) = 战斗无人机伤害 | ||
| Flamethrower damage = 火焰伤害 | |||
| Flamethrower damage (research) = 火焰伤害 | | Flamethrower damage (research) = 火焰伤害 | ||
| Follower robot count = 无人机跟随数量 | |||
| Follower robot count (research) = 无人机跟随数量 | | Follower robot count (research) = 无人机跟随数量 | ||
| Grenade damage = 手雷伤害 | |||
| Grenade damage (research) = 手雷伤害 | | Grenade damage (research) = 手雷伤害 | ||
| Gun turret damage = 机枪炮塔伤害 | |||
| Gun turret damage (research) = 机枪炮塔伤害 | | Gun turret damage (research) = 机枪炮塔伤害 | ||
| Inserter capacity bonus = 机械臂搬运量加成 | |||
| Inserter capacity bonus (research) = 机械臂搬运量加成 | | Inserter capacity bonus (research) = 机械臂搬运量加成 | ||
| Lab research speed = 研究中心研发速度 | |||
| Lab research speed (research) = 研究中心研发速度 | | Lab research speed (research) = 研究中心研发速度 | ||
| Laser turret damage = 激光炮塔伤害 | |||
| Laser turret damage (research) = 激光炮塔伤害 | | Laser turret damage (research) = 激光炮塔伤害 | ||
| Laser turret shooting speed = 激光炮塔射速 | |||
| Laser turret shooting speed (research) = 激光炮塔射速 | | Laser turret shooting speed (research) = 激光炮塔射速 | ||
| Mining productivity = 采矿产能 | |||
| Mining productivity (research) = 采矿产能 | | Mining productivity (research) = 采矿产能 | ||
| Rocket damage = 火箭弹伤害 | |||
| Rocket damage (research) = 火箭弹伤害 | | Rocket damage (research) = 火箭弹伤害 | ||
| Rocket shooting speed = 火箭弹射速 | |||
| Rocket shooting speed (research) = 火箭弹射速 | | Rocket shooting speed (research) = 火箭弹射速 | ||
| Shotgun shell damage = 霰弹伤害 | |||
| Shotgun shell damage (research) = 霰弹伤害 | | Shotgun shell damage (research) = 霰弹伤害 | ||
| Shotgun shell shooting speed = 霰弹射速 | |||
| Shotgun shell shooting speed (research) = 霰弹射速 | | Shotgun shell shooting speed (research) = 霰弹射速 | ||
| Worker robot cargo size = 作业机器人货物运量 | |||
| Worker robot cargo size (research) = 作业机器人货物运量 | | Worker robot cargo size (research) = 作业机器人货物运量 | ||
| Worker robot speed = 作业机器人移动速度 | |||
| Worker robot speed (research) = 作业机器人移动速度 | | Worker robot speed (research) = 作业机器人移动速度 | ||
| Character logistic slots = 背包物流系统-供应清单 | |||
| Character logistic slots (research) = 背包物流系统-供应清单 | | Character logistic slots (research) = 背包物流系统-供应清单 | ||
| trash = 回收 | |||
| Character logistic trash slots (research) = 背包物流系统-回收区 | | Character logistic trash slots (research) = 背包物流系统-回收区 | ||
| auto trash = 回收清单 | |||
| Auto character logistic trash slots (research) = 背包物流系统-回收清单 | | Auto character logistic trash slots (research) = 背包物流系统-回收清单 | ||
| Construction robotics = 建设机器人 | |||
| Construction robotics (research) = 建设机器人 | | Construction robotics (research) = 建设机器人 | ||
| Logistic robotics = 物流机器人 | |||
| Logistic robotics (research) = 物流机器人 | | Logistic robotics (research) = 物流机器人 | ||
| Toolbelt = 工具腰带 | |||
| Toolbelt (research) = 工具腰带 | | Toolbelt (research) = 工具腰带 | ||
| Heavy armor (research) = 重甲 | | Heavy armor (research) = 重甲 | ||
| Line 112: | Line 155: | ||
| Power armor (research) = 能量装甲 | | Power armor (research) = 能量装甲 | ||
| Power armor 2 (research) = 能量装甲 2 | | Power armor 2 (research) = 能量装甲 2 | ||
| Gates = 闸门 | |||
| Gates (research) = 闸门 | | Gates (research) = 闸门 | ||
| Landmines = 地雷 | |||
| Landmines (research) = 地雷 | | Landmines (research) = 地雷 | ||
| Stone walls = 石墙 | |||
| Stone walls (research) = 石墙 | | Stone walls (research) = 石墙 | ||
| Turrets = 机枪炮塔 | |||
| Turrets (research) = 机枪炮塔 | | Turrets (research) = 机枪炮塔 | ||
| Laser turrets = 激光炮塔 | |||
| Laser turrets (research) = 激光炮塔 | | Laser turrets (research) = 激光炮塔 | ||
| Artillery = 重型火炮 | |||
| Artillery (research) = 重型火炮 | | Artillery (research) = 重型火炮 | ||
| Advanced material processing = 高等冶炼技术 | |||
| Advanced material processing (research) = 高等冶炼技术 | | Advanced material processing (research) = 高等冶炼技术 | ||
| Advanced material processing 2 (research) = 高等冶炼技术 2 | | Advanced material processing 2 (research) = 高等冶炼技术 2 | ||
| Advanced oil processing = 高等原油分馏 | |||
| Advanced oil processing (research) = 高等原油分馏 | | Advanced oil processing (research) = 高等原油分馏 | ||
| Battery (research) = 电池 | | Battery (research) = 电池 | ||
| Circuit network (research) = 信号网络 | | Circuit network (research) = 信号网络 | ||
| Cliff explosives (research) = 悬崖炸药 | | Cliff explosives (research) = 悬崖炸药 | ||
| Coal liquefaction = 煤炭液化 | |||
| Coal liquefaction (research) = 煤炭液化 | | Coal liquefaction (research) = 煤炭液化 | ||
| Concrete (research) = 混凝土 | | Concrete (research) = 混凝土 | ||
| Electronics = 基础电学 | |||
| Electronics (research) = 基础电学 | | Electronics (research) = 基础电学 | ||
| Engine = 内燃机 | |||
| Engine (research) = 内燃机 | | Engine (research) = 内燃机 | ||
| Electric engine = 电动机 | |||
| Electric engine (research) = 电动机 | | Electric engine (research) = 电动机 | ||
| Explosives (research) = 爆破学 | | Explosives (research) = 爆破学 | ||
| Flammables = 燃烧技术 | |||
| Flammables (research) = 燃烧技术 | | Flammables (research) = 燃烧技术 | ||
| Flight = 悬空技术 | |||
| Flight (research) = 悬空技术 | | Flight (research) = 悬空技术 | ||
| Kovarex enrichment process (research) = 铀增殖处理 | | Kovarex enrichment process (research) = 铀增殖处理 | ||
| Landfill (research) = 填海料 | | Landfill (research) = 填海料 | ||
| Laser = 激光 | |||
| Laser (research) = 激光 | | Laser (research) = 激光 | ||
| Logistic system = 物流系统 | |||
| Logistic system (research) = 物流系统 | | Logistic system (research) = 物流系统 | ||
| Nuclear fuel reprocessing (research) = 乏燃料后处理 | | Nuclear fuel reprocessing (research) = 乏燃料后处理 | ||
| Optics = 基础光学 | |||
| Optics (research) = 基础光学 | | Optics (research) = 基础光学 | ||
| Plastics = 塑料 | |||
| Plastics (research) = 塑料 | | Plastics (research) = 塑料 | ||
| Robotics = 机器人技术 | |||
| Robotics (research) = 机器人技术 | | Robotics (research) = 机器人技术 | ||
| Steel processing = 炼钢技术 | |||
| Steel processing (research) = 炼钢技术 | | Steel processing (research) = 炼钢技术 | ||
| Sulfur processing = 硫磺 | |||
| Sulfur processing (research) = 硫磺 | | Sulfur processing (research) = 硫磺 | ||
| Automated rail transportation = 铁路自动运输系统 | |||
| Automated rail transportation (research) = 铁路自动运输系统 | | Automated rail transportation (research) = 铁路自动运输系统 | ||
| Automobilism = 汽车 | |||
| Automobilism (research) = 汽车 | | Automobilism (research) = 汽车 | ||
| Fluid wagon (research) = 液罐车厢 | | Fluid wagon (research) = 液罐车厢 | ||
| Rail signals = 铁路信号 | |||
| Rail signals (research) = 铁路信号 | | Rail signals (research) = 铁路信号 | ||
| Railway = 铁路 | |||
| Railway (research) = 铁路 | | Railway (research) = 铁路 | ||
| Tanks = 坦克 | |||
| Tanks (research) = 坦克 | | Tanks (research) = 坦克 | ||
| Battery equipment = 电池组模块 | |||
| Battery equipment (research) = 电池组模块 | | Battery equipment (research) = 电池组模块 | ||
| Battery MK2 equipment (research) = 电池组模块MK2 | | Battery MK2 equipment (research) = 电池组模块MK2 | ||
| Discharge defense (research) = 放电防御模块 | | Discharge defense (research) = 放电防御模块 | ||
| Energy shield equipment = 能量盾模块 | |||
| Energy shield equipment (research) = 能量盾模块 | | Energy shield equipment (research) = 能量盾模块 | ||
| Energy shield MK2 equipment (research) = 能量盾模块MK2 | | Energy shield MK2 equipment (research) = 能量盾模块MK2 | ||
| Exoskeleton equipment = 外骨骼模块 | |||
| Exoskeleton equipment (research) = 外骨骼模块 | | Exoskeleton equipment (research) = 外骨骼模块 | ||
| Nightvision equipment = 夜视模块 | |||
| Nightvision equipment (research) = 夜视模块 | | Nightvision equipment (research) = 夜视模块 | ||
| Personal laser defense (research) = 激光防御模块 | | Personal laser defense (research) = 激光防御模块 | ||
| Line 161: | Line 234: | ||
| Portable solar panel (research) = 太阳能模块 | | Portable solar panel (research) = 太阳能模块 | ||
| Modules (research) = 插件 | | Modules (research) = 插件 | ||
| Effect transmission = 插件效果分享 | |||
| Effect transmission (research) = 插件效果分享 | | Effect transmission (research) = 插件效果分享 | ||
| Efficiency module (research) = 节能插件 | | Efficiency module (research) = 节能插件 | ||
| Line 274: | Line 348: | ||
| Module = 插件 | | Module = 插件 | ||
| Machines=机械 | | Machines=机械 | ||
| Armor modules=装甲模块 | | Armor modules=装甲模块 | ||
Revision as of 17:14, 17 June 2018
{{{1}}}