In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 繁體中文

Template:Translation/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Add more item translations)
mNo edit summary
Line 7: Line 7:
| Technologies = 科技
| Technologies = 科技


<!--其他字词-->
<!--类别-->
| None required = 不需要
| Machine = 机器
| Machinery = 机械
 
<!--Infobox-->
| Dimensions = 占地面积
| Expensive mode = 困难难度
| Fuel value = 燃料热值
| Health = 生命值
| Internal name = 内部名称
| MJ = 兆焦耳
| None required =
| Normal mode = 普通难度
| Normal mode & expensive mode = 普通难度及困难难度
| Produced by = 可由以下设施生产
| Prototype type = 原型类型
| Recipe = 生产配方
| Required technologies = 前置科技
| Stack size = 每组数量
| Storage size = 容器大小
| Total raw = 原料总计
| Used as fuel by = 可作为以下设备燃料
| Vehicle acceleration = 载具加速
 
| Navigation = 页面导航
| Navigation = 页面导航
<!--单位-->
| Time = 时间
| Time = 时间
| Space = 空间
| Space = 空间
Line 17: Line 37:
| Chunk = 块
| Chunk = 块
| Region = 地域
| Region = 地域
<!--infobox所属抬头-->
| Combat = 武器
| Combat = 武器
| Intermediate products = 零件
| Intermediate products = 零件
Line 24: Line 42:
| Liquids = 液体
| Liquids = 液体
| Logistics = 物流
| Logistics = 物流
| Machinery = 机械
| Machine = 机械
| Production = 生产
| Production = 生产
| Resource = 资源
| Resource = 资源
| Technology = 科技
| Technology = 科技
| Research = 科技研究
| Research = 科技研究
<!--infobox参数名-->
| items/s = 单位/秒
| items/s = 单位/秒
| Health = 生命值
| Max. energy = 耗能功率
| Max. energy = 耗能功率
| Energy drain = 能量储备
| Energy drain = 能量储备
| Fuel value = 热值
| Pollution = 污染
| Pollution = 污染
| Produced by = 生产自
| Consumed by = 消耗自
| Consumed by = 消耗自
| Recipe = 原料配比
| Smelting speed = 冶炼速度
| Smelting speed = 冶炼速度
| Crafting speed = 合成速度
| Crafting speed = 合成速度
| Required technologies = 前置科技
| Total raw = 原材料总消耗
| Module slots = 插件槽数
| Module slots = 插件槽数
| slots = 个插槽
| slots = 个插槽
Line 65: Line 73:
| Effects = 解锁物品
| Effects = 解锁物品
| Energy consumption = 能耗
| Energy consumption = 能耗
| Stack size = 每组堆叠数
 
<!--热值类型-->
| burner = 热能


<!--物品:物流-->
<!--物品:物流-->
Line 288: Line 298:
| Radar = 雷达
| Radar = 雷达
| Rocket silo = 火箭发射井
| Rocket silo = 火箭发射井
<!--页面标题-->
| Circuit network = 信号网络
| Logistic network = 物流网络


<!--机械\冶炼炉-->
<!--机械\冶炼炉-->
Line 336: Line 350:
<!--物流\交通-->
<!--物流\交通-->
| Transport = 交通
| Transport = 交通
<!--物流\物流网络-->
| Logistic network = 物流网络
<!--物流\信号网络-->
| Circuit network = 信号网络


<!--物流\地形-->
<!--物流\地形-->

Revision as of 13:15, 17 June 2018

{{{1}}}