Іншими мовами: Česky Dansk Deutsch English Español Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Русский Svenska Turkish Tiếng Việt 中文

Difference between revisions of "Template:Translation/uk"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 160: Line 160:
 
| Productivity module 2 = Модуль продуктивності 2
 
| Productivity module 2 = Модуль продуктивності 2
 
| Productivity module 3 = Модуль продуктивності 3
 
| Productivity module 3 = Модуль продуктивності 3
| Pump = Насос
+
| Pump = Помпа
 
| Pumpjack = Верстат-качалка
 
| Pumpjack = Верстат-качалка
 
| Repair pack = Ремонтний набір
 
| Repair pack = Ремонтний набір
Line 249: Line 249:
 
| Underground belt = Підземний конвеєр
 
| Underground belt = Підземний конвеєр
  
 +
<!-- Компоненти IntermediateNav -->
 +
| Advanced circuit = Покращена схема
 +
| Automation science pack = Автоматизаційний дослідницький пакет
 +
| Battery = Батарея
 +
| Chemical science pack = Хімічний науковий пакет
 +
| Coal = Вугілля
 +
| Copper cable = Мідний дріт
 +
| Copper ore = Мідна руда
 +
| Copper plate = Мідна пластина
 +
| Crafting components = Комплектуючі
 +
| Crude oil = Нафта
 +
| Electric engine unit = Електродвигун
 +
| Electronic circuit = Електронна схема
 +
| Empty barrel =  Порожня сталева діжка
 +
| Engine unit = Двигун
 +
| Explosives = Вибухівка
 +
| Flying robot frame = Каркас літального робота
 +
| Heavy oil = Мазут
 +
| Iron gear wheel = Залізна шестерня
 +
| Iron ore = Залізна руда
 +
| Iron plate = Залізна пластина
 +
| Iron stick = Залізний прут
 +
| Kovarex enrichment process = Процес збагачення Коварекс
 +
| Light oil = Дизельне паливо
 +
| Logistic science pack = Логістичний дослідницький пакет
 +
| Low density structure = Структура малої щільності
 +
| Lubricant = Мастило
 +
| Materials = Матеріали
 +
| Military science pack = Військовий дослідницький пакет
 +
| Nuclear fuel = Ядерне паливо
 +
| Nuclear fuel reprocessing = Переробка ядерного палива
 +
| Petroleum gas = Нафтовий газ
 +
| Plastic bar = Пластмаса
 +
| Processing unit = Процесор
 +
| Production science pack = Виробничий дослідницький пакет
 +
| Raw fish = Сира риба
 +
| Resources and fluids = Ресурси та рідини
 +
| Rocket control unit = Блок управління ракетою
 +
| Rocket fuel = Ракетне паливо
 +
| Rocket part = Елемент ракети
 +
| Satellite = Супутник
 +
| Science packs = Дослідницькі пакети пакети
 +
| Solid fuel = Тверде паливо
 +
| Space science pack = Космічний дослідницький пакет
 +
| Steam = Пар
 +
| Steel plate = Сталева балка
 +
| Stone = Камінь
 +
| Sulfur = Сірка
 +
| Sulfuric acid = Сірчана кислота
 +
| Utility science pack = Допоміжний дослідницький пакет
 +
| Uranium fuel cell = Урановий паливний елемент
 +
| Uranium ore = Уранова руда
 +
| Uranium processing = Переробка урану
 +
| Uranium-235 = Уран-235
 +
| Uranium-238 = Уран-238
 +
| Used up uranium fuel cell = Вичерпаний урановий паливний елемент
 +
| Water = Вода
 +
| Wood = Деревина
  
  
Line 254: Line 312:
 
| Basic electric discharge defense remote = Пульт електророзрядної оборони
 
| Basic electric discharge defense remote = Пульт електророзрядної оборони
 
| Flamethrower = Вогнемет
 
| Flamethrower = Вогнемет
| Iron Ore = Залізна руда
 
| Iron plate = Залізна пластина
 
 
| Small Pump = Невеликий насос
 
| Small Pump = Невеликий насос
 
| Electric Inserter = Маніпулятор
 
| Electric Inserter = Маніпулятор
 
| Smart Inserter = Розумний маніпулятор
 
| Smart Inserter = Розумний маніпулятор
 
| Smart inserter = Розумний маніпулятор
 
| Smart inserter = Розумний маніпулятор
| Stone = Камінь
 
 
 
 
<!-- Технології -->
 
<!-- Технології -->
 
  
 
<!-- Категорії та окремі сторінки, для яких немає точних відповідних речей в грі -->
 
<!-- Категорії та окремі сторінки, для яких немає точних відповідних речей в грі -->

Revision as of 15:58, 16 February 2021

{{{1}}}