На других языках: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/ru: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 32: Line 32:


| Resource = Ресурсы
| Resource = Ресурсы
| Resources = Ресурсы
| Liquid = Жидкости
| Liquid = Жидкости
| Machinery = Машины и механизмы
| Machinery = Машины и механизмы
Line 154: Line 155:
| Character receives 6 more logistic trash slots = Персонаж получает еще 6 мусорных логистических слота
| Character receives 6 more logistic trash slots = Персонаж получает еще 6 мусорных логистических слота
| Unlocks auto character logistic trash slots  = Разблокирует автоматические мусорные логистические слоты
| Unlocks auto character logistic trash slots  = Разблокирует автоматические мусорные логистические слоты
| Absorbs pollution. Can be chopped down for [[Raw wood]]. = Поглощает загрязнения. Можно добывать в виде [[Raw wood/ru|брёвен]].


<!-- General articles -->
<!-- General articles -->
Line 595: Line 597:
| Combat robotics 2 (research) = Военная робототехника 2 (исследование)
| Combat robotics 2 (research) = Военная робототехника 2 (исследование)
| Combat robotics 3 (research) = Военная робототехника 3 (исследование)
| Combat robotics 3 (research) = Военная робототехника 3 (исследование)
| Flamethrower (research) = Огнемёт (исследование)
| Military (research) = Военная промышленность (исследование)
| Military (research) = Военная промышленность (исследование)
| Military 2 (research) = Военная промышленность 2 (исследование)
| Military 2 (research) = Военная промышленность 2 (исследование)
Line 764: Line 767:
| Cliff = Скалы
| Cliff = Скалы
| Cost = Затраты
| Cost = Затраты
| dead tree = сухое дерево
| Debug mode = Режим отладки
| Debug mode = Режим отладки
| Defender = Защитный дрон
| Defender = Защитный дрон
Line 788: Line 792:
| Tile = Клетка
| Tile = Клетка
| Time = Время
| Time = Время
| Tree = Дерево
| Tutorials = Руководство
| Tutorials = Руководство
| World generator = Генератор мира
| World generator = Генератор мира

Revision as of 14:15, 12 July 2018

{{{1}}}