На других языках: Česky Dansk Deutsch English Español Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Svenska Turkish Українська Tiếng Việt 中文

Difference between revisions of "Template:Translation/ru"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
(Add translate to "Weapon shooting speed (research)")
m (Add entry "Wagon")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 246: Line 246:
 
| Diesel locomotive = Локомотив
 
| Diesel locomotive = Локомотив
 
| Locomotive = Локомотив
 
| Locomotive = Локомотив
 +
| Wagon = Вагон
 
| Cargo wagon = Грузовой вагон
 
| Cargo wagon = Грузовой вагон
 
| Fluid wagon = Вагон-цистерна
 
| Fluid wagon = Вагон-цистерна
Line 535: Line 536:
 
| Cannon shell shooting speed = Скорость стрельбы крупнокалиберными снарядами
 
| Cannon shell shooting speed = Скорость стрельбы крупнокалиберными снарядами
 
| Combat robot damage = Урон боевых дронов
 
| Combat robot damage = Урон боевых дронов
 +
| Energy weapons damage = Урон энергетического оружия
 
| Flamethrower damage = Урон огнемёта
 
| Flamethrower damage = Урон огнемёта
 
| Follower robot count = Количество следующих за персонажем дронов
 
| Follower robot count = Количество следующих за персонажем дронов
Line 667: Line 669:
 
| Worker robot speed (research) = Скорость рабочего дрона (исследование)
 
| Worker robot speed (research) = Скорость рабочего дрона (исследование)
 
| Weapon shooting speed (research) = Скорость стрельбы боеприпасами (исследование)
 
| Weapon shooting speed (research) = Скорость стрельбы боеприпасами (исследование)
 +
| Energy weapons damage (research) = Урон энергетического оружия (исследование)
  
 
| Character logistic slots (research) = Логистические слоты персонажа (исследование)
 
| Character logistic slots (research) = Логистические слоты персонажа (исследование)
Line 697: Line 700:
 
| Electric engine (research) = Электродвигатель (исследование)
 
| Electric engine (research) = Электродвигатель (исследование)
 
| Explosives (research) = Взрывчатка (исследование)
 
| Explosives (research) = Взрывчатка (исследование)
 +
| Stronger explosives (research) = Усиленная взрывчатка (исследование)
 
| Flammables (research) = Горючие жидкости (исследование)
 
| Flammables (research) = Горючие жидкости (исследование)
 
| Flight (research) = Авиация (исследование)
 
| Flight (research) = Авиация (исследование)
Line 854: Line 858:
 
| Robotic network = Система дронов
 
| Robotic network = Система дронов
 
| Robots = Дроны
 
| Robots = Дроны
 +
| Rock = Валун
 
| Smart inserter = Настраиваемый манипулятор
 
| Smart inserter = Настраиваемый манипулятор
 
| Smelting speed = Скорость термообработки
 
| Smelting speed = Скорость термообработки

Latest revision as of 08:25, 2 March 2020

{{{1}}}