Template:Translation/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 12:53, 11 February 2024

Documentation

Tu są tłumaczenia wszystkich tytułów. Możesz jakieś dodać, używane są przez {{Languages}} i {{L|nazwa}}. Jest to praktycznie podstawa wszystkich stron. Gdy wpiszesz na górze strony {{Languages}} to wszystkie infoboxy, imagelinki, nawigacje i translinki zostaną automatycznie przetłumaczone zgodnie z aktualnym tłumaczeniem na tej stronie.

List of all templates

@@ Line 160: / Line 160: @@
 | Alien artifact = Artefakt obcych
 | Water = Woda
+| water = woda
 | Crude Oil = Ropa naftowa
 | Crude oil = Ropa naftowa
@@ Line 165: / Line 166: @@
 | Liquids = Ciecze
+| liquids = ciecze
 | Petroleum Gas = Gazol
@@ Line 171: / Line 173: @@
 | Light Oil = Nafta
 | Light oil = Nafta
+| light oil = nafta
 | Heavy Oil = Mazut
 | Heavy oil = Mazut
+| heavy oil = mazut
 | Sulfuric Acid = Kwas siarkowy
 | Sulfuric acid = Kwas siarkowy
+| sulfuric acid = kwas siarkowy
 | Lubricant = Smar
+| lubricant = smar
 | Solid Fuel = Paliwo stałe
 | Solid fuel = Paliwo stałe
+| solid fuel = paliwo stałe
 | Intermediate Products = Półprodukty
@@ Line 323: / Line 330: @@
 | inserters = podajniki
 | Inserter = Podajnik
+| inserter = podajnik
 | Burner Inserter = Podajnik spalinowy
 | Burner inserter = Podajnik spalinowy
+| burner inserter = podajnik spalinowy
 | Long-Handed Inserter = Podajnik długoramienny
 | Long-handed inserter = Podajnik długoramienny
+| long-handed inserter = podajnik długoramienny
 | Fast Inserter = Szybki podajnik
 | Fast inserter = Szybki podajnik
+| fast inserter = szybki podajnik
 | Filter Inserter = Podajnik filtrujący
 | Filter inserter = Podajnik filtrujący
-| Smart Inserter = Inteligentny podajnik
+| filter inserter = podajnik filtrujący
-| Smart inserter = Inteligentny podajnik
 | Stack Inserter = Podajnik masowy
 | Stack inserter = Podajnik masowy
+| stack inserter = podajnik masowy
 | Stack inserter (research)= Podajnik masowy (Technologia)
+| stack inserter (research)= podajnik masowy (Technologia)
 | Stack Filter Inserter = Masowy podajnik filtrujący
 | Stack filter inserter = Masowy podajnik filtrujący
+| stack filter inserter = masowy podajnik filtrujący
 | Stack = Stos
+| stack = stos
 | Belt Transport System = System Taśmociągów
@@ Line 346: / Line 360: @@
 | Speed = Prędkość
+| speed = prędkość
 | Transport Belt = Taśmociąg
@@ Line 379: / Line 394: @@
 | Logistics Robot = Robot logistyczny
 | Logistics robot = Robot logistyczny
+| logistics robot = tobot logistyczny
+| Logistic Robot = Robot logistyczny
 | Logistic robot = Robot logistyczny
-| Logistic Robot = Robot logistyczny
+| logistic robot = robot logistyczny
 | Construction Robot = Robot konstrukcyjny
 | Construction robot = Robot konstrukcyjny
+| construction robot = robot konstrukcyjny
 | Console = Konsola
@@ Line 417: / Line 435: @@
 | Advanced Oil Processing = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej
 | Advanced oil processing = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej
+| Heavy oil cracking = Kraking mazutu
+| heavy oil cracking = kraking mazutu
+| Light oil cracking = Kraking nafty
+| light oil cracking = kraking nafty
 | Pumpjack = Kiwon
 | Oil Refinery = Rafineria ropy naftowej
@@ Line 428: / Line 452: @@
 | Pipe = Rura
+| pipe = rura
 | Pipes = Rur
+| pipes = rur
 | Pipe to Ground = Podziemny rurociąg
 | Pipe to ground = Podziemny rurociąg
+| pipe to ground = podziemny rurociąg
 | Power Production = Produkcja energii elektrycznej
@@ Line 440: / Line 467: @@
 | Offshore Pump = Pompa wodna
 | Offshore pump = Pompa wodna
+| offshore pump = pompa wodna
 | Boiler = Bojler
+| boiler = bojler
 | Steam Engine = Silnik parowy
 | Steam engine = Silnik parowy
+| steam engine = silnik parowy
 | Power Lines = Słupy elektryczne
@@ Line 464: / Line 494: @@
 | Accumulator = Akumulator
 | Lamp = Lampa
+| lamp = lampa
 | Lamps = Lampy
+| lamps = lampy
 | Player = Gracz
-| Player Equipment = Ekwipunek Gracza
+| player = gracz
-| Player equipment = Ekwipunek Gracza
+| Player Equipment = Ekwipunek gracza
+| Player equipment = Ekwipunek gracza
+| player equipment = ekwipunek gracza
 | Tool = Narzędzie
+| tool = narzędzie
 | Tools = Narzędzia
+| tools = narzędzia
 | Iron Axe = Żelazny topór
@@ Line 625: / Line 661: @@
 | Vehicle = Pojazd
+| vehicle = pojazd
 | Vehicles = Pojazdy
+| vehicles = pojazdy
 | Car = Samochód
+| car = samochód
 | Cars = Samochody
+| cars = samochody
 | Tank = Czołg
+| tank = czołg
 | Train = Pociąg
+| train = pociąg
 | Spidertron = Spidertron
+| spidertron = spidertron
 | Spidertron Remote = Kontroler spidertrona
 | Spidertron remote = Kontroler spidertrona
 | spidertron remote = kontroler spidertrona
 | Navigation = Nawigacja
+| navigation = nawigacja
 | Enemy = Wróg
+| enemy = wróg
 | Enemies = Wrogowie
+| enemies = wrogowie
 | Biter = Kąsacz
+| biter = kąsacz
 | Biters = Kąsacze
+| biters = kąsacze
 | Small Biter = Mały Kąsacz
-| Small biter = Mały Kąsacz
+| Small biter = Mały kąsacz
+| small biter = mały kąsacz
 | Medium Biter = Średni Kąsacz
-| Medium biter = Średni Kąsacz
+| Medium biter = Średni kąsacz
+| medium biter = średni kąsacz
 | Large Biter = Duży Kąsacz
-| Large biter = Duży Kąsacz
+| Large biter = Duży kąsacz
+| large biter = duży kąsacz
 | Behemoth Biter = Ogrmny Kąsacz
-| Behemoth biter = Ogrmny Kąsacz
+| Behemoth biter = Ogrmny kąsacz
+| behemoth biter = ogrmny kąsacz
 | Spitter = Plujec
+| spitter = plujec
 | Spitters = Plujce
+| spitters = plujce
 | Small Spitter = Mały Plujec
-| Small spitter = Mały Plujec
+| Small spitter = Mały plujec
+| small spitter = mały plujec
 | Medium Spitter = Średni Plujec
-| Medium spitter = Średni Plujec
+| Medium spitter = Średni plujec
+| medium spitter = średni plujec
 | Large Spitter = Duży Plujec
-| Large spitter = Duży Plujec
+| Large spitter = Duży plujec
+| large spitter = duży plujec
 | Behemoth Spitter = Ogromny Plujec
-| Behemoth spitter = Ogromny Plujec
+| Behemoth spitter = Ogromny plujec
+| behemoth spitter = ogromny plujec
 | Worm = Czerw
+| worm = czerw
 | Worms = Czerwi
+| worms = czerwi
 | Small Worm = Mały Czerw
-| Small worm = Mały Czerw
+| Small worm = Mały czerw
+| small worm = mały czerw
 | Medium Worm = Średni Czerw
-| Medium worm = Średni Czerw
+| Medium worm = Średni czerw
+| medium worm = średni czerw
 | Large Worm = Duży Czerw
-| Large worm = Duży Czerw
+| Large worm = Duży czerw
+| large worm = duży czerw
 | Nest = Gniazdo
+| nest = gniazdo
 | Nests = Gniaza
+| nests = gniaza
 | Biter's Nest = Gniazdo Kąsaczy
-| Biter's nest = Gniazdo Kąsaczy
+| Biter's nest = Gniazdo kąsaczy
+| biter's nest = gniazdo kąsaczy
 | Spitter's Nest = Gniazdo Plujców
-| Spitter's nest = Gniazdo Plujców
+| Spitter's nest = Gniazdo plujców
+| spitter's nest = gniazdo plujców
 | Burner Devices and Fuels = Urządzenia spalinowe i paliwa
@@ Line 725: / Line 792: @@
 | Chemistry = Chemia
 | Circuit network = Sieć sterownicza
+| circuit network = sieć sterownicza
 | Cluster grenade = Granaty kasetowe
 | Combat robot damage = Siła ognia robotów bojowych
@@ Line 927: / Line 995: @@
 | Worker robot speed (research) = Prędkość robotów technicznych (Badanie)
 | Worker robot cargo size (research) = Ładowność robotów technicznych (Badanie)
+| Cliff explosives (research) = Rozbijanie urwisk (Badanie)
@@ Line 953: / Line 1,022: @@
 | Hazard concrete = Beton ostrzegawczy
 | Refined hazard concrete = Utwardzony beton ostrzegawczy
-| Cliff explosives = Niszczyciel klifów
+| Cliff explosives = Środki strzałowe
 | Production items = Produkcja
 | Electricity = Elektryczność
@@ Line 1,163: / Line 1,232: @@
 | Have 100 combat robots or more following you. = Zbierz 100 robotów bojowych, podążających za tobą.
+<!-- Inne / Other (templates stuff) -->
+| Edit = Edytuj
+| This article is about = Ten artykuł jest o
+| For = Dla
+| see = zobacz
+<!-- Przestarzałe, Stare, Usunięte /  Obsolete, Old, Removed -->
+| Smart Inserter = Inteligentny podajnik
+| Smart inserter = Inteligentny podajnik
+| smart inserter = inteligentny podajnik
 | #default = {{{1}}}

Template:Translation/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 12:53, 11 February 2024

Navigation menu

Search