Template:Translation/ms: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 55: Line 55:
| Basic electric discharge defense remote = Asas pelepasan pertahanan elektrik kawalan jauh
| Basic electric discharge defense remote = Asas pelepasan pertahanan elektrik kawalan jauh


|Burner Devices and Fuels = Peranti Pembakar dan Bahan Api
| burner = pembakar
| Burner Devices and Fuels = Peranti Pembakar dan Bahan Api
| Transport network = Rangkaian pengangkutan


| Pump = Pam
| Pump = Pam
Line 329: Line 331:
| Burner inserter = Pemasuk pembakar
| Burner inserter = Pemasuk pembakar
| Inserter = Pemasuk
| Inserter = Pemasuk
| Long Handed Inserter = Langer Greifarm
| Long Handed Inserter = Pemasuk Bertangan Panjang
| Long handed inserter = Langer Greifarm
| Long handed inserter = Pemasuk bertangan panjang
| Long Handed Inserter_2 = Lange Greifarme
| Long Handed Inserter_2 = Lange Greifarme
| Long handed inserter_2 = Lange Greifarme
| Long handed inserter_2 = Lange Greifarme
| Fast Inserter = Schneller Greifarm
| Fast Inserter = Pemasuk pantas
| Fast inserter = Schneller Greifarm
| Fast inserter = Pemasuk pantas
| Fast Inserter_2 = Schnelle Greifarme
| Filter Inserter = Pemasuk pengasing
| Fast inserter_2 = Schnelle Greifarme
| Filter inserter = Pemasuk pengasing
| Filter Inserter = Filternder Greifarm
| Filter inserter = Filternder Greifarm
| Filter Inserter_2 = Filternde Greifarme
| Filter inserter_2 = Filternede Greifarme
| Smart Inserter = Intelligenter Greifarm
| Smart Inserter = Intelligenter Greifarm
| Smart inserter = Intelligenter Greifarm
| Smart inserter = Intelligenter Greifarm
| Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme
| Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme
| Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme
| Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme
| Stack Inserter = Stapelgreifarm
| Stack Inserter = Pemasuk pemukal
| Stack inserter = Stapelgreifarm
| Stack inserter = Pemasuk pemukal
| Stack inserter (research)= Stapelgreifarm (Penyelidikan)
| Stack inserter (research)= Pemasuk pemukal (penyelidikan)
| Stack Inserter_2 = Stapelgreifarme
| Stack Filter Inserter = Pemasuk pemukal pengasing
| Stack inserter_2 = Stapelgreifarme
| Stack filter inserter = Pemasuk pemukal pengasing
| Stack Filter Inserter = Filternder Stapelgreifarm
| Stack = Pukal
| Stack filter inserter = Filternder Stapelgreifarm
| Stack Filter Inserter_2 = Filternde Stapelgreifarme
| Stack filter inserter_2 = Filternde Stapelgreifarme
| Stack = Stapel


| Belt Transport System = Sistem Tali Sawat
| Belt Transport System = Sistem Tali Sawat
Line 384: Line 378:
| Express splitter = Pemisah ekspres
| Express splitter = Pemisah ekspres


| Logistics Robot = Logistikroboter
| Logistics Robot = Robot logistik
| Logistics robot = Logistikroboter
| Logistics robot = Robot logistik
| Construction Robot = Bauroboter
| Construction Robot = Robot pembinaan
| Construction robot = Bauroboter
| Construction robot = Robot pembinaan


| Console = Konsole
| Console = Konsole
Line 444: Line 438:
| Small pump_2 = Kleine Pumpen
| Small pump_2 = Kleine Pumpen


| Pipe = Rohr
| Pipe = Paip
| Pipe_2 = Rohre
| Pipe_2 = Paipe
| Pipes = Rohre
| Pipes = Paipe
| Pipe-to-Ground = Unterirdisches Rohr
| Pipe-to-Ground = Paip bawah tanah
| Pipe-to-Ground_2 = Unterirdische Rohre
| Pipe-to-Ground_2 = Unterirdische Paipe
| Pipe to Ground = Unterirdisches Rohr
| Pipe to Ground = Paip bawah tanah
| Pipe to Ground_2 = Unterirdische Rohre
| Pipe to Ground_2 = Unterirdische Paipe


| Power Production = Stromerzeugung
| Power Production = Stromerzeugung
Line 469: Line 463:
| Small Electric Pole = Tiang Elektrik Kecil
| Small Electric Pole = Tiang Elektrik Kecil
| Small electric pole = Tiang elektrik kecil
| Small electric pole = Tiang elektrik kecil
| Medium Electric Pole = Mittelgroßer Strommast
| Medium Electric Pole = Tiang elektrik sederhana
| Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast
| Medium electric pole = Tiang elektrik sederhana
| Medium Electric Pole_2 = Mittelgroße Strommasten
| Big Electric Pole = Tiang elektrik besar
| Medium electric pole_2 = Mittelgroße Strommasten
| Big electric pole = Tiang elektrik besar
| Big Electric Pole = Großer Strommast
| Substation = Substesen
| Big electric pole = Großer Strommast
| Solar Panel = Panel solar
| Big Electric Pole_2 = Große Strommasten
| Solar panel = Panel solar
| Big electric pole_2 = Große Strommasten
| Substation = Umspannwerk
| Substation_2 = Umspannwerke
| Solar Panel = Solarmodul
| Solar panel = Solarmodul
| Solar Panel_2 = Solarmodule
| Solar panel_2 = Solarmodule
| Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator
| Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator
| Basic accumulator = Einfacher Akkumulator
| Basic accumulator = Einfacher Akkumulator
Line 489: Line 476:
| Accumulator = Akkumulator
| Accumulator = Akkumulator
| Accumulator_2 = Akkumulatoren
| Accumulator_2 = Akkumulatoren
| Lamp = Lampe
| Lamp = Lampu
| Lamps = Lampen
| Lamps = Lampu
| Lamp_2 = Lampen


| Player = Spieler
| Player = Spieler
Line 514: Line 500:
| Repair pack_2 = Reparaturkits
| Repair pack_2 = Reparaturkits


| Combat items = Kampfausrüstung
| Combat items = Pertempuranausrüstung
| Combat = Kampf
| Combat = Pertempuran
| Combat_2 = Kämpfe
| Combat_2 = Pertempurane


| Weapons = Waffen
| Weapons = Waffen
Line 528: Line 514:
| Shotgun = Schrotflinte
| Shotgun = Schrotflinte
| Shotgun_2 = Schrotflinten
| Shotgun_2 = Schrotflinten
| Combat Shotgun = Kampfschrotflinte
| Combat Shotgun = Pertempuranschrotflinte
| Combat shotgun = Kampfschrotflinte
| Combat shotgun = Pertempuranschrotflinte
| Combat Shotgun_2 = Kampfschrotflinten
| Combat Shotgun_2 = Pertempuranschrotflinten
| Combat shotgun_2 = Kampfschrotflinten
| Combat shotgun_2 = Pertempuranschrotflinten
| Rocket Launcher = Raketenwerfer
| Rocket Launcher = Raketenwerfer
| Rocket launcher = Raketenwerfer
| Rocket launcher = Raketenwerfer
Line 658: Line 644:
| Heavy Armor = Schwere Rüstung
| Heavy Armor = Schwere Rüstung
| Heavy armor = Schwere Rüstung
| Heavy armor = Schwere Rüstung
| Heavy armor (research) = Schwere Rüstung (Penyelidikan)
| Heavy armor (research) = Schwere Rüstung (penyelidikan)
| Heavy Armor_2 = Schwere Rüstungen
| Heavy Armor_2 = Schwere Rüstungen
| Heavy armor_2 = Schwere Rüstungen
| Heavy armor_2 = Schwere Rüstungen
Line 665: Line 651:
| Modular Armor_2 = Modulare Rüstungen
| Modular Armor_2 = Modulare Rüstungen
| Modular armor_2 = Modulare Rüstungen
| Modular armor_2 = Modulare Rüstungen
| Heavy Modular Armor = Kampfanzug
| Heavy Modular Armor = Pertempurananzug
| Heavy modular armor = Kampfanzug
| Heavy modular armor = Pertempurananzug
| Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge
| Heavy Modular Armor_2 = Pertempurananzüge
| Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge
| Heavy modular armor_2 = Pertempurananzüge
| Power Armor = Kampfanzug
| Power Armor = Pertempurananzug
| Power armor = Kampfanzug
| Power armor = Pertempurananzug
| Power Armor_2 = Kampfanzüge
| Power Armor_2 = Pertempurananzüge
| Power armor_2 = Kampfanzüge
| Power armor_2 = Pertempurananzüge
| Power Armor MK2 = Kampfanzug MK2
| Power Armor MK2 = Pertempurananzug MK2
| Power armor MK2 = Kampfanzug MK2
| Power armor MK2 = Pertempurananzug MK2
| Power Armor MK2_2 = Kampfanzüge MK2
| Power Armor MK2_2 = Pertempurananzüge MK2
| Power armor MK2_2 = Kampfanzüge MK2
| Power armor MK2_2 = Pertempurananzüge MK2
| Armor Module = Rüstungsmodul
| Armor Module = Rüstungsmodul
| Armor module = Rüstungsmodul
| Armor module = Rüstungsmodul
Line 685: Line 671:
| Portable Solar Panel = Tragbares Solarpanel
| Portable Solar Panel = Tragbares Solarpanel
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel
| Portable solar panel (research) = Tragbares Solarpanel (Penyelidikan)
| Portable solar panel (research) = Tragbares Solarpanel (penyelidikan)
| Portable Solar Panel_2 = Tragbare Solarpanele
| Portable Solar Panel_2 = Tragbare Solarpanele
| Portable solar panel_2 = Tragbare Solarpanele
| Portable solar panel_2 = Tragbare Solarpanele
| Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor
| Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor
| Portable fusion reactor (research) = Tragbarer Fusionsreaktor (Penyelidikan)
| Portable fusion reactor (research) = Tragbarer Fusionsreaktor (penyelidikan)
| Portable Fusion Reactor_2  = Tragbare Fusionsreaktoren
| Portable Fusion Reactor_2  = Tragbare Fusionsreaktoren
| Portable fusion reactor_2  = Tragbare Fusionsreaktoren
| Portable fusion reactor_2  = Tragbare Fusionsreaktoren
Line 731: Line 717:
| Train = Diesellokomotive
| Train = Diesellokomotive
| Train_2 = Diesellokomotiven
| Train_2 = Diesellokomotiven
| Navigation = Navigation
| Navigation = Navigasi


| Enemy = Feind
| Enemy = Feind
Line 812: Line 798:
| Allows = Ermöglicht
| Allows = Ermöglicht
| Effects = Beeinflusst
| Effects = Beeinflusst
| Technology = Technologie
| Technology = Teknologi
| Technologies = Technologien
| Technologies = Teknologi


| Battery Equipment MK2 (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (Penyelidikan)
| Battery Equipment MK2 (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (penyelidikan)
| Battery MK2 Equipment (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (Penyelidikan)
| Battery MK2 Equipment (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (penyelidikan)
| Battery equipment MK2 (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (Penyelidikan)
| Battery equipment MK2 (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (penyelidikan)
| Battery MK2 equipment (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (Penyelidikan)
| Battery MK2 equipment (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (penyelidikan)
| Battery Equipment MK2 = Batterie-Ausrüstung MK2
| Battery Equipment MK2 = Batterie-Ausrüstung MK2
| Battery MK2 Equipment = Batterie-Ausrüstung MK2
| Battery MK2 Equipment = Batterie-Ausrüstung MK2
| Battery equipment MK2 = Batterie-Ausrüstung MK2
| Battery equipment MK2 = Batterie-Ausrüstung MK2
| Battery MK2 equipment = Batterie-Ausrüstung MK2
| Battery MK2 equipment = Batterie-Ausrüstung MK2
| Battery Equipment (research) = Batterie-Ausrüstung (Penyelidikan)
| Battery Equipment (research) = Batterie-Ausrüstung (penyelidikan)
| Battery equipment (research) = Batterie-Ausrüstung (Penyelidikan)
| Battery equipment (research) = Batterie-Ausrüstung (penyelidikan)
| Battery equipment = Batterie-Ausrüstung
| Battery equipment = Batterie-Ausrüstung


Line 840: Line 826:
| Auto character logistic trash slots = Automatische Inventar-Abfall-Logistikplätze
| Auto character logistic trash slots = Automatische Inventar-Abfall-Logistikplätze
| Automated construction = Automatisierter Aufbau
| Automated construction = Automatisierter Aufbau
| Automated rail transportation = Automatisierter Schienenverkehr
| Automated rail transportation = Automatisierter Landasan keretapinverkehr
| Automation = Automatisierung
| Automation = Automatisierung
| Automation 2 = Automatisierung 2
| Automation 2 = Automatisierung 2
Line 852: Line 838:
| Character logistic trash slots = Inventar-Abfall-Logistikplätze
| Character logistic trash slots = Inventar-Abfall-Logistikplätze
| Chemistry = Chemie
| Chemistry = Chemie
| Circuit network = Netzwerkschaltungen
| Circuit network = Rangkaian litar
| Cluster grenade = Splittergranate
| Cluster grenade = Splittergranate
| Combat robot damage = Kampfroboterschaden
| Combat robot damage = Pertempuranroboterschaden
| Combat robotics = Kampfroboter
| Combat robotics = Pertempuranroboter
| Combat robotics 2 = Kampfroboter 2
| Combat robotics 2 = Pertempuranroboter 2
| Combat robotics 3 = Kampfroboter 3
| Combat robotics 3 = Pertempuranroboter 3
| Construction robotics = Bauroboter
| Construction robotics = Robot pembinaan
| Discharge defense equipment = Entladungsverteidigung
| Discharge defense equipment = Entladungsverteidigung
| Effect transmission = Effektübertragung
| Effect transmission = Effektübertragung
| Effectivity module = Modul Kecekapan
| Effectivity module = Modul Kecekapan
| Efficiency module (research) = Modul Kecekapan (Penyelidikan)
| Efficiency module (research) = Modul Kecekapan (penyelidikan)
| Efficiency module 2 (research) = Modul Kecekapan 2 (Penyelidikan)
| Efficiency module 2 (research) = Modul Kecekapan 2 (penyelidikan)
| Efficiency module 3 (research) = Modul Kecekapan 3 (Penyelidikan)
| Efficiency module 3 (research) = Modul Kecekapan 3 (penyelidikan)
| Electric energy accumulators = Elektrische Akkumulatoren
| Electric energy accumulators = Elektrische Akkumulatoren
| Electric energy distribution = Stromnetz
| Electric energy distribution = Stromnetz
Line 897: Line 883:
| Laser turret shooting speed = Laser-Geschützturmfeuerrate
| Laser turret shooting speed = Laser-Geschützturmfeuerrate
| Laser turrets = Laser-Geschütztürme
| Laser turrets = Laser-Geschütztürme
| Logistic robotics = Logistikroboter
| Logistic robotics = Robot logistik
| Logistic system = Logistiksystem
| Logistic system = Logistiksystem
| Logistics = Logistik
| Logistics = Logistik
Line 910: Line 896:
| Optics = Optik
| Optics = Optik
| Personal laser defense equipment = Persönliche Laserverteidigung
| Personal laser defense equipment = Persönliche Laserverteidigung
| Personal roboport equipment = Persönlicher Roboterhangar
| Personal roboport equipment = Persönlicher Hangar robot
| Plastics = Kunststoffe
| Plastics = Kunststoffe
| Power armor 2 = Kampfanzug 2
| Power armor 2 = Pertempurananzug 2
| Productivity module = Modul Produktiviti
| Productivity module = Modul Produktiviti
| Rail signals = Zugsignale
| Rail signals = Isyarat keretapie
| Railway = Eisenbahn
| Railway = Eisenbahn
| Lab research speed = Forschungsgeschwindigkeit
| Lab research speed = Forschungsgeschwindigkeit
Line 935: Line 921:
| Toolbelt = Werkzeuggürtel
| Toolbelt = Werkzeuggürtel
| Turrets = Geschütztürme
| Turrets = Geschütztürme
| Turrets (research) = Geschütztürme (Penyelidikan)
| Turrets (research) = Geschütztürme (penyelidikan)
| Worker robot speed = Arbeitsroboter-Geschwindigkeit
| Worker robot speed = Arbeitsroboter-Geschwindigkeit
| Worker robot cargo size = Arbeitsroboter-Transportmenge
| Worker robot cargo size = Arbeitsroboter-Transportmenge


| Advanced chemistry (research) = Fortgeschrittene Chemie (Penyelidikan)
| Advanced chemistry (research) = Fortgeschrittene Chemie (penyelidikan)
| Advanced electronics (research) = Fortgeschrittene Elektrotechnik (Penyelidikan)
| Advanced electronics (research) = Fortgeschrittene Elektrotechnik (penyelidikan)
| Advanced electronics 2 (research) = Fortgeschrittene Elektrotechnik 2 (Penyelidikan)
| Advanced electronics 2 (research) = Fortgeschrittene Elektrotechnik 2 (penyelidikan)
| Advanced material processing (research) = Fortgeschrittene Materialverarbeitung (Penyelidikan)
| Advanced material processing (research) = Fortgeschrittene Materialverarbeitung (penyelidikan)
| Advanced material processing 2 (research) = Fortgeschrittene Materialverarbeitung 2 (Penyelidikan)
| Advanced material processing 2 (research) = Fortgeschrittene Materialverarbeitung 2 (penyelidikan)
| Advanced oil processing (research) = Fortgeschrittene Ölverarbeitung (Penyelidikan)
| Advanced oil processing (research) = Fortgeschrittene Ölverarbeitung (penyelidikan)
| Alien technology (research) = Alien-Technologie (Penyelidikan)
| Alien technology (research) = Alien-Technologie (penyelidikan)
| Armor crafting (research) = Rüstungsfertigung (Penyelidikan)
| Armor crafting (research) = Rüstungsfertigung (penyelidikan)
| Armor crafting 2 (research) = Rüstungsfertigung 2 (Penyelidikan)
| Armor crafting 2 (research) = Rüstungsfertigung 2 (penyelidikan)
| Armor crafting 3 (research) = Modulare Rüstung (Penyelidikan)
| Armor crafting 3 (research) = Modulare Rüstung (penyelidikan)
| Auto character logistic trash slots (research) = Automatische Inventar-Abfall-Logistikplätze (Penyelidikan)
| Auto character logistic trash slots (research) = Automatische Inventar-Abfall-Logistikplätze (penyelidikan)
| Automated construction (research) = Automatisierter Aufbau (Penyelidikan)
| Automated construction (research) = Automatisierter Aufbau (penyelidikan)
| Automated rail transportation (research) = Automatisierter Schienenverkehr (Penyelidikan)
| Automated rail transportation (research) = Automatisierter Landasan keretapinverkehr (penyelidikan)
| Automation (research) = Automatisierung (Penyelidikan)
| Automation (research) = Automatisierung (penyelidikan)
| Automation 2 (research) = Automatisierung 2 (Penyelidikan)
| Automation 2 (research) = Automatisierung 2 (penyelidikan)
| Automation 3 (research) = Automatisierung 3 (Penyelidikan)
| Automation 3 (research) = Automatisierung 3 (penyelidikan)
| Automobilism (research) = Automobilität (Penyelidikan)
| Automobilism (research) = Automobilität (penyelidikan)
| Battery equipment (research) = Batterie-Ausrüstung (Penyelidikan)
| Battery equipment (research) = Batterie-Ausrüstung (penyelidikan)
| Battery mk2 equipment (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (Penyelidikan)
| Battery mk2 equipment (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (penyelidikan)
| Bullet damage (research) = Kugelschaden (Penyelidikan)
| Bullet damage (research) = Kugelschaden (penyelidikan)
| Bullet shooting speed (research) = Kugelfeuerrate (Penyelidikan)
| Bullet shooting speed (research) = Kugelfeuerrate (penyelidikan)
| Character logistic slots (research) = Inventar-Logistikplätze (Penyelidikan)
| Character logistic slots (research) = Inventar-Logistikplätze (penyelidikan)
| Character logistic trash slots (research) = Inventar-Abfall-Logistikplätze (Penyelidikan)
| Character logistic trash slots (research) = Inventar-Abfall-Logistikplätze (penyelidikan)
| Chemistry (research) = Chemie (Penyelidikan)
| Chemistry (research) = Chemie (penyelidikan)
| Circuit network (research) = Netzwerkschaltungen (Penyelidikan)
| Circuit network (research) = Rangkaian litar (penyelidikan)
| Cluster grenade (research) = Splittergranate (Penyelidikan)
| Cluster grenade (research) = Splittergranate (penyelidikan)
| Concrete (research) = Konkrit (Penyelidikan)
| Concrete (research) = Konkrit (penyelidikan)
| Combat robot damage (research) = Kampfroboterschaden (Penyelidikan)
| Combat robot damage (research) = Pertempuranroboterschaden (penyelidikan)
| Combat robotics (research) = Kampfroboter (Penyelidikan)
| Combat robotics (research) = Pertempuranroboter (penyelidikan)
| Combat robotics 2 (research) = Kampfroboter 2 (Penyelidikan)
| Combat robotics 2 (research) = Pertempuranroboter 2 (penyelidikan)
| Combat robotics 3 (research) = Kampfroboter 3 (Penyelidikan)
| Combat robotics 3 (research) = Pertempuranroboter 3 (penyelidikan)
| Construction robotics (research) = Bauroboter (Penyelidikan)
| Construction robotics (research) = Robot pembinaan (penyelidikan)
| Discharge defense (research) = Entladungsverteidigung (Penyelidikan)
| Discharge defense (research) = Entladungsverteidigung (penyelidikan)
| Effect transmission (research) = Effektübertragung (Penyelidikan)
| Effect transmission (research) = Effektübertragung (penyelidikan)
| Effectivity module (research) = Modul Kecekapan (Penyelidikan)
| Effectivity module (research) = Modul Kecekapan (penyelidikan)
| Electric energy accumulators (research) = Elektrische Akkumulatoren (Penyelidikan)
| Electric energy accumulators (research) = Elektrische Akkumulatoren (penyelidikan)
| Electric energy distribution (research) = Stromnetz (Penyelidikan)
| Electric energy distribution (research) = Stromnetz (penyelidikan)
| Electric energy distribution 1 (research) = Stromnetz 1 (Penyelidikan)
| Electric energy distribution 1 (research) = Stromnetz 1 (penyelidikan)
| Electric energy distribution 2 (research) = Stromnetz 2 (Penyelidikan)
| Electric energy distribution 2 (research) = Stromnetz 2 (penyelidikan)
| Electric Engine (research) = Elektromotor (Penyelidikan)
| Electric Engine (research) = Elektromotor (penyelidikan)
| Electric engine (research) = Elektromotor (Penyelidikan)
| Electric engine (research) = Elektromotor (penyelidikan)
| Electronics (research) = Elektrotechnik (Penyelidikan)
| Electronics (research) = Elektrotechnik (penyelidikan)
| Energy shield equipment (research) = Energieschild-Ausrüstung (Penyelidikan)
| Energy shield equipment (research) = Energieschild-Ausrüstung (penyelidikan)
| Energy shield equipment 2 (research) = Energieschild-Ausrüstung MK2 (Penyelidikan)
| Energy shield equipment 2 (research) = Energieschild-Ausrüstung MK2 (penyelidikan)
| Energy shield MK2 equipment (research) = Energieschild-Ausrüstung MK2 (Penyelidikan)
| Energy shield MK2 equipment (research) = Energieschild-Ausrüstung MK2 (penyelidikan)
| Engine (research) = Motor (Penyelidikan)
| Engine (research) = Motor (penyelidikan)
| Exoskeleton equipment (research) = Exoskelett-Ausrüstung (Penyelidikan)
| Exoskeleton equipment (research) = Exoskelett-Ausrüstung (penyelidikan)
| Explosive rocketry (research) = Explosive Raketen (Penyelidikan)
| Explosive rocketry (research) = Explosive Raketen (penyelidikan)
| Explosives (research) = Bahan letupane (Penyelidikan)
| Explosives (research) = Bahan letupane (penyelidikan)
| Flamethrower (research) = Flammenwerfer (Penyelidikan)
| Flamethrower (research) = Flammenwerfer (penyelidikan)
| Flamethrower damage (research) = Flammenwerferschaden (Penyelidikan)
| Flamethrower damage (research) = Flammenwerferschaden (penyelidikan)
| Flammables (research) = Entzündliche Stoffe (Penyelidikan)
| Flammables (research) = Entzündliche Stoffe (penyelidikan)
| Fluid handling (research) = Flüssigkeitshandhabung (Penyelidikan)
| Fluid handling (research) = Flüssigkeitshandhabung (penyelidikan)
| Fluid system = Flüssigkeiten
| Fluid system = Flüssigkeiten
| Flight (research) = Luftfahrt (Penyelidikan)
| Flight (research) = Luftfahrt (penyelidikan)
| Follower robot count (research) = Begleitroboteranzahl (Penyelidikan)
| Follower robot count (research) = Begleitroboteranzahl (penyelidikan)
| Fusion reactor equipment (research) = Tragbarer Fusionsreaktor (Penyelidikan)
| Fusion reactor equipment (research) = Tragbarer Fusionsreaktor (penyelidikan)
| Gates (research) = Tore (Penyelidikan)
| Gates (research) = Tore (penyelidikan)
| Grenade damage (research) = Granatenschaden (Penyelidikan)
| Grenade damage (research) = Granatenschaden (penyelidikan)
| Gun turrets (research) = Geschütztürme (Penyelidikan)
| Gun turrets (research) = Geschütztürme (penyelidikan)
| Gun turret damage (research) = Geschützturmschaden (Penyelidikan)
| Gun turret damage (research) = Geschützturmschaden (penyelidikan)
| Inserter capacity bonus (research) = Kapazitätsbonus für Greifarme (Penyelidikan)
| Inserter capacity bonus (research) = Kapazitätsbonus für Greifarme (penyelidikan)
| Land mine (research) = Landminen (Penyelidikan)
| Land mine (research) = Landminen (penyelidikan)
| Landfill (research) = Kambus tanah (Penyelidikan)
| Landfill (research) = Kambus tanah (penyelidikan)
| Laser (research) = Lasertechnik (Penyelidikan)
| Laser (research) = Lasertechnik (penyelidikan)
| Laser turret damage (research) = Laser-Geschützturmschaden (Penyelidikan)
| Laser turret damage (research) = Laser-Geschützturmschaden (penyelidikan)
| Laser turret shooting speed (research) = Laser-Geschützturmfeuerrate (Penyelidikan)
| Laser turret shooting speed (research) = Laser-Geschützturmfeuerrate (penyelidikan)
| Laser turrets (research) = Laser-Geschütztürme (Penyelidikan)
| Laser turrets (research) = Laser-Geschütztürme (penyelidikan)
| Logistic robotics (research) = Logistikroboter (Penyelidikan)
| Logistic robotics (research) = Robot logistik (penyelidikan)
| Logistic system (research) = Logistiksystem (Penyelidikan)
| Logistic system (research) = Logistiksystem (penyelidikan)
| Logistics (research) = Logistik (Penyelidikan)
| Logistics (research) = Logistik (penyelidikan)
| Logistics 2 (research) = Logistik 2 (Penyelidikan)
| Logistics 2 (research) = Logistik 2 (penyelidikan)
| Logistics 3 (research) = Logistik 3 (Penyelidikan)
| Logistics 3 (research) = Logistik 3 (penyelidikan)
| Military (research) = Militär (Penyelidikan)
| Military (research) = Militär (penyelidikan)
| Military 2 (research) = Militär 2 (Penyelidikan)
| Military 2 (research) = Militär 2 (penyelidikan)
| Military 3 (research) = Militär 3 (Penyelidikan)
| Military 3 (research) = Militär 3 (penyelidikan)
| Military 4 (research) = Militär 4 (Penyelidikan)
| Military 4 (research) = Militär 4 (penyelidikan)
| Nightvision equipment (research) = Nachtsicht-Geräte (Penyelidikan)
| Nightvision equipment (research) = Nachtsicht-Geräte (penyelidikan)
| Oil processing (research) = Ölverarbeitung (Penyelidikan)
| Oil processing (research) = Ölverarbeitung (penyelidikan)
| Optics (research) = Optik (Penyelidikan)
| Optics (research) = Optik (penyelidikan)
| Personal laser defense equipment (research) = Persönliche Laserverteidigung (Penyelidikan)
| Personal laser defense equipment (research) = Persönliche Laserverteidigung (penyelidikan)
| Personal laser defense (research) = Persönliche Laserverteidigung (Penyelidikan)
| Personal laser defense (research) = Persönliche Laserverteidigung (penyelidikan)
| Personal roboport equipment (research) = Persönlicher Roboterhangar (Penyelidikan)
| Personal roboport equipment (research) = Persönlicher Hangar robot (penyelidikan)
| Plastics (research) = Kunststoffe (Penyelidikan)
| Plastics (research) = Kunststoffe (penyelidikan)
| Power armor (research) = Kampfanzug 2 (Penyelidikan)
| Power armor (research) = Pertempurananzug 2 (penyelidikan)
| Power armor 2 (research) = Kampfanzug 2 (Penyelidikan)
| Power armor 2 (research) = Pertempurananzug 2 (penyelidikan)
| Productivity module (research) = Modul Produktiviti (Penyelidikan)
| Productivity module (research) = Modul Produktiviti (penyelidikan)
| Productivity module 2 (research) = Modul Produktiviti 2 (Penyelidikan)
| Productivity module 2 (research) = Modul Produktiviti 2 (penyelidikan)
| Productivity module 3 (research) = Modul Produktiviti 3 (Penyelidikan)
| Productivity module 3 (research) = Modul Produktiviti 3 (penyelidikan)
| Rail signals (research) = Zugsignale (Penyelidikan)
| Rail signals (research) = Isyarat keretapie (penyelidikan)
| Railway (research) = Eisenbahn (Penyelidikan)
| Railway (research) = Eisenbahn (penyelidikan)
| Lab research speed (research) = Forschungsgeschwindigkeit (Penyelidikan)
| Lab research speed (research) = Forschungsgeschwindigkeit (penyelidikan)
| Robotics (research) = Robotertechnik (Penyelidikan)
| Robotics (research) = Robotertechnik (penyelidikan)
| Rocket damage (research) = Raketenschaden (Penyelidikan)
| Rocket damage (research) = Raketenschaden (penyelidikan)
| Rocket silo (research) = Raketensilo (Penyelidikan)
| Rocket silo (research) = Raketensilo (penyelidikan)
| Rocket shooting speed (research) = Raketenfeuerrate (Penyelidikan)
| Rocket shooting speed (research) = Raketenfeuerrate (penyelidikan)
| Rocketry (research) = Raketentechnik (Penyelidikan)
| Rocketry (research) = Raketentechnik (penyelidikan)
| Shotgun shell damage (research) = Schrotpatronenschaden (Penyelidikan)
| Shotgun shell damage (research) = Schrotpatronenschaden (penyelidikan)
| Shotgun shell shooting speed (research) = Schrotpatronenfeuerrate (Penyelidikan)
| Shotgun shell shooting speed (research) = Schrotpatronenfeuerrate (penyelidikan)
| Solar energy (research) = Solarenergie (Penyelidikan)
| Solar energy (research) = Solarenergie (penyelidikan)
| Solar panel equipment (research) = Tragbares Solarpanel (Penyelidikan)
| Solar panel equipment (research) = Tragbares Solarpanel (penyelidikan)
| Speed module (research) = Modul Kelajuan (Penyelidikan)
| Speed module (research) = Modul Kelajuan (penyelidikan)
| Speed module 2 (research) = Modul Kelajuan 2 (Penyelidikan)
| Speed module 2 (research) = Modul Kelajuan 2 (penyelidikan)
| Speed module 3 (research) = Modul Kelajuan 3 (Penyelidikan)
| Speed module 3 (research) = Modul Kelajuan 3 (penyelidikan)
| Steel processing (research) = Stahlverarbeitung (Penyelidikan)
| Steel processing (research) = Stahlverarbeitung (penyelidikan)
| Stone Walls (research) = Steinmauern (Penyelidikan)
| Stone Walls (research) = Steinmauern (penyelidikan)
| Stone walls (research) = Steinmauern (Penyelidikan)
| Stone walls (research) = Steinmauern (penyelidikan)
| Sulfur processing (research) = Schwefelverarbeitung (Penyelidikan)
| Sulfur processing (research) = Schwefelverarbeitung (penyelidikan)
| Tanks (research) = Kereta kebal (Penyelidikan)
| Tanks (research) = Kereta kebal (penyelidikan)
| Toolbelt (research) = Werkzeuggürtel (Penyelidikan)
| Toolbelt (research) = Werkzeuggürtel (penyelidikan)
| Turrets (research) = Geschütztürme (Penyelidikan)
| Turrets (research) = Geschütztürme (penyelidikan)
| Worker robot speed (research) = Arbeitsroboter-Geschwindigkeit (Penyelidikan)
| Worker robot speed (research) = Arbeitsroboter-Geschwindigkeit (penyelidikan)
| Worker robot cargo size (research) = Arbeitsroboter-Transportmenge (Penyelidikan)
| Worker robot cargo size (research) = Arbeitsroboter-Transportmenge (penyelidikan)


| trash = Abfall
| trash = Abfall
| auto trash = Automatischer Abfall
| auto trash = Automatischer Abfall


| Combat robots help to fight the enemy with their guns. They are spawned from the capsules and have a limited lifespan. Some follow the player. = Kampfroboter helfen im Kampf gegen den Feind mit ihren Pistolen. Sie werden mit den Kapseln gespawnt und haben eine begrenzte Lebenszeit. Manche folgen dem Spieler.
| Combat robots help to fight the enemy with their guns. They are spawned from the capsules and have a limited lifespan. Some follow the player. = Pertempuranroboter helfen im Pertempuran gegen den Feind mit ihren Pistolen. Sie werden mit den Kapseln gespawnt und haben eine begrenzte Lebenszeit. Manche folgen dem Spieler.
| Allows the player to order items from storage and provider chests. These items will be delivered by the logistic robots. = Erlaubt dem Spieler Items aus Lager- oder Anbieterkisten zu fordern. Diese Items werden dann von Logistikrobotern geliefert.
| Allows the player to order items from storage and provider chests. These items will be delivered by the logistic robots. = Erlaubt dem Spieler Items aus Lager- oder Anbieterkisten zu fordern. Diese Items werden dann von Robot logistikn geliefert.
| Character receives 6 more logistic slots = Spieler erhält 6 weitere Logistikplätze
| Character receives 6 more logistic slots = Spieler erhält 6 weitere Logistikplätze


Line 1,079: Line 1,065:
<!-- missing translation for infoboxes --->
<!-- missing translation for infoboxes --->
| Edit = Sunting
| Edit = Sunting
| Stack size = Saiz susunan
| Stack size = Saiz pukal
| Energy consumption = Energieverbrauch
| Energy consumption = Energieverbrauch
| Power output = Energieproduktion
| Power output = EnergieProduksi
| Crafting speed = Herstellungsgeschwindigkeit
| Crafting speed = Herstellungsgeschwindigkeit
| Module slots = Modulplätze
| Module slots = Modulplätze
Line 1,112: Line 1,098:
| Mining drills = Erzförderer
| Mining drills = Erzförderer
| Electric system = Elektrisches System
| Electric system = Elektrisches System
| Energy & pipe distribution = Strom- und Leitungsnetz
| Energy & pipe distribution = Pengagihan tenaga & paip
| Pipe to ground = Unterirdisches Rohr
| Pipe to ground = Paip bawah tanah
| Rail = Schiene
| Rail = Landasan keretapi
| Train stop = Zughaltestelle
| Train stop = Hentian keretapi
| Rail signal = Zugsignal
| Rail signal = Isyarat keretapi
| Rail chain signal = Zug-Kettensignal
| Rail chain signal = Isyarat berantai keretapi
| Diesel locomotive = Diesel Lokomotive
| Diesel locomotive = Diesel Lokomotive
| Locomotive = Lokomotif
| Locomotive = Lokomotif
| Cargo wagon = Güterwagon
| Cargo wagon = Gerabak kargo
| Fluid wagon = Kesselwagen
| Fluid wagon = Gerabak bendalir
| Fluid wagon (research) = Kesselwagen (Penyelidikan)
| Fluid wagon (research) = Gerabak bendalir (penyelidikan)
| Logistic network = Logistisches Netzwerk
| Logistic network = Rangkaian logistik
| Logistic robot = Logistikroboter
| Logistic robot = Robot logistik
| Roboport = Roboterhangar
| Roboport = Hangar robot
| Red wire = Rotes Signalkabel
| Red wire = Wayar merah
| Green wire = Grünes Signalkabel
| Green wire = Wayar hijau
| Arithmetic combinator = Arithmetischer Kombinator
| Arithmetic combinator = Pengabungan aritmetik
| Decider combinator = Vergleichender Kombinator
| Decider combinator = Pengabungan keputusan
| Constant combinator = Konstanter Kombinator
| Constant combinator = Pengabungan pemalar
| Power switch = Stromschalter
| Power switch = Suis kuasa
| Programmable speaker = Programmierbarer Lautsprecher
| Programmable speaker = Pembesar suara boleh diprogramkan
| Hazard concrete = Konkrit mit Gefahrenmarkierung
| Hazard concrete = Konkrit bahaya
| Production = Produktion
| Production = Produksi
| Production items = Produktionsgegenstände
| Production items = Produksisgegenstände
| Electricity = Elektrizität
| Electricity = Elektrizität
| Steam turbine = Dampfturbine
| Steam turbine = Dampfturbine
| Nuclear reactor = Kernreaktor
| Nuclear reactor = Kernreaktor
| Heat exchanger = Wärmetauscher
| Heat exchanger = Wärmetauscher
| Heat pipe = Hitzerohr
| Heat pipe = HitzePaip
| Resource extraction = Ressourcengewinnung
| Resource extraction = Ressourcengewinnung
| Centrifuge = Zentrifuge
| Centrifuge = Zentrifuge
| Resources and fluids = Ressourcen und Flüssigkeiten
| Resources and fluids = Ressourcen und Flüssigkeiten
| Terrain = Muka bumi
| Steam = Dampf
| Steam = Dampf
| Materials = Materialien
| Materials = Materialien
Line 1,157: Line 1,144:
| Science packs = Pek Sains
| Science packs = Pek Sains
| Military science pack = Militär-Pek Sains
| Military science pack = Militär-Pek Sains
| Production science pack = Produktion-Pek Sains
| Production science pack = Produksi-Pek Sains
| High tech science pack = Hightech-Pek Sains
| High tech science pack = Hightech-Pek Sains
| Space science pack = Weltraum-Pek Sains
| Space science pack = Weltraum-Pek Sains
Line 1,163: Line 1,150:
| Cannon shell = Kanonengeschoss
| Cannon shell = Kanonengeschoss
| Cannon shell damage = Kanonenmunitionsschaden
| Cannon shell damage = Kanonenmunitionsschaden
| Cannon shell damage (research)= Kanonenmunitionsschaden (Penyelidikan)
| Cannon shell damage (research)= Kanonenmunitionsschaden (penyelidikan)
| Explosive cannon shell = Explosives Kanonengeschoss
| Explosive cannon shell = Explosives Kanonengeschoss
| Uranium cannon shell = Uran-Geschoss
| Uranium cannon shell = Uran-Geschoss
Line 1,171: Line 1,158:
| Grenade = Granate
| Grenade = Granate
| Discharge defense remote = Fernbedienung für die Entladungsverteidigung
| Discharge defense remote = Fernbedienung für die Entladungsverteidigung
| Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar
| Personal roboport = Persönlicher Hangar robot
| Personal roboport MK2 = Persönlicher Roboterhangar MK2
| Personal roboport MK2 = Persönlicher Hangar robot MK2
| Nightvision = Nachtsicht
| Nightvision = Nachtsicht
| Defense = Verteidigung
| Defense = Verteidigung
Line 1,180: Line 1,167:
| Nuclear Power = Kernkraft
| Nuclear Power = Kernkraft
| Nuclear power = Kernkraft
| Nuclear power = Kernkraft
| Nuclear power (research) = Kernkraft (Penyelidikan)
| Nuclear power (research) = Kernkraft (penyelidikan)
| Weaponry = Waffen
| Weaponry = Waffen
| explosive = explosiv
| explosive = explosiv
Line 1,187: Line 1,174:
| Player augmentation = Spielererweiterungen
| Player augmentation = Spielererweiterungen
| Braking force = Bremskraft
| Braking force = Bremskraft
| Braking force (research) = Bremskraft (Penyelidikan)
| Braking force (research) = Bremskraft (penyelidikan)
| Cannon shell shooting speed = Kanonenmunitionsfeuerrate
| Cannon shell shooting speed = Kanonenmunitionsfeuerrate
| Cannon shell shooting speed (research) = Kanonenmunitionsfeuerrate (Penyelidikan)
| Cannon shell shooting speed (research) = Kanonenmunitionsfeuerrate (penyelidikan)
| Armor = Rüstung
| Armor = Rüstung
| crafting = herstellung
| crafting = herstellung
Line 1,195: Line 1,182:
| Heavy = schwere
| Heavy = schwere
| Landmines = Landminen
| Landmines = Landminen
| Landmines (research) = Landminen (Penyelidikan)
| Landmines (research) = Landminen (penyelidikan)
| Turrets = Türme
| Turrets = Türme
| Crafting = Herstellung
| Crafting = Herstellung
| Coal liquefaction = Kohleverflüssigung
| Coal liquefaction = Kohleverflüssigung
| Coal liquefaction (research) = Kohleverflüssigung (Penyelidikan)
| Coal liquefaction (research) = Kohleverflüssigung (penyelidikan)
| Kovarex enrichment process = Kovarex Anreicherungsprozess
| Kovarex enrichment process = Kovarex Anreicherungsprozess
| Nuclear fuel reprocessing = Wiederaufbereitung von Kernbrennstoff
| Nuclear fuel reprocessing = Wiederaufbereitung von Kernbrennstoff
| Transportation = Transport
| Transportation = Pengangkutan
| Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar
| Personal roboport = Persönlicher Hangar robot


<!-- achievements name -->
<!-- achievements name -->
Line 1,225: Line 1,212:
| Lazy bastard = Faule Socke
| Lazy bastard = Faule Socke
| Logistic network embargo = Logistiknetz-Embargo
| Logistic network embargo = Logistiknetz-Embargo
| Mass production 1 = Massenproduktion 1
| Mass production 1 = MassenProduksi 1
| Mass production 2 = Massenproduktion 2
| Mass production 2 = MassenProduksi 2
| Mass production 3 = Massenproduktion 3
| Mass production 3 = MassenProduksi 3
| Minions = Gefolge
| Minions = Gefolge
| No time for chitchat = Keine Zeit zum Reden
| No time for chitchat = Keine Zeit zum Reden
Line 1,246: Line 1,233:


<!-- achievements description -->
<!-- achievements description -->
| Deconstruct 100 objects with the [[construction robot]]s. = Baue 100 Objekte mit [[construction robot/de|Baurobotern]] ab.
| Deconstruct 100 objects with the [[construction robot]]s. = Baue 100 Objekte mit [[construction robot/de|Robot pembinaann]] ab.
| Construct 100 machines using [[construction robot|robots]]. = Baue 100 Maschinen mit Hilfe von [[construction robot/de|Baurobotern]].
| Construct 100 machines using [[construction robot|robots]]. = Baue 100 Maschinen mit Hilfe von [[construction robot/de|Robot pembinaann]].
| Produce 1.0k [[advanced circuit]]s per hour. = Produziere 1000 [[advanced circuit/de|erweiterte Schaltkreise]] pro Stunde.
| Produce 1.0k [[advanced circuit]]s per hour. = Produziere 1000 [[advanced circuit/de|erweiterte Schaltkreise]] pro Stunde.
| Produce 10k [[advanced circuit]]s per hour. = Produziere 1x10^4 [[advanced circuit/de|erweiterte Schaltkreise]] pro Stunde.
| Produce 10k [[advanced circuit]]s per hour. = Produziere 1x10^4 [[advanced circuit/de|erweiterte Schaltkreise]] pro Stunde.
Line 1,254: Line 1,241:
| Produce 1.0k [[processing unit]]s per hour. = Produziere 1x10^3 [[processing unit/de|Unit Pemprosesanen]] pro Stunde.
| Produce 1.0k [[processing unit]]s per hour. = Produziere 1x10^3 [[processing unit/de|Unit Pemprosesanen]] pro Stunde.
| Produce 5k [[processing unit]]s per hour. = Produziere 5x10^3 [[processing unit/de|Unit Pemprosesanen]] pro Stunde.
| Produce 5k [[processing unit]]s per hour. = Produziere 5x10^3 [[processing unit/de|Unit Pemprosesanen]] pro Stunde.
| Supply the player with 10k items delivered by [[logistic robot]]s. = Versorge den Spieler mit 10k Gegenständen durch [[logistic robot/de|Logistikroboter]].
| Supply the player with 10k items delivered by [[logistic robot]]s. = Versorge den Spieler mit 10k Gegenständen durch [[logistic robot/de|Robot logistik]].
| Research [[oil processing (research)]]. = Erforsche die [[oil processing (research)/de|Rohölaufbereitung]].
| Research [[oil processing (research)]]. = Erforsche die [[oil processing (research)/de|Rohölaufbereitung]].
| Build a [[locomotive]]. = Baue eine [[locomotive/de|Lokomotive]].
| Build a [[locomotive]]. = Baue eine [[locomotive/de|Lokomotive]].
Line 1,261: Line 1,248:
| Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produziere 2x10^4 [[iron plate/de|Eisenplatten]] pro Stunde.
| Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produziere 2x10^4 [[iron plate/de|Eisenplatten]] pro Stunde.
| Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produziere 2x10^5 [[iron plate/de|Eisenplatten]] pro Stunde.
| Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produziere 2x10^5 [[iron plate/de|Eisenplatten]] pro Stunde.
| Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Erreiche eine Gesamtproduktion von 4x10^5 [[iron plate/de|Eisenplatten]] pro Stunde.
| Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Erreiche eine GesamtProduksi von 4x10^5 [[iron plate/de|Eisenplatten]] pro Stunde.
| Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = Löse einen Angriff der [[enemies/de|Heimischen Fauna]] durch [[pollution/de|Umweltverschmutzung]] aus.
| Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = Löse einen Angriff der [[enemies/de|Heimischen Fauna]] durch [[pollution/de|Umweltverschmutzung]] aus.
| Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Gewinne das Spiel, ohne mehr als 111 Gegenstände manuell herzustellen.
| Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Gewinne das Spiel, ohne mehr als 111 Gegenstände manuell herzustellen.
Line 1,268: Line 1,255:
| Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produziere 1x10^6 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]].
| Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produziere 1x10^6 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]].
| Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produziere 2x10^7 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]].
| Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produziere 2x10^7 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]].
| Have 100 combat robots or more following you. = Besitze 100 Kampfroboter oder mehr, die dir folgen.
| Have 100 combat robots or more following you. = Besitze 100 Pertempuranroboter oder mehr, die dir folgen.
| Finish the game within 15 hours. = Schließe das Spiel innerhalb von 15 Stunden ab.
| Finish the game within 15 hours. = Schließe das Spiel innerhalb von 15 Stunden ab.
| Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Zerstöre 10k [[tree/de|Bäume]] mit Feuer.
| Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Zerstöre 10k [[tree/de|Bäume]] mit Feuer.
Line 1,278: Line 1,265:
| Win the game without building any [[solar panel]]s. = Gewinne das Spiel, ohne [[solar panel/de|Solarpanele]] zu bauen.
| Win the game without building any [[solar panel]]s. = Gewinne das Spiel, ohne [[solar panel/de|Solarpanele]] zu bauen.
| Destroy 10 [[Enemies#Spawners|spawners]] by impact. = Zerstöre 10 [[Enemies/de#Nester|Nester]] durch Rammen.
| Destroy 10 [[Enemies#Spawners|spawners]] by impact. = Zerstöre 10 [[Enemies/de#Nester|Nester]] durch Rammen.
| Research all [[technologies]]. = Erforsche alle [[technologies/de|Technologien]].
| Research all [[technologies]]. = Erforsche alle [[technologies/de|Teknologi]].
| Finish the game within 8 hours. = Beende das Spiel innerhalb von 8 Stunden.
| Finish the game within 8 hours. = Beende das Spiel innerhalb von 8 Stunden.
| Have a [[train]] plan a path 1000 tiles or longer. = Lasse einen [[train/de|Zug]] einen Pfad planen, der mindestens 1000 Kacheln lang ist.
| Have a [[train]] plan a path 1000 tiles or longer. = Lasse einen [[train/de|Zug]] einen Pfad planen, der mindestens 1000 Kacheln lang ist.
| Get killed by a moving [[locomotive]]. = Werde durch einen fahrenden [[train/de|Zug]] getötet.
| Get killed by a moving [[locomotive]]. = Werde durch einen fahrenden [[train/de|Zug]] getötet.
| Construct more machines using [[construction robot|robots]] than manually. = Konstruiere mehr Maschinen mit Hilfe von [[construction robot/de|Baudrohnen]] als per Hand.
| Construct more machines using [[construction robot|robots]] than manually. = Konstruiere mehr Maschinen mit Hilfe von [[construction robot/de|Baudrohnen]] als per Hand.
| Supply the player by [[logistic robot]]. = Beliefere den Spieler durch [[logistic robot/de|Logistikroboter]].
| Supply the player by [[logistic robot]]. = Beliefere den Spieler durch [[logistic robot/de|Robot logistik]].


| See also = Lihat juga
| See also = Lihat juga

Revision as of 14:34, 2 October 2017

{{{1}}}

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/ms&oldid=150830"