Template:Translation/it: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Add translations from Items/it. Whew.)
m (some quick fixes before redoing this)
Line 3: Line 3:
<!-- Resources -->
<!-- Resources -->


|Raw wood = Legno grezzo
|Wood = Legno
|Coal = Carbone
|Coal = Carbone
|Iron ore = Minerale di ferro
|Iron ore = Minerale di ferro
Line 13: Line 13:
|Iron plate = Piastra di ferro
|Iron plate = Piastra di ferro
|Copper plate = Piastra di rame
|Copper plate = Piastra di rame
|Steel plate = Barra d'acciaio
|Steel plate = Piastra d'acciaio
|Wood = Legna
|Wood = Legno
|Iron bar = Asta di ferro
|Iron bar = Barra di ferro
|Iron gear wheel = Rotella di ferro
|Iron gear wheel = Rotella di ferro
|Copper wire = Cavi di rame
|Copper wire = Cavi di rame
|Electronic circuit = Circuiti elettrici
|Electronic circuit = Circuiti elettronici
|Advanced circuit = Circuiti avanzati
|Advanced circuit = Circuiti avanzati


Line 30: Line 30:
|Flamethrower = Lanciafiamme
|Flamethrower = Lanciafiamme
|Land mine = Mina
|Land mine = Mina
|Firearm magazine = Caricatore di base
|Firearm magazine = Caricatore
|Piercing rounds magazine = Caricatore a penetrazione
|Piercing rounds magazine = Caricatore a penetrazione
|Rocket = Minizioni per Lanciamissili
|Rocket = Munizioni per Lanciamissili
|Flamethrower ammo = Munizioni per Lanciafiamme
|Flamethrower ammo = Munizioni per Lanciafiamme


|Light armor = Armatura di base
|Light armor = Armatura leggera
|Heavy armor = Armatura pesante
|Heavy armor = Armatura pesante


<!-- Machinery -->
<!-- Machinery -->


|Transport belt = Linia di Trasporto di base
|Transport belt = Linea di Trasporto di base
|Fast transport belt = Linea di Trasporto veloce
|Fast transport belt = Linea di Trasporto veloce
|Express transport belt = Linia di Trasporto espressa
|Express transport belt = Linea di Trasporto espressa
|Underground belt = Linia sotterranea base
|Underground belt = Linea sotterranea base
|Fast underground belt = Linia sotterranea veloce
|Fast underground belt = Linea sotterranea veloce
|Express transport belt = Linia sotterranea espressa
|Express transport belt = Linea sotterranea espressa


|Burner inserter = Insertore a combustione
|Burner inserter = Insertore a combustione
|Inserter = Insertore elettrico
|Inserter = Insertore
|Long handed inserter = Insertore a lungo raggio
|Long handed inserter = Insertore a lungo raggio
|Fast inserter = Insertore veloce
|Fast inserter = Insertore veloce

Revision as of 13:57, 10 March 2023

{{{1}}}