Difference between revisions of "Template:Translation/fr"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
Line 32: Line 32:
 
| Burner inserter = Bras robotisé thermique
 
| Burner inserter = Bras robotisé thermique
 
| Burner mining drill = Foreuse thermique
 
| Burner mining drill = Foreuse thermique
 +
| Cannot craft with liquids. = Ne fonctionne pas avec des liquides.
 
| Car = Voiture
 
| Car = Voiture
 
| Cargo wagon = Wagon de marchandises
 
| Cargo wagon = Wagon de marchandises
Line 49: Line 50:
 
| Copper plate = Plaque de cuivre
 
| Copper plate = Plaque de cuivre
 
| Crafting = Artisanat
 
| Crafting = Artisanat
 +
| Crafting speed = Vitesse de fabrication
 +
| Crafts items that require up to 2 ingredients. = Objets nécessitant jusqu'à 2 ingrédients.
 +
| Crafts items that require up to 4 ingredients. = Objets nécessitant jusqu'à 4 ingrédients.
 
| Crude oil = Pétrole brut
 
| Crude oil = Pétrole brut
 
| Damage = Dégât
 
| Damage = Dégât
Line 146: Line 150:
 
| Mining speed = Vitesse de minage
 
| Mining speed = Vitesse de minage
 
| Mining time = Temps de minage
 
| Mining time = Temps de minage
 +
| Module slots = Emplacements pour module
 
| Navigation = Navigation
 
| Navigation = Navigation
 
| Navigation list = Liste de navigation
 
| Navigation list = Liste de navigation

Revision as of 00:09, 16 September 2017

{{{1}}}

[View] [Edit] [Page history]

Documentation

(English below)

Le template Translation/fr contient la liste des traductions qui sont utilisées par les templates de localisation.

Ces traductions sont ainsi utilisées pour :

  • la traduction automatique des titres de pages */fr
  • la traduction des libellés dans les Infobox
  • la traduction des libellés et des liens dans les barres de navigation

Afin de faciliter la maintenance de cette liste, merci de la maintenir triée dans l'ordre alphabétique des forme anglaise.


The Translation/fr template contains the list of the translation in French used by the localization templates.

These translations are used:

  • To translate the titles of the pages in French */fr
  • To translate the labels in the Infoboxes
  • To translate the labels and links in the navigation bars.
List of all templates