Template:Translation/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Steel Furnace > Steel furnace) |
(Ajout vocabulaire utile pour template:Machinenav) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| Assembling machine 2 = Machine d'assemblage 2 | | Assembling machine 2 = Machine d'assemblage 2 | ||
| Assembling machine 3 = Machine d'assemblage 3 | | Assembling machine 3 = Machine d'assemblage 3 | ||
[ Basic bell = Convoyeur | |||
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base | | Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base | ||
| Basic oil processing = Raffinage basique | | Basic oil processing = Raffinage basique | ||
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base | | Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base | ||
| Battery = Batterie | | Battery = Batterie | ||
| Belt Transport = | | Belt Transport = Convoyeur | ||
| Belt transport system = Système de convoyage | |||
| Boiler = Chaudière | | Boiler = Chaudière | ||
| Boosting technologies = Techonlogies bonus | | Boosting technologies = Techonlogies bonus | ||
| burner = carburant | | burner = carburant | ||
| Burner | | Burner inserter = Bras mécanique | ||
| Burner | | Burner mining drill = Foreuse à combustion | ||
| Chemical Plant = Usine chimique | | Chemical Plant = Usine chimique | ||
| Coal = Charbon | | Coal = Charbon | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
| each = chaque | | each = chaque | ||
| Electric engine unit = Moteur électrique | | Electric engine unit = Moteur électrique | ||
| Electric | | Electric furnace = Four électrique | ||
| Electric Inserter = Bras robotisé | | Electric Inserter = Bras robotisé | ||
| Electric | | Electric mining drill = Foreuse électrique | ||
| Electronic circuit = Circuit electronique | | Electronic circuit = Circuit electronique | ||
| Empty barrel = Baril vide | | Empty barrel = Baril vide | ||
| Line 46: | Line 48: | ||
| Enemies = Ennemis | | Enemies = Ennemis | ||
| Explosives = Explosif | | Explosives = Explosif | ||
| Fast | | Express belt = Convoyeur express | ||
| Express slitter = Répartiteur express | |||
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express | |||
| Fast belt = Convoyeur rapide | |||
| Fast inserter = Bras robotisé rapide | |||
| Fast splitter = Répartiteur rapide | |||
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide | |||
| Flame thrower = Lance flammes | | Flame thrower = Lance flammes | ||
| Flamethrower = Lance flammes | | Flamethrower = Lance flammes | ||
| Line 54: | Line 62: | ||
| health = point(s) de vie | | health = point(s) de vie | ||
| Heavy oil = Huile lourde | | Heavy oil = Huile lourde | ||
| Inserter = Bras robotisé | |||
| Inserters = Bras robotisés | | Inserters = Bras robotisés | ||
| Intermediate products = Produits intermédiaires | | Intermediate products = Produits intermédiaires | ||
| Line 67: | Line 76: | ||
| Light oil = Huile légère | | Light oil = Huile légère | ||
| Liquids = Fluides | | Liquids = Fluides | ||
| Long | | Long handed inserter = Bras robotisé long | ||
| Lubricant = Lubrifiant | | Lubricant = Lubrifiant | ||
| Machinery = Machinerie | | Machinery = Machinerie | ||
| Magazine size = Taille du chargeur | | Magazine size = Taille du chargeur | ||
| Max. energy = Energie max. | | Max. energy = Energie max. | ||
| Mining | | Mining drills = Foreuses | ||
| Mining hardness = Dureté de minage | | Mining hardness = Dureté de minage | ||
| Mining power = Puissance de minage | | Mining power = Puissance de minage | ||
| Line 118: | Line 127: | ||
| Solar Panel = Panneau solaire | | Solar Panel = Panneau solaire | ||
| Specific = Particularité | | Specific = Particularité | ||
| | | Splitter = Répartiteur | ||
| Steam Engine = Turbine à vapeur | | Steam Engine = Turbine à vapeur | ||
| Steel axe = Pioche en acier | | Steel axe = Pioche en acier | ||
| Steel furnace = Four en acier | | Steel furnace = Four en acier | ||
| Steel Plate = Plaque d'acier | | Steel Plate = Plaque d'acier | ||
| Stack filter inserter = Bras robotisé filtrable pour tas | |||
| Stack inserter = Bras robotisé pour tas | |||
| Stone = Pierre | | Stone = Pierre | ||
| Stone Brick = Brique de pierre | | Stone Brick = Brique de pierre | ||
| Line 133: | Line 144: | ||
| Tool = Outil | | Tool = Outil | ||
| Total raw = Ressource totale | | Total raw = Ressource totale | ||
| Transport | | Transport belt = Convoyeur | ||
| Tree = Arbre | | Tree = Arbre | ||
| Underground | | Underground belt = Convoyeur souterrain | ||
| Water = Eau | | Water = Eau | ||
| Wood = Bois | | Wood = Bois | ||
Revision as of 04:56, 31 August 2016
{{{1}}}