Template:Translation/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (Corrections) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| Keyboard bindings = Tastaturbelegung | | Keyboard bindings = Tastaturbelegung | ||
| Lifespan = Lebensdauer | | Lifespan = Lebensdauer | ||
| Health = Gesundheit | | Health = Gesundheit | ||
| Max. energy = Maximale Energie | |||
| Mining hardness = Abbauwiderstand | |||
| Max. energy = Maximale Energie | |||
| Mining hardness = | |||
| Mining speed = Abbaugeschwindigkeit | | Mining speed = Abbaugeschwindigkeit | ||
| Mining time = Abbauzeit | | Mining time = Abbauzeit | ||
| Pollution = Verschmutzung | | Pollution = Verschmutzung | ||
| Resource = Ressource | | Resource = Ressource | ||
| Durability = Haltbarkeit | |||
| Damage = Schaden | |||
| Mining power = Abbaustärke | |||
| Fuel value = Heizwert | |||
| Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit | | Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit | ||
| Required technologies = Benötigte Technologien | | Required technologies = Benötigte Technologien | ||
| | | Damage bonus = Schadensbonus | ||
| | | Item = Bauteil | ||
| items/s = Bauteile | |||
| | | Recipe = Rezept | ||
| | |||
| Tool = Werkzeug | | Tool = Werkzeug | ||
| | | Boosting technologies = Verbesserungstechnologien | ||
| Ressource = Ressource | | Ressource = Ressource | ||
| | | Total raw = Gesamtressourcen | ||
| Discharge defense = Entladungsverteidigung | |||
| Shooting speed = Feuergeschwindigkeit | |||
| Range = Reichweite | |||
| Magazine size = Magazingröße | |||
| Produced by = Produziert von | |||
| Processed by = Verarbeitet von | |||
| Consumed by = Verbraucht von | |||
| Specific = Speziell | |||
| seconds = Sekunden | |||
| each = jedes | |||
| none required = keine benötigt | |||
| physical = Physisch | |||
| electric = elektrisch | |||
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung | | Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung | ||
| Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung | | Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung | ||
| Resources = Ressourcen | | Resources = Ressourcen | ||
| Raw Wood = Baumstämme | | Raw Wood = Baumstämme | ||
| Raw wood = Baumstämme | | Raw wood = Baumstämme | ||
| Coal = Kohle | | Coal = Kohle | ||
| Stone = Stein | | Stone = Stein | ||
| Iron Ore = Eisenerz | | Iron Ore = Eisenerz | ||
| Line 248: | Line 249: | ||
| Land Mine = Landmine | | Land Mine = Landmine | ||
| Land mine = Landmine | | Land mine = Landmine | ||
| Basic Grenade = Handgranate | | Basic Grenade = Handgranate | ||
| Basic grenade = Handgranate | | Basic grenade = Handgranate | ||
| Tank Cannon = Panzerkanone | | Tank Cannon = Panzerkanone | ||
| Tank cannon = Panzerkanone | | Tank cannon = Panzerkanone | ||
| Ammunition = Munition | | Ammunition = Munition | ||
| Line 292: | Line 293: | ||
| Iron Armor = Eisenrüstung | | Iron Armor = Eisenrüstung | ||
| Iron armor = Eisenrüstung | | Iron armor = Eisenrüstung | ||
| Power Armor = Schwere Rüstung | | Power Armor = Schwere Rüstung | ||
| Power armor = Schwere Rüstung | | Power armor = Schwere Rüstung | ||
| Basic Modular Armor = Grundlegende modulare Rüstung | | Basic Modular Armor = Grundlegende modulare Rüstung | ||
| Basic modular armor = Grundlegende modulare Rüstung | | Basic modular armor = Grundlegende modulare Rüstung | ||
| Line 304: | Line 305: | ||
| Armor modules = Rüstungsmodule | | Armor modules = Rüstungsmodule | ||
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel | | Portable solar panel = Tragbares Solarpanel | ||
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor | | Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor | ||
| Energy shield = Energieschild | | Energy shield = Energieschild | ||
Revision as of 21:26, 5 May 2016
{{{1}}}