Materials and recipes/de: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Ressourcen == {| class="wikitable" |- ! Item !! Where to get |- | 36px Raw wood || Baum |- | 36px Coal || Kohle Ressource |...")
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Item !! Where to get
! Item !! Woher zu bekommen
|-
|-
| [[File:raw-wood.png|36px]] [[Raw wood]] || Baum
| [[File:raw-wood.png|36px]] [[Rohholz]] || Baum
|-
|-
| [[File:coal.png|36px]] [[Coal]] || Kohle Ressource
| [[File:coal.png|36px]] [[Kohle]] || Kohle Ressource
|-
|-
| [[File:iron-ore.png|36px]] [[Iron ore]] || Eisenerz Ressource
| [[File:iron-ore.png|36px]] [[Eisenerz]] || Eisenerz Ressource
|-
|-
| [[File:copper-ore.png|36px]] [[Copper ore]] || Kupferz Ressource
| [[File:copper-ore.png|36px]] [[Kupfererz]] || Kupfererz Ressource
|-
|-
| [[File:stone.png|36px]] [[Stone]] || Stein Ressource
| [[File:stone.png|36px]] [[Stein]] || Stein Ressource
|}
|}


Line 20: Line 20:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Item !! Description
! Item !! Bezeichnung
|-
|-
| [[File:iron-plate.png|36px]] [[Iron plate]] || Smelted from [[Iron ore]]
| [[File:iron-plate.png|36px]] [[Eisenplatten]] || geschmolzen von [[Eisenerz]]
|-
|-
| [[File:copper-plate.png|36px]] [[Copper plate]] || Smelted from [[Copper ore]]
| [[File:copper-plate.png|36px]] [[Kupferplatten]] || geschmolzen von [[Kupfererz]]
|-
|-
| [[File:steel-bar.png|36px]] [[Steel bar]] || Smelted from [[Iron plate]]
| [[File:steel-bar.png|36px]] [[Stahltraeger]] || geschmolzen von [[Eisenplatten]]
|-
|-
| [[File:wood.png|36px]] [[Wood]] || Created from [[Raw wood]]
| [[File:wood.png|36px]] [[Holz]] || hergestellt von [[Rohholz]]
|-
|-
| [[File:iron-stick.png|36px]] [[Iron stick]] ||  
| [[File:iron-stick.png|36px]] [[Eisenstab]] ||  
|-
|-
| [[File:iron-gear-wheel.png|36px]] [[Iron gear wheel]] ||
| [[File:iron-gear-wheel.png|36px]] [[Eisenzahnrad]] ||
|-
|-
| [[File:copper-cable.png|36px]] [[Copper cable]] || Used for creation of electrical devices and [[Electric pole]] connecting
| [[File:copper-cable.png|36px]] [[Kupferkabel]] || Wird benutzt zu Herstellung für elektrische Geräte und [[Electric pole]] Verbindung
|-
|-
| [[File:electronic-circuit.png|36px]] [[Electronic circuit]] || Used for creation of electrical devices
| [[File:electronic-circuit.png|36px]] [[Elektronischer Schaltkreis]] || Wird zur Herstellung elektrischer Geräte verwendet
|-
|-
| [[File:advanced-circuit.png|36px]] [[Advanced circuit]] || Used for advanced electrical devices
| [[File:advanced-circuit.png|36px]] [[Erweiterter elektronischer Schaltkreis]] || Wird zur Herstellung erweiterter elektrischer Geräte verwendet
|}
|}


Line 45: Line 45:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Item !! Description
! Item !! Bezeichnung
|-
|-
| [[File:iron-axe.png|36px]] [[Iron axe]] || Most basic mining tool
| [[File:iron-axe.png|36px]] [[Eisenaxt]] || Basiswerkzeug
|-
|-
| [[File:steel-axe.png|36px]] [[Steel axe]] || Intermediate mining tool
| [[File:steel-axe.png|36px]] [[Stahlaxt]] || Erweitertes Werkzeug
|}
|}


== Weapons ==
== Waffen ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Item !! Description
! Item !! Bezeichnung
|-
|-
| [[File:pistol.png|36px]] [[Pistol]] || Most basic weapon available from start.
| [[File:pistol.png|36px]] [[Pistole]] || Basiswaffe - erhältlich beim Start.
|-
|-
| [[File:submachine-gun.png|36px]] [[Submachine gun]] || Faster variant of [[Pistol]].
| [[File:submachine-gun.png|36px]] [[Maschinenpistole]] || Schnellere Varainte der Pistole.
|-
|-
| [[File:rocket-launcher.png|36px]] [[Rocket launcher]] || Long range weapon, good for conquering bases.
| [[File:rocket-launcher.png|36px]] [[Raketenwerfer]] || Waffe mit langer Reichweiteg, gut zur Eroberung feindlicher Basen.
|-
|-
| [[File:flame-thrower.png|36px]] [[Flame thrower]] || Splash damage dealer, best against crowds.
| [[File:flame-thrower.png|36px]] [[Flammenwerfer]] || Fammenwerfer, gut geeignet gegen Alienmassen.
|-
|-
| [[File:land-mine.png|36px]] [[Land mine]] || Defense structure.
| [[File:land-mine.png|36px]] [[Landmine]] || Defensiv-struktur.
|}
|}


== Ammo ==
== Munition ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Item !! Description
! Item !! Bezeichnung
|-
|-
| [[File:basic-bullet-magazine.png|36px]] [[Basic bullet magazine]] || Most basic bullet type, available from start.
| [[File:basic-bullet-magazine.png|36px]] [[Einfaches Kugelmagazin]] || Basis Munitionstyp, vorhanden beim Start.
|-
|-
| [[File:piercing-bullet-magazine.png|36px]] [[Piercing bullet magazine]] || Intermediate bullet type, much more expensive.
| [[File:piercing-bullet-magazine.png|36px]] [[Durchdringendes Kugelmagazin]] || Mehr Schaden und etwas teurer als [[Basic bullet magazine]]
|-
|-
| [[File:rocket.png|36px]] [[Rocket]] || Ammo for [[Rocket launcher]]
| [[File:rocket.png|36px]] [[Rakete]] || Munition für [[Raketenwerfer]]
|-
|-
| [[File:flame-thrower-ammo.png|36px]] [[Flame thrower ammo]] || Ammo for [[Flame thrower]]
| [[File:flame-thrower-ammo.png|36px]] [[Flammenwerfer-Munition]] || Munition für [[Flammenwerfer]]
|}
|}


== Armor ==
== Rüstung ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Picture !! Name
! Bild !! Name
|-
|-
| [[File:basic-armor.png|36px]] || [[Basic armor]]
| [[File:basic-armor.png|36px]] || [[Basisruestung]]
|-
|-
| [[File:heavy-armor.png|36px]] || [[Heavy armor]]
| [[File:heavy-armor.png|36px]] || [[Schwere Ruestung]]
|}
|}


== Transport belts ==
== Transportbänder ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Item
! Item
|-
|-
| [[File:basic-transport-belt.png|36px]] [[Transport belt#Basic transport belt|Basic transport belt]]
| [[File:basic-transport-belt.png|36px]] [[Transportband#Basis Transportband|Basis Transportband]]
|-
|-
| [[File:fast-transport-belt.png|36px]] [[Transport belt#Fast transport belt|Fast transport belt]]
| [[File:fast-transport-belt.png|36px]] [[Transportband#Schnelles Transportband|Schnelles Transportband]]
|-
|-
| [[File:express-transport-belt.png|36px]] [[Transport belt#Express transport belt|Express transport belt]]
| [[File:express-transport-belt.png|36px]] [[Transportbband#Express Transportband|Express Transportband]]
|-
|-
| [[File:basic-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Basic underground belt]]
| [[File:basic-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Basis Undergrundband]]
|-
|-
| [[File:fast-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Fast underground belt]]
| [[File:fast-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Schnelles Undergrundband]]
|-
|-
| [[File:express-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Express underground belt]]
| [[File:express-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Express Undergrundband]]
|}
|}


== Inserters ==
== Einfüger ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Item
! Item
|-
|-
| [[File:burner-inserter.png|36px]] [[Inserter#Burner inserter|Burner inserter]]
| [[File:burner-inserter.png|36px]] [[Einfueger#befeuerter Knickarmroboter|befeuerter Knickarmroboter]]
|-
|-
| [[File:inserter.png|36px]] [[Inserter#Inserter|Inserter]]
| [[File:inserter.png|36px]] [[Einfueger#Knickarmroboter|Knickarmroboter]]
|-
|-
| [[File:long-handed-inserter.png|36px]] [[Inserter#Long-Handed Inserter|Long handed inserter]]
| [[File:long-handed-inserter.png|36px]] [[Einfueger#großer Knickarmroboter|großer Knickarmroboter]]
|-
|-
| [[File:fast-inserter.png|36px]] [[Inserter#Fast Inserter|Fast inserter]]
| [[File:fast-inserter.png|36px]] [[Einfueger#schneller Knickarmroboter|schneller Knickarmroboter]]
|-
|-
| [[File:filter-inserter.png|36px]] [[Inserter#Filter Inserter|Filter inserter]]
| [[File:smart-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Intelligenter Knickarmroboter|Intelligenter Knickarmroboter]]
|-
| [[File:smart-inserter.png|36px]] [[Inserter#Smart Inserter|Smart inserter]]
|}
|}


== Storage ==
== Aufbewahrung ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Item !! Storage size !! features
! Item !! Aufbewahrungsgröße !! Besonderheiten
|-
|-
| [[File:wooden-chest.png|36px]] [[Wooden chest]] || 16 || None
| [[File:wooden-chest.png|36px]] [[Holzkiste]] || 16 || Nichts
|-
|-
| [[File:iron-chest.png|36px]] [[Iron chest]] || 32 || None
| [[File:iron-chest.png|36px]] [[Eisenkiste]] || 32 || Nichts
|-
|-
| [[File:steel-chest.png|36px]] [[Steel chest]] || 48 || None
| [[File:steel-chest.png|36px]] [[Stahlkiste]] || 48 || Nichts
|-
|-
| [[File:smart-chest.png|36px]] [[Smart chest]] || 48 || Sends signal to [[Circuit network|circuit network]].
| [[File:smart-chest.png|36px]] [[Intelligente Kiste]] || 48 || Sends signal to [[Elektronisches Netzwerk|elektronisches Netzwerk]].
|-
|-
| [[File:provider-chest.png|36px]] [[Provider chest]] || 48 || Provides its contents to the [[Logistic System|logistic system]].
| [[File:provider-chest.png|36px]] [[Anbieterkiste]] || 48 || Provides its contents to the [[Logistic System|logistic system]].
|-
|-
| [[File:storage-chest.png|36px]] [[Storage chest]] || 48 || Serves as buffer stock in the [[Logistic System|logistic system]].
| [[File:storage-chest.png|36px]] [[Lagerungskiste]] || 48 || Serves as buffer stock in the [[Logistic System|logistic system]].
|-
|-
| [[File:requester-chest.png|36px]] [[Requester chest]] || 48 || Request specified items from the [[Logistic System|logistic system]].
| [[File:requester-chest.png|36px]] [[Anforderungskiste]] || 48 || Request specified items from the [[Logistic System|logistic system]].
|}
|}

Revision as of 20:07, 9 October 2013

Ressourcen

Item Woher zu bekommen
File:Raw-wood.png Rohholz Baum
Coal.png Kohle Kohle Ressource
File:Iron-ore.png Eisenerz Eisenerz Ressource
File:Copper-ore.png Kupfererz Kupfererz Ressource
Stone.png Stein Stein Ressource

Zwischenprodukte

Item Bezeichnung
File:Iron-plate.png Eisenplatten geschmolzen von Eisenerz
File:Copper-plate.png Kupferplatten geschmolzen von Kupfererz
File:Steel-bar.png Stahltraeger geschmolzen von Eisenplatten
Wood.png Holz hergestellt von Rohholz
File:Iron-stick.png Eisenstab
File:Iron-gear-wheel.png Eisenzahnrad
File:Copper-cable.png Kupferkabel Wird benutzt zu Herstellung für elektrische Geräte und Electric pole Verbindung
File:Electronic-circuit.png Elektronischer Schaltkreis Wird zur Herstellung elektrischer Geräte verwendet
File:Advanced-circuit.png Erweiterter elektronischer Schaltkreis Wird zur Herstellung erweiterter elektrischer Geräte verwendet

Tools

Item Bezeichnung
File:Iron-axe.png Eisenaxt Basiswerkzeug
File:Steel-axe.png Stahlaxt Erweitertes Werkzeug

Waffen

Item Bezeichnung
Pistol.png Pistole Basiswaffe - erhältlich beim Start.
File:Submachine-gun.png Maschinenpistole Schnellere Varainte der Pistole.
File:Rocket-launcher.png Raketenwerfer Waffe mit langer Reichweiteg, gut zur Eroberung feindlicher Basen.
File:Flame-thrower.png Flammenwerfer Fammenwerfer, gut geeignet gegen Alienmassen.
File:Land-mine.png Landmine Defensiv-struktur.

Munition

Item Bezeichnung
File:Basic-bullet-magazine.png Einfaches Kugelmagazin Basis Munitionstyp, vorhanden beim Start.
File:Piercing-bullet-magazine.png Durchdringendes Kugelmagazin Mehr Schaden und etwas teurer als Basic bullet magazine
Rocket.png Rakete Munition für Raketenwerfer
File:Flame-thrower-ammo.png Flammenwerfer-Munition Munition für Flammenwerfer

Rüstung

Bild Name
File:Basic-armor.png Basisruestung
File:Heavy-armor.png Schwere Ruestung

Transportbänder

Item
File:Basic-transport-belt.png Basis Transportband
File:Fast-transport-belt.png Schnelles Transportband
File:Express-transport-belt.png Express Transportband
File:Basic-transport-belt-to-ground.png Basis Undergrundband
File:Fast-transport-belt-to-ground.png Schnelles Undergrundband
File:Express-transport-belt-to-ground.png Express Undergrundband

Einfüger

Item
File:Burner-inserter.png befeuerter Knickarmroboter
Inserter.png Knickarmroboter
File:Long-handed-inserter.png großer Knickarmroboter
File:Fast-inserter.png schneller Knickarmroboter
Smart-inserter.png Intelligenter Knickarmroboter

Aufbewahrung

Item Aufbewahrungsgröße Besonderheiten
File:Wooden-chest.png Holzkiste 16 Nichts
File:Iron-chest.png Eisenkiste 32 Nichts
File:Steel-chest.png Stahlkiste 48 Nichts
Smart-chest.png Intelligente Kiste 48 Sends signal to elektronisches Netzwerk.
File:Provider-chest.png Anbieterkiste 48 Provides its contents to the logistic system.
File:Storage-chest.png Lagerungskiste 48 Serves as buffer stock in the logistic system.
File:Requester-chest.png Anforderungskiste 48 Request specified items from the logistic system.
Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/de&oldid=105116"