確かに、海岸線とか水辺を、重油や溶岩に使うのは違和感がすごいwww。元の単語にこだわらずに行くなら「マップ上で流体が占める領域の境界線」とかですかね。--Zefard (talk) 01:18, 22 November 2024 (UTC)