In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文

Template:Translation/zh-tw: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
Cardinal (talk | contribs)
+ Researches
Cardinal (talk | contribs)
+ page name
Line 7: Line 7:
| Planned releases = 計畫發佈版本
| Planned releases = 計畫發佈版本
| Planned features = 計畫新增功能
| Planned features = 計畫新增功能
<!-- 页面标题 Page title -->
| Achievements = 成就
| Alerts = 警報
| Ammo = 彈藥
| Application directory = 應用程式目錄
| Armor modules = 裝甲模組
| Asteroids = 小行星
| Balancer mechanics = 平衡輸送機制
| Balancers = 平衡輸送器
| Belt transport system = 輸送帶運輸系統
| Blueprint library = 藍圖庫
| Campaign = 戰役
| Chunk = 區塊
| Circuit network = 訊號網
| Combat = 戰鬥
| Combat equipment = 戰鬥裝備
| Command line parameters = 指令行參數
| Console = 主控台
| Controls = 游戲控制
| Copy and paste = 複製貼上
| Crafting = 製造
| Damage = 傷害
| Debug mode = 偵錯模式
| Defense = 防禦
| Electric system = 電力系統
| Electricity = 電力
| Enemies = 敵人
| Energy & pipe distribution = 電力和水管運輸
| Energy and work = 能量與功
| Equipment modules = 裝備模組
| Fluid system = 流體系統
| Fuel = 燃料
| Galaxy of Fame = 星系名人堂
| Game modes and options = 游戲模式及選項説明
| Glossary = 術語表
| Inserters = 機械臂
| Install guide = 安裝指南
| Items = 物品
| Keyboard bindings = 快捷鍵
| Log file = 日誌文件
| Logistic network = 物流網
| Logistic system = 物流系統
| Machinery = 機械
| Machines = 機器
| Main Page = 首頁
| Map editor = 地圖編輯器
| Map generator = 地圖生成器
| Map structure = 地圖結構
| Materials and recipes = 物品與生產配方
| Military = 軍事學
| Military units and structures = 軍事單位和建築
| Mining = 採礦
| Modding = 模組
| Module = 組件
| Multiplayer = 多人遊戲
| Nintendo Switch version = 任天堂Switch版
| Nuclear power = 核能
| Oil processing = 石油加工
| Permissions = 權限設置
| Player = 玩家
| Player augmentation = 玩家强化
| Pollution = 汙染
| Power production = 電力生產
| Production = 生產
| Production statistics = 生產統計
| Prototype definitions = 原型定義
| Quality = 品質
| Quickbar = 工具列
| Quick panel = 快選面板
| Rail planner = 鐵路規劃器
| Rail signals = 鐵路號誌
| Railway = 鐵路
| Region = 區域
| Replay system = 重播系統
| Research = 研究
| Resource extraction = 資源開采
| Resources and fluids = 資源和流體
| Rich text = 富文本
| Roadmap = 開發計畫
| Roadmap/History = 開發計畫/版本歷程
| Robotic network = 無人機網路
| Science pack = 科技包
| Science packs = 科技包
| Settings = 設定
| Shortcut bar = 功能列
| Solar energy = 太陽能
| Space Age = 太空時代
| Spoilage mechanics = 腐爛機制
| Stack = 物品組
| Storage = 儲藏
| Technologies = 科技
| Tile = 地面
| Time = 時間
| Train = 火車
| Railway/Train path finding = 火車尋路機制
| Transport belts/Physics = 輸送帶物理學
| Transport network = 輸送帶系統
| Transportation = 交通運輸
| Tutorial = 教學
| Tutorials = 教程
| Units = 單位
| Upcoming features = 未来的功能计划
| Version history = 版本歷程
| Weaponry = 武器
| World generator = 世界生成器
<!-- 消歧义页面 Page title: Disambiguations -->
| Ammunition = 彈藥
| Armor = 裝甲
| Artillery = 火炮
| Assembling machine = 自動組裝機
| Asteroid chunk = 小行星碎片
| Burner devices = 熱能設備
| Capsules = 膠囊
| Chests = 箱子
| Combat robot capsules = 戰鬥機器人膠囊
| Combinators = 運算器
| Fluids = 流體
| Furnace = 熔爐
| Mining drill = 採礦機
| Oil = 油
| Planetary science pack = 星球科技包
| Planets = 星球
| Provider chest = 供應箱
| Reactor = 反應堆
| Robots = 機器人
| Seed = 種子
| Splitters = 分離器
| Transport belts = 輸送帶
| Turret = 炮塔
| Underground belts = 地下輸送帶
| Uranium = 鈾
| Vehicle = 載具
| Wagon = 車廂
| Weapons = 武器


<!-- Items -->
<!-- Items -->
| Combat = 戰鬥
| Combat = 戰鬥
| Effect = 效果
| Effect = 效果
| Enemy = 敵人
| Enemies = 敵人
| Environment = 環境
| Environment = 環境
| Fluids = 流體
| Fluids = 流體

Revision as of 17:54, 28 June 2026