Іншими мовами: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/uk: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
Factorles (talk | contribs)
mNo edit summary
Factorles (talk | contribs)
додано переклад
Line 792: Line 792:
| Speed modules push the processing speed of a machine above the normal limit but drastically increase a machine's energy use. = Модулі швидкості суттєво збільшують швидкість виробництва, але також значно збільшують енергоспоживання споруди.
| Speed modules push the processing speed of a machine above the normal limit but drastically increase a machine's energy use. = Модулі швидкості суттєво збільшують швидкість виробництва, але також значно збільшують енергоспоживання споруди.
| [[Space Age]] expansion exclusive feature. = Цей контент є частиною доповнення [[Space Age/uk|Space Age]].
| [[Space Age]] expansion exclusive feature. = Цей контент є частиною доповнення [[Space Age/uk|Space Age]].
<!-- Space Age -->
| Recycler = Переробник
| Railgun = Рейкотрон
| Big mining drill = Великий бур
| Holmium ore = Гольмієва руда
| Holmium plate = Гольмієва пластина
| Holmium solution = Гольмієвий розчин
| Agricultural science pack = Сільськогосподарський дослідницький пакет
| Cryogenic science pack = Кріогенний дослідницький пакет
| Promethium science pack = Прометієвий дослідницький пакет
| Electromagnetic science pack = Електромагнітний дослідницький пакет
| Metallurgic science pack = Металургійний дослідницький пакет
| Scrap = Брухт
| Spoilage = Гній
| Captive biter spawner = Захоплене лігво кусак
| Biolab = Біолабораторія
| Capture bot = Бот-захоплювач
| Capture bot rocket = Ракета з ботом для захоплення
| Crusher = Дробарка
| Cryogenic plant = Кріогенна установка
| Electromagnetic plant = Електромагнітна установка
| Foundry = Ливарня
| Fusion reactor = Термоядерний реактор
| Heating tower = Теплова вежа


<!-- Template:Infobox -->
<!-- Template:Infobox -->
| Rocket capacity = Поміститься в ракету
| Rocket capacity = Поміститься в ракету
| Crafted only on = Виробляється тільки на


<!-- Режими та опції гри -->
<!-- Режими та опції гри -->

Revision as of 12:22, 17 July 2025

{{{1}}}