Template:Translation/pl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tu są tłumaczenia wszystkich tytułów. Możesz jakieś dodać, używane są przez {{Languages}} i {{L|nazwa}}. Jest to praktycznie podstawa wszystkich stron. Gdy wpiszesz na górze strony {{Languages}} to wszystkie infoboxy, imagelinki, nawigacje i translinki zostaną automatycznie przetłumaczone zgodnie z aktualnym tłumaczeniem na tej stronie.
List of all templates
Mefisto1029 (talk | contribs) No edit summary |
Mefisto1029 (talk | contribs) Sorted (alphabetically) some Logistics for base game |
||
| Line 130: | Line 130: | ||
| Lake = Jezioro | | Lake = Jezioro | ||
| Lakes = Jezior | | Lakes = Jezior | ||
| Line 235: | Line 233: | ||
| Chests = Skrzynie | | Chests = Skrzynie | ||
| Turret = Wieżyczka | | Turret = Wieżyczka | ||
| Line 261: | Line 252: | ||
| Uranium = Uran | | Uranium = Uran | ||
| uranium = uran | | uranium = uran | ||
| Machine = Maszyna | | Machine = Maszyna | ||
| Line 299: | Line 277: | ||
| Electric mining drill = Elektryczna wiertnica górnicza | | Electric mining drill = Elektryczna wiertnica górnicza | ||
| Stack = Stos | | Stack = Stos | ||
| stack = stos | | stack = stos | ||
| Line 337: | Line 298: | ||
| Robots = Roboty | | Robots = Roboty | ||
| robots = roboty | | robots = roboty | ||
| Logistics Robot = Robot logistyczny | | Logistics Robot = Robot logistyczny | ||
| Logistics robot = Robot logistyczny | | Logistics robot = Robot logistyczny | ||
| logistics robot = | | logistics robot = robot logistyczny | ||
| Logistic Robot = Robot logistyczny | | Logistic Robot = Robot logistyczny | ||
| Logistic robot = Robot logistyczny | | Logistic robot = Robot logistyczny | ||
| Line 422: | Line 353: | ||
| Chemical Plant = Zakład chemiczny | | Chemical Plant = Zakład chemiczny | ||
| Chemical plant = Zakład chemiczny | | Chemical plant = Zakład chemiczny | ||
| Power Production = Produkcja energii elektrycznej | | Power Production = Produkcja energii elektrycznej | ||
| Line 453: | Line 373: | ||
| Power lines = Słupy elektryczne | | Power lines = Słupy elektryczne | ||
| power lines = słupy elektryczne | | power lines = słupy elektryczne | ||
| Solar Panel = Ogniwo słoneczne | | Solar Panel = Ogniwo słoneczne | ||
| Solar panel = Ogniwo słoneczne | | Solar panel = Ogniwo słoneczne | ||
| Line 725: | Line 634: | ||
| Tutorial:Combinator tutorial = Samouczek: obsługa sterowników | | Tutorial:Combinator tutorial = Samouczek: obsługa sterowników | ||
| Tutorial:Quick start guide = Samouczek: szybki start | | Tutorial:Quick start guide = Samouczek: szybki start | ||
| In other languages: = W innych językach: | | In other languages: = W innych językach: | ||
| Crafting speed = Tempo wytwarzania | | Crafting speed = Tempo wytwarzania | ||
| Line 755: | Line 662: | ||
<!---- Base Game ----> | <!---- Base Game ----> | ||
<!-- Logistics (Base Game) --> | |||
| Active provider chest = Aktywna skrzynia zaopatrzeniowa | |||
| active provider chest = aktywna skrzynia zaopatrzeniowa | |||
| Big electric pole = Duży słup elektryczny | |||
| big electric pole = duży słup elektryczny | |||
| Buffer chest = Skrzynia buforowa | |||
| buffer chest = skrzynia buforowa | |||
| Bulk inserter = Podajnik masowy | |||
| bulk inserter = podajnik masowy | |||
| Burner inserter = Podajnik spalinowy | |||
| burner inserter = podajnik spalinowy | |||
| Express splitter = Ekspresowy rozdzielacz | |||
| express splitter = ekspresowy rozdzielacz | |||
| Express transport belt = Ekspresowy taśmociąg | |||
| express transport belt = ekspresowy taśmociąg | |||
| Express underground belt = Ekspresowy podziemny taśmociąg | |||
| express underground belt = ekspresowy podziemny taśmociąg | |||
| Fast inserter = Szybki podajnik | |||
| fast inserter = szybki podajnik | |||
| Fast splitter = Szybki rozdzielacz | |||
| fast splitter = szybki rozdzielacz | |||
| Fast transport belt = Szybki taśmociąg | |||
| fast transport belt = szybki taśmociąg | |||
| Fast underground belt = Szybki podziemny taśmociąg | |||
| fast underground belt = szybki podziemny taśmociąg | |||
| Inserter = Podajnik | |||
| inserter = podajnik | |||
| Inserters = Podajniki | |||
| inserters = podajniki | |||
| Iron chest = Żelazna skrzynia | |||
| iron chest = żelazna skrzynia | |||
| Long-handed inserter = Podajnik długoramienny | |||
| long-handed inserter = podajnik długoramienny | |||
| Medium electric pole = Średni słup elektryczny | |||
| medium electric pole = średni słup elektryczny | |||
| Passive provider chest = Pasywna skrzynia zaopatrzeniowa | |||
| passive provider chest = pasywna skrzynia zaopatrzeniowa | |||
| Pipe = Rura | |||
| pipe = rura | |||
| Pipe to ground = Podziemny rurociąg | |||
| pipe to ground = podziemny rurociąg | |||
| Pipes = Rury | |||
| pipes = rury | |||
| Pump = Pompa | |||
| Pumps = Pompy | |||
| Requester chest = Skrzynia zamawiająca | |||
| requester chest = skrzynia zamawiająca | |||
| Small electric pole = Mały słup elektryczny | |||
| Small electric pole = mały słup elektryczny | |||
| Splitter = Rozdzielacz | |||
| splitter = rozdzielacz | |||
| Splitters = Rozdzielacze | |||
| splitters = rozdzielacze | |||
| Steel chest = Stalowa skrzynia | |||
| steel chest = stalowa skrzynia | |||
| Storage chest = Skrzynia magazynująca | |||
| storage chest = skrzynia magazynująca | |||
| Storage tank = Zbiornik | |||
| storage tank = Zbiornik | |||
| Substation = Podstacja elektryczna | |||
| substation = podstacja elektryczna | |||
| Transport belt = Taśmociąg | |||
| transport belt = taśmociąg | |||
| Transport belts = Taśmociągi | |||
| transport belts = taśmociągi | |||
| Underground belt = Podziemny taśmociąg | |||
| underground belt = podziemny taśmociąg | |||
| Underground belts = Podziemne taśmociągi | |||
| underground belts = podziemne taśmociągi | |||
| Wooden chest = Drewniana skrzynia | |||
| wooden chest = drewniana skrzynia | |||
<!-- Intermediate products (Base Game) --> | <!-- Intermediate products (Base Game) --> | ||
Revision as of 08:52, 11 June 2025
[View] [Edit] [Page history]
Documentation