Template:Translation/pl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tu są tłumaczenia wszystkich tytułów. Możesz jakieś dodać, używane są przez {{Languages}} i {{L|nazwa}}. Jest to praktycznie podstawa wszystkich stron. Gdy wpiszesz na górze strony {{Languages}} to wszystkie infoboxy, imagelinki, nawigacje i translinki zostaną automatycznie przetłumaczone zgodnie z aktualnym tłumaczeniem na tej stronie.
List of all templates
Mefisto1029 (talk | contribs) No edit summary |
Mefisto1029 (talk | contribs) 2.0.42 -> 2.0.47 |
||
| Line 929: | Line 929: | ||
| Poison capsule = Kapsuła z trucizną | | Poison capsule = Kapsuła z trucizną | ||
| poison capsule = kapsuła z trucizną | | poison capsule = kapsuła z trucizną | ||
| Portable fission reactor = Przenośny reaktor | | Portable fission reactor = Przenośny reaktor jądrowy | ||
| portable fission reactor = przenośny reaktor | | portable fission reactor = przenośny reaktor jądrowy | ||
| Portable solar panel = Przenośne ogniwo słoneczne | | Portable solar panel = Przenośne ogniwo słoneczne | ||
| portable solar panel = przenośne ogniwo słoneczne | | portable solar panel = przenośne ogniwo słoneczne | ||
| Line 1,168: | Line 1,168: | ||
| Plastics (research) = Wytwórstwo plastiku (Badanie) | | Plastics (research) = Wytwórstwo plastiku (Badanie) | ||
| plastics (research) = wytwórstwo plastiku (Badanie) | | plastics (research) = wytwórstwo plastiku (Badanie) | ||
| Portable fission reactor (research) = Przenośne reaktory | | Portable fission reactor (research) = Przenośne reaktory jądrowe (Badanie) | ||
| portable fission reactor (research) = przenośne reaktory | | portable fission reactor (research) = przenośne reaktory jądrowe (Badanie) | ||
| Portable solar panel (research) = Przenośne ogniwo słoneczne (Badanie) | | Portable solar panel (research) = Przenośne ogniwo słoneczne (Badanie) | ||
| portable solar panel (research) = przenośne ogniwo słoneczne (Badanie) | | portable solar panel (research) = przenośne ogniwo słoneczne (Badanie) | ||
| Line 1,319: | Line 1,319: | ||
| No room for more = Brak miejsca na więcej | | No room for more = Brak miejsca na więcej | ||
| Nuclear power = Energia jądrowa | | Nuclear power = Energia jądrowa | ||
| Pest control = | | Pest control = Dezynsekcja | ||
| Reach for the stars = Sięgnij gwiazd! | | Reach for the stars = Sięgnij gwiazd! | ||
| Research with agriculture = Badania naukowe nad rolnictwem | | Research with agriculture = Badania naukowe nad rolnictwem | ||
| Line 1,338: | Line 1,338: | ||
| Solar power = Energetyka solarna | | Solar power = Energetyka solarna | ||
| Steam power = Pełną parą | | Steam power = Pełną parą | ||
| Terraformer = | | Terraformer = Terraformer | ||
| Today's fish is trout a la creme = Dzisiejszą rybą jest pstrąg a la creme | | Today's fish is trout a la creme = Dzisiejszą rybą jest pstrąg a la creme | ||
| Visit Aquilo = Odwiedź Akwilo | | Visit Aquilo = Odwiedź Akwilo | ||
| Line 1,405: | Line 1,405: | ||
| Destroy your first enemy structure using [[artillery]]. = Zniszcz swoją pierwszą strukturę wroga używając [[artillery/pl|artylerii]]. | | Destroy your first enemy structure using [[artillery]]. = Zniszcz swoją pierwszą strukturę wroga używając [[artillery/pl|artylerii]]. | ||
| Equip rare or better quality of [[power armor MK2]] or [[mech armor]]. = Załóż [[power armor MK2/pl|pancerz wspomagany Wz. 2]] lub [[mech armor/pl|zbroję mechaniczną]] wyjątkowej jakości lub wyższej. | | Equip rare or better quality of [[power armor MK2]] or [[mech armor]]. = Załóż [[power armor MK2/pl|pancerz wspomagany Wz. 2]] lub [[mech armor/pl|zbroję mechaniczną]] wyjątkowej jakości lub wyższej. | ||
| Insert a quality module into a module slot. = | | Insert a quality module into a module slot. = Umieść ręcznie moduł jakości w polu modułu. | ||
| Completely deplete a resource patch. = Całkowicie wyczerp złoże surowców. | | Completely deplete a resource patch. = Całkowicie wyczerp złoże surowców. | ||
| Craft a legendary [[quality module 3]]. = Stwórz [[quality module 3/pl|moduł jakości 3]] o fenomenalnej jakości. | | Craft a legendary [[quality module 3]]. = Stwórz [[quality module 3/pl|moduł jakości 3]] o fenomenalnej jakości. | ||
| Line 1,539: | Line 1,539: | ||
| Thruster fuel = Paliwo odrzutowe | | Thruster fuel = Paliwo odrzutowe | ||
| thruster fuel = paliwo odrzutowe | | thruster fuel = paliwo odrzutowe | ||
| Thruster oxidizer = Utleniacz | | Thruster oxidizer = Utleniacz | ||
| thruster oxidizer = utleniacz | | thruster oxidizer = utleniacz | ||
| Lava = Lawa | | Lava = Lawa | ||
| lava = lawa | | lava = lawa | ||
Revision as of 04:05, 30 May 2025
[View] [Edit] [Page history]
Documentation