Template:Translation/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 823: | Line 823: | ||
| Research = Исследование | | Research = Исследование | ||
| Advanced circuit (research) = Продвинутая схема (исследование) | |||
| Processing unit (research) = Процессор (исследование) | |||
| Automation (research) = Автоматизация (исследование) | |||
| Bulk inserter (research) = Массовый манипулятор (исследование) | |||
| Fast inserter (research) = Быстрый манипулятор (исследование) | |||
| Advanced electronics (research) = Продвинутая электроника (исследование) | | Advanced electronics (research) = Продвинутая электроника (исследование) | ||
| Advanced electronics 2 (research) = Продвинутая электроника 2 (исследование) | | Advanced electronics 2 (research) = Продвинутая электроника 2 (исследование) | ||
| Automation 2 (research) = Автоматизация 2 (исследование) | | Automation 2 (research) = Автоматизация 2 (исследование) | ||
| Automation 3 (research) = Автоматизация 3 (исследование) | | Automation 3 (research) = Автоматизация 3 (исследование) | ||
| Line 896: | Line 900: | ||
| Power armor (research) = Силовая броня (исследование) | | Power armor (research) = Силовая броня (исследование) | ||
| Power armor 2 (research) = Силовая броня 2 (исследование) | | Power armor 2 (research) = Силовая броня 2 (исследование) | ||
| Mech armor (research) = Меха-броня (исследование) | |||
| Gate (research) = Ворота (исследование) | | Gate (research) = Ворота (исследование) | ||
| Landmines (research) = Мины (исследование) | | Landmines (research) | Land mines (research) = Мины (исследование) | ||
| Stone wall (research) = Каменная стена (исследование) | | Stone wall (research) = Каменная стена (исследование) | ||
| Gun turret (research) = Пулемётная турель (исследование) | | Gun turret (research) = Пулемётная турель (исследование) | ||
| Line 906: | Line 911: | ||
| Advanced material processing 2 (research) = Продвинутая металлургия 2 (исследование) | | Advanced material processing 2 (research) = Продвинутая металлургия 2 (исследование) | ||
| Advanced oil processing (research) = Продвинутая переработка нефти (исследование) | | Advanced oil processing (research) = Продвинутая переработка нефти (исследование) | ||
| Automation science pack (research) = Автоматизационный исследовательский пакет (исследование) | |||
| Battery (research) = Аккумулятор (исследование) | | Battery (research) = Аккумулятор (исследование) | ||
| Biter egg handling (research) = Обработка яиц кусак (исследование) | |||
| Calcite processing (research) = Переработка кальцита (исследование) | |||
| Chemical science pack (research) = Химический исследовательский пакет (исследование) | | Chemical science pack (research) = Химический исследовательский пакет (исследование) | ||
| Circuit network (research) = Логическая сеть (исследование) | | Circuit network (research) = Логическая сеть (исследование) | ||
| Line 918: | Line 926: | ||
| Stronger explosives (research) = Усиленная взрывчатка (исследование) | | Stronger explosives (research) = Усиленная взрывчатка (исследование) | ||
| Flammables (research) = Горючие жидкости (исследование) | | Flammables (research) = Горючие жидкости (исследование) | ||
| Foundation (research) = Фундамент (исследование) | |||
| Flight (research) = Авиация (исследование) | | Flight (research) = Авиация (исследование) | ||
| Kovarex enrichment process (research) = Процесс имени Коварекса по обогащению урана (исследование) | | Kovarex enrichment process (research) = Процесс имени Коварекса по обогащению урана (исследование) | ||
| Line 926: | Line 935: | ||
| Lubricant (research) = Смазочная жидкость (исследование) | | Lubricant (research) = Смазочная жидкость (исследование) | ||
| Nuclear fuel reprocessing (research) = Переработка ядерного топлива (исследование) | | Nuclear fuel reprocessing (research) = Переработка ядерного топлива (исследование) | ||
| Lamp (research) = Фонарь (исследование) | |||
| Overgrowth soil (research) = Проросшая почва (исследование) | |||
| Optics (research) = Оптика (исследование) | | Optics (research) = Оптика (исследование) | ||
| Plastics (research) = Пластмассы (исследование) | | Plastics (research) = Пластмассы (исследование) | ||
| Line 941: | Line 952: | ||
| Automobilism (research) = Автотранспорт (исследование) | | Automobilism (research) = Автотранспорт (исследование) | ||
| Rail signals (research) = Железнодорожные сигналы (исследование) | | Rail signals (research) = Железнодорожные сигналы (исследование) | ||
| Rail support foundations (research) = Фундамент опоры для рельсов (исследование) | |||
| Railway (research) = Железные дороги (исследование) | | Railway (research) = Железные дороги (исследование) | ||
| Tank (research) = Танк (исследование) | | Tank (research) = Танк (исследование) | ||
| Fluid wagon (research) = Вагон-цистерна (исследование) | | Fluid wagon (research) = Вагон-цистерна (исследование) | ||
| Spidertron (research) = Паукотрон (исследование) | |||
| Belt immunity equipment (research) = Оборудование для игнорирования конвейеров (исследование) | | Belt immunity equipment (research) = Оборудование для игнорирования конвейеров (исследование) | ||
| Line 953: | Line 966: | ||
| Exoskeleton equipment (research) = Оборудование экзоскелета (исследование) | | Exoskeleton equipment (research) = Оборудование экзоскелета (исследование) | ||
| Nightvision equipment (research) = Прибор ночного видения (исследование) | | Nightvision equipment (research) = Прибор ночного видения (исследование) | ||
| Personal battery (research) = | | Personal battery (research) = Личный аккумулятор (исследование) | ||
| Personal battery MK2 (research) = | | Personal battery MK2 (research) = Личный аккумулятор МК2 (исследование) | ||
| Personal battery MK3 (research) = Личный аккумулятор МК3 (исследование) | |||
| Personal laser defense (research) = Персональная лазерная защита (исследование) | | Personal laser defense (research) = Персональная лазерная защита (исследование) | ||
| Personal roboport (research) = Персональная дронстанция (исследование) | | Personal roboport (research) = Персональная дронстанция (исследование) | ||
| Personal roboport 2 (research) = Персональная дронстанция 2 (исследование) | | Personal roboport 2 (research) = Персональная дронстанция 2 (исследование) | ||
| Portable fission reactor (research) = Портативный реактор деления (исследование) | |||
| Portable fusion reactor (research) = Портативный термоядерный реактор (исследование) | | Portable fusion reactor (research) = Портативный термоядерный реактор (исследование) | ||
| Portable solar panel (research) = Портативная солнечная панель (исследование) | | Portable solar panel (research) = Портативная солнечная панель (исследование) | ||
| Line 971: | Line 986: | ||
| Productivity module 2 (research) = Модуль продуктивности 2 (исследование) | | Productivity module 2 (research) = Модуль продуктивности 2 (исследование) | ||
| Productivity module 3 (research) = Модуль продуктивности 3 (исследование) | | Productivity module 3 (research) = Модуль продуктивности 3 (исследование) | ||
| Quality module (research) = Модуль качества (исследование) | |||
| Quality module 2 (research) = Модуль качества 2 (исследование) | |||
| Quality module 3 (research) = Модуль качества 3 (исследование) | |||
| Effect transmission (research) = Передача эффектов (исследование) | | Effect transmission (research) = Передача эффектов (исследование) | ||
| Epic quality (research) = Эпическое качество (исследование) | |||
| Legendary quality (research) = Легендарное качество (исследование) | |||
<!-- Recipes --> | <!-- Recipes --> | ||
Revision as of 10:06, 27 April 2025
{{{1}}}