Template:Translation/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 417: | Line 417: | ||
| Recycler = Переработчик | | Recycler = Переработчик | ||
| Agriculture = Агрикультура | |||
| Agricultural tower = Сельскохозяйственная башня | | Agricultural tower = Сельскохозяйственная башня | ||
| Biochamber = Биокамера | | Biochamber = Биокамера | ||
| Line 434: | Line 435: | ||
| Biolab = Биолаборатория | | Biolab = Биолаборатория | ||
| Environmental protection = Защита от окружающей среды | |||
| Lightning rod = Молниеотвод | | Lightning rod = Молниеотвод | ||
| Lightning collector = Сборщик молний | | Lightning collector = Сборщик молний | ||
| Line 515: | Line 517: | ||
| Jellynut seed = Семечко желеореха | | Jellynut seed = Семечко желеореха | ||
| Tree seed = Семечко дерева | | Tree seed = Семечко дерева | ||
| Yumako | | Yumako = Юмако | ||
| Jellynut = Желеорех | | Jellynut = Желеорех | ||
| Copper bacteria = Меднобактерия | | Copper bacteria = Меднобактерия | ||
| Iron bacteria = Железобактерия | | Iron bacteria = Железобактерия | ||
| Spoilage = Гниль | | Spoilage = Гниль | ||
| Nutrients =Питательные вещества | | Nutrients = Питательные вещества | ||
| Bioflux = Биофлюкс | | Bioflux = Биофлюкс | ||
| Yumako mash = Пюре юмако | | Yumako mash = Пюре юмако | ||
| Line 541: | Line 543: | ||
| Sulfuric acid barrel = Бочка серной кислоты | | Sulfuric acid barrel = Бочка серной кислоты | ||
| Water barrel = Бочка воды | | Water barrel = Бочка воды | ||
| Fluoroketone (hot) barrel = | | Fluoroketone (hot) barrel = Бочка фторкетона (горячий) | ||
| Fluoroketone (cold) barrel = | | Fluoroketone (cold) barrel = Бочка фторкетона (холодный) | ||
| Crafting components = Комплектующие | | Crafting components = Комплектующие | ||
| Line 640: | Line 642: | ||
| Portable solar panel = Портативная солнечная панель | | Portable solar panel = Портативная солнечная панель | ||
| Portable fusion reactor = Портативный термоядерный реактор | | Portable fusion reactor = Портативный термоядерный реактор | ||
| Battery MK1 = Личный аккумулятор | | Battery MK1 = Личный аккумулятор | ||
| Battery MK2 = Личный аккумулятор MK2 | | Battery MK2 = Личный аккумулятор MK2 | ||
| Personal battery = Личный аккумулятор | | Personal battery = Личный аккумулятор | ||
| Personal battery MK2 = Личный аккумулятор MK2 | | Personal battery MK2 = Личный аккумулятор MK2 | ||
| Exoskeleton = Экзоскелет | | Exoskeleton = Экзоскелет | ||
| Belt immunity equipment = Оборудование для игнорирования конвейеров | | Belt immunity equipment = Оборудование для игнорирования конвейеров | ||
| Line 653: | Line 651: | ||
| Personal roboport MK2 = Персональная дронстанция MK2 | | Personal roboport MK2 = Персональная дронстанция MK2 | ||
| Nightvision = Прибор ночного видения | | Nightvision = Прибор ночного видения | ||
| Combat equipment = Боевое оборудование | |||
| Energy shield = Энергетический щит | |||
| Energy shield MK2 = Энергетический щит MK2 | |||
| Personal laser defense = Персональная лазерная защита | |||
| Discharge defense = Электроразрядная защита | |||
| Defense = Защита | | Defense = Защита | ||
| Line 658: | Line 662: | ||
| Wall = Стена | | Wall = Стена | ||
| Gate = Ворота | | Gate = Ворота | ||
| Radar = Радар | |||
| Turrets = Турели | |||
| Flamethrower turret = Огнемётная турель | | Flamethrower turret = Огнемётная турель | ||
| Gun turret = Пулемётная турель | | Gun turret = Пулемётная турель | ||
| Laser turret = Лазерная турель | | Laser turret = Лазерная турель | ||
| Artillery turret = Артиллерийское орудие | | Artillery turret = Артиллерийское орудие | ||
| Rocket silo = Ракетная шахта | | Rocket silo = Ракетная шахта | ||
| Line 966: | Line 972: | ||
| Productivity module 3 (research) = Модуль продуктивности 3 (исследование) | | Productivity module 3 (research) = Модуль продуктивности 3 (исследование) | ||
| Effect transmission (research) = Передача эффектов (исследование) | | Effect transmission (research) = Передача эффектов (исследование) | ||
<!-- Recipes --> | |||
| Acid neutralisation = Нейтрализация кислоты | |||
| Advanced carbonic asteroid crushing = Продвинутое дробление углеродного астероида | |||
| Advanced metallic asteroid crushing = Продвинутое дробление металлического астероида | |||
| Advanced oxide asteroid crushing = Продвинутое дробление оксидного астероида | |||
| Advanced thruster fuel = Улучшенное топливо для ускорителя | |||
| Advanced thruster oxidizer = Улучшенный окислитель для ускорителя | |||
| Ammonia rocket fuel = Ракетное топливо из аммиака | |||
| Ammoniacal solution separation = Разделение аммиачного раствора | |||
| Biolubricant = Биосмазка | |||
| Bioplastic = Биопластик | |||
| Biosulfur = Биосера | |||
| Burnt spoilage = Сжигание гнили | |||
| Carbonic asteroid crushing = Дробление углеродного астероида | |||
| Carbonic asteroid reprocessing = Переработка углеродного астероида | |||
| Casting copper = Литьё меди | |||
| Casting copper cable = Литьё медных кабелей | |||
| Casting iron = Литьё железа | |||
| Casting iron gear wheel = Литьё железных шестерён | |||
| Casting iron stick = Литьё железных прутьев | |||
| Casting low density structure = Литьё конструкций малой плотности | |||
| Casting pipe = Литьё труб | |||
| Casting pipe to ground = Литьё подземных труб | |||
| Casting steel = Литьё стали | |||
| Coal liquefaction = Сжижение угля | |||
| Coal synthesis = Синтез угля | |||
| Concrete from molten iron = Бетон из расплавленного железа | |||
| Cooling hot fluoroketone = Охлаждение горячего флоркетона | |||
| Copper bacteria cultivation = Культивирование меднобактерий | |||
| Fish breeding = Разведение рыбы | |||
| Fluoroketone = Флоркетон | |||
| Ice melting = Плавка льда | |||
| Iron bacteria cultivation = Культивирование железобактерий | |||
| Jellynut processing = Переработка желеореха | |||
| Metallic asteroid crushing = Дробление металлического астероида | |||
| Metallic asteroid reprocessing = Переработка металлического астероида | |||
| Molten copper from lava = Расплавленная медь из лавы | |||
| Molten iron from lava = Расплавленное железо из лавы | |||
| Nutrients from bioflux = Питательные вещества из биофлюса | |||
| Nutrients from biter egg = Питательные вещества из яиц кусак | |||
| Nutrients from fish = Питательные вещества из рыбы | |||
| Nutrients from spoilage = Питательные вещества из гнили | |||
| Nutrients from yumako mash = Питательные вещества из пюре юмако | |||
| Oxide asteroid crushing = Дробление оксидного астероида | |||
| Oxide asteroid reprocessing = Переработка оксидного астероида | |||
| Rocket fuel from jelly = Ракетное топливо из желе | |||
| Scrap recycling = Переработка металлолома | |||
| Simple coal liquefaction = Простое сжижение угля | |||
| Solid fuel from ammonia = Твёрдое топливо из аммиака | |||
| Solid fuel from heavy oil = Твёрдое топливо из мазута | |||
| Solid fuel from light oil = Твёрдое топливо из дизельного топлива | |||
| Solid fuel from petroleum gas = Твёрдое топливо из попутного газа | |||
| Steam condensation = Конденсация пара | |||
| Yumako processing = Переработка юмако | |||
<!-- Achievements--> | <!-- Achievements--> | ||
| Line 1,051: | Line 1,113: | ||
| Multiple pages share the title or description of = Несколько страниц имеют заголовок или описание относящееся к теме | | Multiple pages share the title or description of = Несколько страниц имеют заголовок или описание относящееся к теме | ||
| They are listed below. = Они указаны ниже. | | They are listed below. = Они указаны ниже. | ||
| If unable to find the desired page, you may want to '''[[Special:Search|perform a new search]].''' = Если вы не нашли среди них то, что искали, попробуйте '''[[Special:Search|поиск по вики]] | | If unable to find the desired page, you may want to '''[[Special:Search|perform a new search]].''' = Если вы не нашли среди них то, что искали, попробуйте '''[[Special:Search|поиск по вики]]'''. | ||
| If an = Если вы попали сюда из текста другой | | If an = Если вы попали сюда из текста другой | ||
| internal link = статьи | | internal link = статьи | ||
Revision as of 08:15, 27 April 2025
{{{1}}}