切换语言: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 繁體中文

Template:Translation/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
Cardinal (talk | contribs)
mNo edit summary
Cardinal (talk | contribs)
mNo edit summary
Line 18: Line 18:
| Balancer mechanics = 均分机制
| Balancer mechanics = 均分机制
| Balancers = 均分器
| Balancers = 均分器
| Barrel = 油桶
| Belt transport system = 传送带运输系统
| Belt transport system = 传送带运输系统
| Blueprint library = 蓝图库
| Blueprint library = 蓝图库
Line 213: Line 212:
| fire = 火焰伤害
| fire = 火焰伤害
| Fluid consumption = 流体消耗
| Fluid consumption = 流体消耗
| Fluid storage volume = 储液量
| Fluid storage volume = 流体容量
| food = 食物
| food = 食物
| Fuel Only = 仅限燃料
| Fuel Only = 仅限燃料
Line 236: Line 235:
| laser = 激光伤害
| laser = 激光伤害
| Legendary = 传说级
| Legendary = 传说级
| liquid heat = 液态热能
| liquid heat = 流体热能
| Magazine size = 容弹量
| Magazine size = 弹仓容量
| Manual = 手动
| Manual = 手动
| Map color = 地图标识颜色
| Map color = 地图标识颜色
Line 332: Line 331:
| Used by Lab for research. = 供研究中心使用。
| Used by Lab for research. = 供研究中心使用。


<!-- 导航栏分类 Infobox: Category -->
<!-- 导航栏分类 Navbox: Category -->
| Agriculture = 农业
| Agriculture = 农业
| Base game = 基础游戏
| Base game = 基础游戏
Line 372: Line 371:
| Artificial yumako soil = 玉玛果人造土
| Artificial yumako soil = 玉玛果人造土
| Artillery wagon = 重炮车厢
| Artillery wagon = 重炮车厢
| Barrel = 油桶
| Big electric pole = 远程输电塔
| Big electric pole = 远程输电塔
| Buffer chest = 主动存货箱(绿箱)
| Buffer chest = 主动存货箱(绿箱)
Line 740: Line 740:
| Cuttlepop = 长须孢菌
| Cuttlepop = 长须孢菌
| Demolisher = 撼地虫
| Demolisher = 撼地虫
| Demolishers = 撼地虫
| Fulgoran lightning attractor = 雷神引雷器
| Fulgoran lightning attractor = 雷神引雷器
| Fulgoran ruin = 雷神废墟
| Fulgoran ruin = 雷神废墟

Revision as of 11:46, 16 March 2025

{{{1}}}

[View] [Edit] [Page history]

Documentation

(English below)

模板 Translation/zh 包含本地化模板使用的简体中文翻译词条,您可以将其视为某种"字典"文档。

本模板包含的翻译词条用于:

  • 自动翻译带有/zh后缀的页面的标题;
  • 物品信息栏中内容的翻译;
  • 页面链接、标签和导航栏中内容的翻译。

为方便本模板的维护,在添加新的翻译词条时,请按照分类进行添加,并按条目的英文字母顺序排列。


The Translation/zh template contains the list of the translation in Simplified Chinese used by the localization templates.

These translations are used:

  • To translate the titles of the pages in Simplified Chinese */zh
  • To translate the labels in the Infoboxes
  • To translate the labels and links in the navigation bars.
To facilitate the maintenance of this template, when adding new translation entries, please categorize them accordingly and arrange the entries in alphabetical order based on their English terms.
List of all templates