Template:Translation/pl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tu są tłumaczenia wszystkich tytułów. Możesz jakieś dodać, używane są przez {{Languages}} i {{L|nazwa}}. Jest to praktycznie podstawa wszystkich stron. Gdy wpiszesz na górze strony {{Languages}} to wszystkie infoboxy, imagelinki, nawigacje i translinki zostaną automatycznie przetłumaczone zgodnie z aktualnym tłumaczeniem na tej stronie.
List of all templates
Mefisto1029 (talk | contribs) No edit summary |
Mefisto1029 (talk | contribs) Added missing techs from base game |
||
| Line 961: | Line 961: | ||
| Advanced circuit (research) = Zaawansowane układy elektroniczne (Badanie) | | Advanced circuit (research) = Zaawansowane układy elektroniczne (Badanie) | ||
| advanced circuit (research) = zaawansowane układy elektroniczne (Badanie) | | advanced circuit (research) = zaawansowane układy elektroniczne (Badanie) | ||
| Advanced combinators (research) = Zaawansowane sterowniki (Badanie) | |||
| advanced combinators (research) = zaawansowane sterowniki (Badanie) | |||
| Advanced material processing (research) = Zaawansowane Przetwarzanie materiałów (Badanie) | | Advanced material processing (research) = Zaawansowane Przetwarzanie materiałów (Badanie) | ||
| advanced material processing (research) = zaawansowane Przetwarzanie materiałów (Badanie) | | advanced material processing (research) = zaawansowane Przetwarzanie materiałów (Badanie) | ||
| Line 1,035: | Line 1,037: | ||
| Electric engine (research) = Silnik elektryczny (Badanie) | | Electric engine (research) = Silnik elektryczny (Badanie) | ||
| electric engine (research) = silnik elektryczny (Badanie) | | electric engine (research) = silnik elektryczny (Badanie) | ||
| Electric mining drill (research) = Elektryczne wiertnice górnicze (Badanie) | |||
| electric mining drill (research) = elektryczne wiertnice górnicze (Badanie) | |||
| Electronics (research) = Elektronika (Badanie) | | Electronics (research) = Elektronika (Badanie) | ||
| electronics (research) = elektronika (Badanie) | | electronics (research) = elektronika (Badanie) | ||
| Energy shield equipment (research) = Tarcza energetyczna (Badanie) | | Energy shield equipment (research) = Tarcza energetyczna (Badanie) | ||
| energy shield equipment (research) = tarcza energetyczna (Badanie) | | energy shield equipment (research) = tarcza energetyczna (Badanie) | ||
| Energy shield MK2 equipment (research) = Tarcza energetyczna MK2 (Badanie) | | Energy shield MK2 equipment (research) = Tarcza energetyczna Wz. 2 (Badanie) | ||
| energy shield | | energy shield MK2 equipment (research) = tarcza energetyczna Wz. 2 (Badanie) | ||
| energy shield mk2 equipment (research) = tarcza energetyczna wz. 2 (Badanie) | |||
| Energy weapons damage (research) = Obrażenia broni energetycznej (Badanie) | | Energy weapons damage (research) = Obrażenia broni energetycznej (Badanie) | ||
| energy weapons damage (research) = obrażenia broni energetycznej (Badanie) | | energy weapons damage (research) = obrażenia broni energetycznej (Badanie) | ||
| Line 1,093: | Line 1,098: | ||
| Laser turret (research) = Działka laserowe (Badanie) | | Laser turret (research) = Działka laserowe (Badanie) | ||
| laser turret (research) = działka laserowe (Badanie) | | laser turret (research) = działka laserowe (Badanie) | ||
| Laser weapons damage (research) = Obrażenia broni energetycznej (Badanie) | |||
| laser weapons damage (research) = obrażenia broni energetycznej (Badanie) | |||
| Logistic robotics (research) = Robotyka logistyczna (Badanie) | | Logistic robotics (research) = Robotyka logistyczna (Badanie) | ||
| logistic robotics (research) = robotyka logistyczna (Badanie) | | logistic robotics (research) = robotyka logistyczna (Badanie) | ||
| Line 1,134: | Line 1,141: | ||
| nuclear power (research) = energia jądrowa (Badanie) | | nuclear power (research) = energia jądrowa (Badanie) | ||
| Oil gathering (research) = Wydobycie ropy naftowej (Badanie) | |||
| oil gathering (research) = wydobycie ropy naftowej (Badanie) | |||
| Oil processing (research) = Przetwórstwo ropy naftowej (Badanie) | | Oil processing (research) = Przetwórstwo ropy naftowej (Badanie) | ||
| oil processing (research) = przetwórstwo ropy naftowej (Badanie) | | oil processing (research) = przetwórstwo ropy naftowej (Badanie) | ||
| Line 1,157: | Line 1,166: | ||
| Power armor (research) = Pancerz wspomagany (Badanie) | | Power armor (research) = Pancerz wspomagany (Badanie) | ||
| power armor (research) = pancerz wspomagany (Badanie) | | power armor (research) = pancerz wspomagany (Badanie) | ||
| Power armor MK2 (research) = Pancerz wspomagany Wz. 2 (Badanie) | |||
| power armor MK2 (research) = pancerz wspomagany Wz. 2 (Badanie) | |||
| power armor mk2 (research) = pancerz wspomagany wz. 2 (Badanie) | |||
| Processing unit (research) = Układy procesorowe (Badanie) | | Processing unit (research) = Układy procesorowe (Badanie) | ||
| processing unit (research) = układy procesorowe (Badanie) | | processing unit (research) = układy procesorowe (Badanie) | ||
| Line 1,168: | Line 1,180: | ||
| productivity module 3 (research) = moduły produktywności 3 (Badanie) | | productivity module 3 (research) = moduły produktywności 3 (Badanie) | ||
| Radar (research) = Radary (Badanie) | |||
| radar (research) = radary (Badanie) | |||
| Railway (research) = Kolejnictwo (Badanie) | | Railway (research) = Kolejnictwo (Badanie) | ||
| railway (research) = kolejnictwo (Badanie) | | railway (research) = kolejnictwo (Badanie) | ||
| Refined flammables (research) = Rafinowane materiały łatwopalne (Badanie) | | Refined flammables (research) = Rafinowane materiały łatwopalne (Badanie) | ||
| refined flammables (research) = rafinowane materiały łatwopalne (Badanie) | | refined flammables (research) = rafinowane materiały łatwopalne (Badanie) | ||
| Repair pack (research) = Zestawy naprawcze (Badanie) | |||
| repair pack (research) = zestawy naprawcze (Badanie) | |||
| Robotics (research) = Robotyka (Badanie) | | Robotics (research) = Robotyka (Badanie) | ||
| robotics (research) = robotyka (Badanie) | | robotics (research) = robotyka (Badanie) | ||
| Line 1,193: | Line 1,209: | ||
| Spidertron (research) = Spidertron (Badanie) | | Spidertron (research) = Spidertron (Badanie) | ||
| spidertron (research) = spidertron (Badanie) | | spidertron (research) = spidertron (Badanie) | ||
| Steam power (research) = Napęd parowy (Badanie) | |||
| steam power (research) = napęd parowy (Badanie) | |||
| Steel axe (research) = Stalowy topór (Badanie) | | Steel axe (research) = Stalowy topór (Badanie) | ||
| steel axe (research) = stalowy topór (Badanie) | | steel axe (research) = stalowy topór (Badanie) | ||
| Line 1,209: | Line 1,227: | ||
| toolbelt (research) = pasek na narzędzia (Badanie) | | toolbelt (research) = pasek na narzędzia (Badanie) | ||
| Uranium ammo (research) = | | Uranium ammo (research) = Amunicja uranowa (Badanie) | ||
| uranium ammo (research) = | | uranium ammo (research) = amunicja uranowa (Badanie) | ||
| Uranium mining (research) = Wydobycie uranu (Badanie) | |||
| uranium mining (research) = wydobycie uranu (Badanie) | |||
| Uranium processing (research) = Przetwarzanie uranu (Badanie) | | Uranium processing (research) = Przetwarzanie uranu (Badanie) | ||
| uranium processing (research) = przetwarzanie uranu (Badanie) | | uranium processing (research) = przetwarzanie uranu (Badanie) | ||
Revision as of 08:50, 18 February 2025
[View] [Edit] [Page history]
Documentation