Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Fixed achievements translation |
mNo edit summary |
||
| Line 1,054: | Line 1,054: | ||
| Build a [[spidertron]]. = 建造出[[spidertron/zh|蜘蛛机甲]]。 | | Build a [[spidertron]]. = 建造出[[spidertron/zh|蜘蛛机甲]]。 | ||
| Art of siege = 攻城艺术 | | Art of siege = 攻城艺术 | ||
| Destroy an enemy structure using [[ | | Destroy an enemy structure using [[artillery]]. = 使用[[artillery/zh|重炮]]摧毁敌方建筑。 | ||
| Automate this! = 自动化生产！ | | Automate this! = 自动化生产！ | ||
| Build an [[Assembling_machine_1|assembling machine]]. = 建造出组装机。 | | Build an [[Assembling_machine_1|assembling machine]]. = 建造出组装机。 | ||
| Line 1,118: | Line 1,118: | ||
| Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = [[Pollution/zh|污染]]引来了[[Enemies/zh|虫群]]袭击。 | | Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = [[Pollution/zh|污染]]引来了[[Enemies/zh|虫群]]袭击。 | ||
| Keeping your hands clean = 手不沾血 | | Keeping your hands clean = 手不沾血 | ||
| Destroy your first enemy structure using [[ | | Destroy your first enemy structure using [[artillery]]. = 使用[[artillery/zh|重炮]]摧毁第一个敌方建筑。 | ||
| Lazy bastard = 甩手掌柜 | | Lazy bastard = 甩手掌柜 | ||
| Launch a rocket to space while manually crafting no more than 111 items. = 向太空发射火箭，手动制作物品数量不超过111。 | | Launch a rocket to space while manually crafting no more than 111 items. = 向太空发射火箭，手动制作物品数量不超过111。 | ||
| Line 1,184: | Line 1,184: | ||
| Finish the game. = 通关游戏。 | | Finish the game. = 通关游戏。 | ||
| Size doesn't matter = 巨虫撼地，轻取易得 | | Size doesn't matter = 巨虫撼地，轻取易得 | ||
| Kill a big demolisher. = | | Kill a big [[demolisher]]. = 诛杀大型[[demolisher/zh|撼地虫]]。 | ||
| Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast = 出门一趟，等我回来！ | | Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast = 出门一趟，等我回来！ | ||
| Launch a rocket to space. = 向太空发射火箭。 | | Launch a rocket to space. = 向太空发射火箭。 | ||
Revision as of 14:35, 8 February 2025
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
模板 Translation/zh 包含本地化模板使用的简体中文翻译词条，您可以将其视为某种"字典"文档。
本模板包含的翻译词条用于：
- 自动翻译带有/zh后缀的页面的标题；
- 物品信息栏中内容的翻译；
- 页面链接、标签和导航栏中内容的翻译。
为方便本模板的维护，在添加新的翻译词条时，请按照分类进行添加，并按条目的英文字母顺序排列。
The Translation/zh template contains the list of the translation in Simplified Chinese used by the localization templates.
These translations are used:
- To translate the titles of the pages in Simplified Chinese */zh
- To translate the labels in the Infoboxes
- To translate the labels and links in the navigation bars.