Template:Translation/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
cleanup and missing research items |
||
| Line 629: | Line 629: | ||
| Solar panel = Solarpanel | | Solar panel = Solarpanel | ||
| Accumulator = Akkumulator | | Accumulator = Akkumulator | ||
| Pistol = Pistole | | Pistol = Pistole | ||
| Line 799: | Line 798: | ||
<!-- technology names, used in page names and navigation templates ---> | <!-- technology names, used in page names and navigation templates ---> | ||
| Advanced | | Advanced circuit (research) = Integrierte Schaltkreise (Forschung) | ||
| Advanced material processing (research) = Fortgeschrittene Materialverarbeitung (Forschung) | | Advanced material processing (research) = Fortgeschrittene Materialverarbeitung (Forschung) | ||
| Advanced material processing = Fortgeschrittene Materialverarbeitung | | Advanced material processing = Fortgeschrittene Materialverarbeitung | ||
| Line 829: | Line 825: | ||
| Automation 3 (research) = Automatisierung 3 (Forschung) | | Automation 3 (research) = Automatisierung 3 (Forschung) | ||
| Automation 3 = Automatisierung 3 | | Automation 3 = Automatisierung 3 | ||
| Automation science pack (research) = Wissenschaftspaket für Automatisierung (Forschung) | |||
| Automobilism (research) = Automobilität (Forschung) | | Automobilism (research) = Automobilität (Forschung) | ||
| Automobilism = Automobilität | | Automobilism = Automobilität | ||
| Line 936: | Line 933: | ||
| Lab research speed (research) = Forschungstempo (Forschung) | | Lab research speed (research) = Forschungstempo (Forschung) | ||
| Lab research speed = Forschungstempo | | Lab research speed = Forschungstempo | ||
| Lamp (Research) = Elektrische Lampen (Forschung) | |||
| Lamp = Lampe | |||
| Land mines (research) = Landminen (Forschung) | | Land mines (research) = Landminen (Forschung) | ||
| Land mine = Landminen | | Land mine = Landminen | ||
| Line 985: | Line 984: | ||
| Oil processing (research) = Ölverarbeitung (Forschung) | | Oil processing (research) = Ölverarbeitung (Forschung) | ||
| Oil processing = Ölverarbeitung | | Oil processing = Ölverarbeitung | ||
| Personal battery (research) = Tragbare Akkus (Forschung) | | Personal battery (research) = Tragbare Akkus (Forschung) | ||
| Personal battery = Tragbarer Akku | | Personal battery = Tragbarer Akku | ||
| Line 1,001: | Line 998: | ||
| Portable fission reactor = Tragbarer Kernreaktor | | Portable fission reactor = Tragbarer Kernreaktor | ||
| Portable fission reactor (Research) = Tragbare Kernreaktoren (Forschung) | | Portable fission reactor (Research) = Tragbare Kernreaktoren (Forschung) | ||
| Power armor (research) = Hochleistungsrüstung (Forschung) | | Power armor (research) = Hochleistungsrüstung (Forschung) | ||
| Power armor MK2 (research) = Hochleistungsrüstung 2 (Forschung) | | Power armor MK2 (research) = Hochleistungsrüstung 2 (Forschung) | ||
| Processing unit (research) = Mikrocomputer (Forschung) | |||
| Production science pack (research) = Wissenschaftspaket für Produktion (Forschung) | | Production science pack (research) = Wissenschaftspaket für Produktion (Forschung) | ||
| Production science pack = Wissenschaftspaket für Produktion | | Production science pack = Wissenschaftspaket für Produktion | ||
Revision as of 12:53, 8 February 2025
[View] [Edit] [Page history]
DocumentationDeutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem Infobox-Template befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.
Bitte füge neue Einträge in die passende Template-Sektion hinein, wenn Du einen neuen Eintrag hinzufügst.
Im wesentlichen gliedert sich die Datei in 2 große Blöcke: in die kleinen Text-Snippets, die in den Templates ersetzt werden (oben) und in die Namen der wiki-Seiten bzw. Seitentitel (unten). List of all templates