Template:Translation/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| Epic = Episch | | Epic = Episch | ||
| Legendary = Legendär | | Legendary = Legendär | ||
<!-- Space Age recipe names ---> | |||
| Coal Synthesis = Kohlesynthese | |||
<!-- Space Age page and item names ---> | <!-- Space Age page and item names ---> | ||
| Line 46: | Line 50: | ||
| Fluorine = Fluorgas | | Fluorine = Fluorgas | ||
| Fluorine vent = Fluorgas | | Fluorine vent = Fluorgas | ||
| Fluoroketone ( | | Fluoroketone (cold) = Fluorketon (kalt) | ||
| Fluoroketone ( | | Fluoroketone (hot) = Fluorketon (heiß) | ||
| Foundation = Fundament | | Foundation = Fundament | ||
| Foundry = Gießerei | | Foundry = Gießerei | ||
| Line 164: | Line 168: | ||
| Biolab (research) = Biolabore (Forschung) | | Biolab (research) = Biolabore (Forschung) | ||
| Biter egg handling (research) = Verarbeitung von Beißer-Eiern (Forschung) | | Biter egg handling (research) = Verarbeitung von Beißer-Eiern (Forschung) | ||
| Biter egg handling = Verarbeitung von Beißer-Eiern | |||
| Calcite processing (research) = Kalzitverarbeitung (Forschung) | | Calcite processing (research) = Kalzitverarbeitung (Forschung) | ||
| Captive biter spawner (research) = Gefangene Beißernester (Forschung) | | Captive biter spawner (research) = Gefangene Beißernester (Forschung) | ||
| Line 189: | Line 194: | ||
| Metallurgic science pack (research) = Wissenschaftspaket für Metallurgie (Forschung) | | Metallurgic science pack (research) = Wissenschaftspaket für Metallurgie (Forschung) | ||
| Overgrowth soil (research) = Wuchernde Erde (Forschung) | | Overgrowth soil (research) = Wuchernde Erde (Forschung) | ||
| Overgrowth soil = Wuchernde Erde | |||
| Planet discovery Aquilo (research) = Entdeckung des Planeten Aquilo (Forschung) | | Planet discovery Aquilo (research) = Entdeckung des Planeten Aquilo (Forschung) | ||
| Planet discovery Fulgora (research) = Entdeckung des Planeten Fulgora (Forschung) | | Planet discovery Fulgora (research) = Entdeckung des Planeten Fulgora (Forschung) | ||
| Line 625: | Line 631: | ||
| Decider combinator = Kombinator für Vergleiche | | Decider combinator = Kombinator für Vergleiche | ||
| Constant combinator = Kombinator für Konstanten | | Constant combinator = Kombinator für Konstanten | ||
| Selector combinator = Kombinator für Auswahl | |||
| Combinators = Kombinatoren | | Combinators = Kombinatoren | ||
| Display panel = Anzeigefeld | |||
| Power switch = Stromschalter | | Power switch = Stromschalter | ||
| Power production = Stromproduktion | | Power production = Stromproduktion | ||
Revision as of 14:03, 28 January 2025
[View] [Edit] [Page history]
DocumentationDeutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem Infobox-Template befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.
Bitte füge neue Einträge in die passende Template-Sektion hinein, wenn Du einen neuen Eintrag hinzufügst.
Im wesentlichen gliedert sich die Datei in 2 große Blöcke: in die kleinen Text-Snippets, die in den Templates ersetzt werden (oben) und in die Namen der wiki-Seiten bzw. Seitentitel (unten). List of all templates