Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
added translations for space age and environment items,based on official Crowdin project. |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
| Energy & pipe distribution = 电力及管道输送 | | Energy & pipe distribution = 电力及管道输送 | ||
| Energy and Work = 功与能 | | Energy and Work = 功与能 | ||
| Environment = 环境 | |||
| Equipment modules = 可装备模块 | | Equipment modules = 可装备模块 | ||
| Fluids = 流体 | | Fluids = 流体 | ||
| Line 62: | Line 63: | ||
| Light oil cracking = 轻油裂解 | | Light oil cracking = 轻油裂解 | ||
| Logistic network = 物流网络 | | Logistic network = 物流网络 | ||
| Locations = 地点 | |||
| Machinery = 机械 | | Machinery = 机械 | ||
| Machines = 机器 | | Machines = 机器 | ||
| Line 110: | Line 112: | ||
| Transport network = 传送带运输系统 | | Transport network = 传送带运输系统 | ||
| Transportation = 交通运输 | | Transportation = 交通运输 | ||
| Turret = 炮塔 | | Turret = 炮塔 | ||
| Tutorial = 教程 | | Tutorial = 教程 | ||
| Line 308: | Line 309: | ||
| Laser turrets = 激光炮塔 | | Laser turrets = 激光炮塔 | ||
| Laser turrets (research) = 激光炮塔 | | Laser turrets (research) = 激光炮塔 | ||
| Acid neutralisation = 酸中和 | |||
| Artillery = 重型火炮 | | Artillery = 重型火炮 | ||
| Artillery (research) = 重型火炮 | | Artillery (research) = 重型火炮 | ||
| Line 376: | Line 378: | ||
| Battery MK2 equipment (research) = 电池组模块MK2 | | Battery MK2 equipment (research) = 电池组模块MK2 | ||
| Personal battery MK2 (research) = 电池组模块MK2 | | Personal battery MK2 (research) = 电池组模块MK2 | ||
| Personal battery MK3 = 电池组模块 MK3 | |||
| Personal battery MK3 (research) = 电池组模块 MK3 | |||
<!-- 'Discharge defense' is used by item --> | <!-- 'Discharge defense' is used by item --> | ||
| Discharge defense (research) = 放电防御模块 | | Discharge defense (research) = 放电防御模块 | ||
| Line 426: | Line 430: | ||
| Lubricant (research) = 润滑油(科技) | | Lubricant (research) = 润滑油(科技) | ||
| Belt immunity equipment (research) = 锚定装置(科技) | | Belt immunity equipment (research) = 锚定装置(科技) | ||
| Planet discovery Fulgora (research) = 发现星球：雷神星 | |||
| Planet discovery Vulcanus (research) = 发现星球：祝融星 | |||
| Planet discovery Gleba (research) = 发现星球：句芒星 | |||
| Planet discovery Aquilo (research) = 发现星球：玄冥星 | |||
| Line 618: | Line 626: | ||
| Ice platform = 浮冰平台 | | Ice platform = 浮冰平台 | ||
| Foundation = 工程基座 | | Foundation = 工程基座 | ||
| Cliff explosives = 悬崖炸药 | | Cliff explosives = 悬崖炸药 | ||
| Destroys cliffs. = 用于摧毁悬崖 | | Destroys cliffs. = 用于摧毁悬崖 | ||
| Line 717: | Line 724: | ||
| Steel plate = 钢材 | | Steel plate = 钢材 | ||
| Solid fuel = 固体燃料 | | Solid fuel = 固体燃料 | ||
| Plastic bar = 塑料 | | Plastic bar = 塑料 | ||
| Sulfur = 硫磺 | | Sulfur = 硫磺 | ||
| Line 772: | Line 780: | ||
| Nutrients = 营养物 | | Nutrients = 营养物 | ||
| Bioflux = 生物结晶 | | Bioflux = 生物结晶 | ||
| Biolubricant = 生物润滑油 | |||
| Bioplastic = 生物塑料 | |||
| Biosulfur = 生物硫磺 | |||
| Yumako mash = 玉玛果泥 | | Yumako mash = 玉玛果泥 | ||
| Jelly = 果冻 | | Jelly = 果冻 | ||
| Line 836: | Line 847: | ||
| Rocket launcher = 火箭筒 | | Rocket launcher = 火箭筒 | ||
| Flamethrower = 火焰喷射器 | | Flamethrower = 火焰喷射器 | ||
| Railgun = 磁轨炮 | |||
| Land mine = 地雷 | | Land mine = 地雷 | ||
| Firearm magazine = 标准弹匣 | | Firearm magazine = 标准弹匣 | ||
| Line 850: | Line 862: | ||
| Explosive rocket = 爆破火箭弹 | | Explosive rocket = 爆破火箭弹 | ||
| Atomic bomb = 原子火箭弹 | | Atomic bomb = 原子火箭弹 | ||
| Capture bot rocket = 捕获者火箭弹 | |||
| Flamethrower ammo = 油料储罐 | | Flamethrower ammo = 油料储罐 | ||
| Grenade = 标准手雷 | | Grenade = 标准手雷 | ||
| Line 863: | Line 876: | ||
| Heavy armor = 重型护甲 | | Heavy armor = 重型护甲 | ||
| Modular armor = 模块装甲 | | Modular armor = 模块装甲 | ||
| Mech armor = 机械装甲 | |||
| Power armor = 能量装甲 | | Power armor = 能量装甲 | ||
| Power armor MK2 = 能量装甲MK2 | | Power armor MK2 = 能量装甲MK2 | ||
| Line 884: | Line 898: | ||
| Flamethrower turret = 火焰炮塔 | | Flamethrower turret = 火焰炮塔 | ||
| Artillery turret = 重炮炮塔 | | Artillery turret = 重炮炮塔 | ||
| Railgun turret = 磁轨炮塔 | |||
| Rocket turret = 火箭炮塔 | |||
| Tesla turret = 特斯拉炮塔 | |||
| Radar = 雷达 | | Radar = 雷达 | ||
<!-- Environment --> | |||
| Ashland tree = 灰烬木 | |||
| Cliff = 悬崖 | |||
| Jellystem = 果冻茎株 | |||
| Rock = 岩石 | |||
| Tree = 树木 | |||
| Yumako tree = 玉玛果树 | |||
| Stromatolite = 叠层石 | |||
| Water cane = 水竹 | |||
| Hairy clubnub = 毛根木菌 | |||
| Boompuff = 高爆泡泡 | |||
| Cuttlepop = 长须孢菌 | |||
| Slipstack = 黏叠珊瑚 | |||
| Stingfrond = 钩叶棘藓 | |||
| Lickmaw = 粘魂精 | |||
| Teflilly = 赤冠铁葵 | |||
| Fulgoran lightning attractor = 雷神引雷器 | |||
| Fulgoran vault ruin = 雷神星地宫遗迹 | |||
| Fulgoran ruin = 雷神星遗迹 | |||
| Fulgorite = 雷击石 | |||
| Lithium ice formation = 锂冰岩 | |||
Revision as of 02:27, 28 December 2024
{{{1}}}